Improve your English speaking skills with INVERSION! | Advanced English Grammar!

(crowd murmuring)

(mormorio della folla)

- Good afternoon, everyone.

- Buon pomeriggio a tutti.

The Prime Minister Joris Bonson will be here shortly.

Il primo ministro Joris Bonson sarà qui a breve.

Yes?

SÌ?

- Happy birthday, Tom.

- Buon compleanno, Tom.

Nigel Peestain here from Daily Post.

Nigel Peestain qui dal Daily Post.

Can we confirm that the Prime Minister did send his balls

Possiamo confermare che il Presidente del Consiglio ha mandato le sue palle

to a woman who's not his wife?

a una donna che non è sua moglie?

- Sir, to clarify, he did not send his balls.

- Signore, per chiarire, non ha mandato le palle.

He was hacked.

È stato hackerato.

- And also can we confirm--

- E possiamo anche confermare...

- Should you have any questions just raise your hand

- Se hai domande, alza la mano

and he'll call on you.

e lui ti chiamerà.

Oh, here he is now, the Prime Minister Joris Bonson.

Oh, eccolo qui, il primo ministro Joris Bonson.

(cameras shutters clicking)

(clic degli otturatori della fotocamera)

- Thank you.

- Grazie.

I'd like to begin by thanking you all for coming.

Vorrei iniziare ringraziandovi tutti per essere venuti.

As you may have heard,

Come avrai sentito, le

photos of my private parts were sent

foto delle mie parti intime sono state inviate

by a third party through my Facebook account to a woman.

da una terza parte tramite il mio account Facebook a una donna.

I'd like to make one thing absolutely clear

Vorrei chiarire una cosa in modo assolutamente chiaro

Not once have I ever sent photos, videos,

Non ho mai inviato a nessuno foto, video

or any digital media of my balls to anyone.

o qualsiasi supporto digitale delle mie palle.

(cameras shutters clicking)

(clic degli otturatori della fotocamera)

Yes?

Sì?

- Nigel Peestain, Daily Post.

- Nigel Peestain, Daily Post.

Are we to believe that you were hacked?

Dobbiamo credere che tu sia stato hackerato?

- Yes, yes indeed.

That's exactly what I'm saying.

- Sì, sì, davvero.

Questo è esattamente quello che sto dicendo.

I was hacked.

Sono stato hackerato.

Yes, in fact no sooner had I found out

Sì, in effetti non appena ho scoperto

that I had been hacked

di essere stato hackerato, ho

than I tore up my little password paper

strappato la mia piccola password cartacea

that's next to my laptop

che è accanto al mio laptop

and changed my Facebook password.

e ho cambiato la mia password di Facebook.

In fact, I'd like to thank my assistant, Tom,

In effetti, vorrei ringraziare il mio assistente, Tom,

for bringing to my attention

per avermi fatto notare

that my private photos were being sold to the press.

che le mie foto private venivano vendute alla stampa.

In fact, when he found out he came over and told me,

Infatti, quando l'ha scoperto è venuto da me e mi ha detto:

"Listen, you've got to stop sending any more."

"Ascolta, devi smetterla di mandarne altri".

He stopped it.

L'ha fermato.

(cameras shutters clicking)

(clic degli otturatori della fotocamera)

Yes, you?

Sì, tu?

- Yes, Dawn Garrity, Zorra News.

- Sì, Dawn Garrity, Zorra News.

What is "Password Paper"?

Che cos'è la "carta password"?

- Oh yes, password paper.

- Oh si, password cartacea.

Yes, I write my password on very, very small,

Sì, scrivo la mia password su un pezzo di carta molto, molto piccolo,

very tiny little piece of paper.

molto piccolo.

It's a numerical code, very cryptic.

È un codice numerico, molto criptico.

It's very safe.

È molto sicuro.

- What was it then, your birthday?

- Cos'era allora, il tuo compleanno?

- (laughs) No, no, no, don't be ridiculous.

- (ride) No, no, no, non essere ridicolo.

No, it's his birthday.

No, è il suo compleanno.

(cameras shutters clicking)

I do the same thing with the code to my safe at home.

(clic degli otturatori delle telecamere)

Faccio la stessa cosa con il codice della mia cassaforte a casa.

Not once in my life has that been robbed.

Non una volta nella mia vita è stato derubato.

- And is that code his birthday too?

- E quel codice è anche il suo compleanno?

- No, come on, let's not be silly here.

- No, dai, non facciamo gli sciocchi qui.

Let's not be silly dickens.

Non facciamo gli sciocchi.

No, that one's my birthday.

No, quello è il mio compleanno.

- [Press] Awe!

- [Premere] Awe!

- Look, more important than any of that right now

- Senti, più importante di tutto questo in questo momento

is that out there there are photos of my private balls.

è che là fuori ci sono le foto delle mie palle private.

In fact, Tom told me I couldn't trust her.

Infatti, Tom mi ha detto che non potevo fidarmi di lei.

(press murmuring)

(la stampa mormora)

Next, yes, you.

Quindi, sì, tu.

- Prime Minister, why did you take pictures of your balls?

- Primo Ministro, perché si è fotografato le palle?

- Oh really, what is it with these silly questions?

- Oh davvero, cosa c'entra con queste stupide domande?

Well obviously it's my mother.

Beh, ovviamente è mia madre.

She's probably sick, wasn't she?

Probabilmente è malata, vero?

- [Tom] It was medical.

- [Tom] Era medico.

- She's medicine.

- It was medical.

- Lei è medicina.

- Era medico.

- It's medical reasons.

- Sono ragioni mediche.

Next, you.

Avanti, tu.

- Under no circumstances should a prime minister

- In nessun caso un primo ministro

be uploading pictures of his testicles online.

dovrebbe caricare online le foto dei suoi testicoli.

In no way do we the public find this acceptable.

In nessun modo il pubblico lo trova accettabile.

- No, nor should you, sir, nor should you.

- No, né dovresti, signore, né dovresti.

No, in fact not only have I switched all my passwords now

No, infatti non solo ho cambiato tutte le mie password adesso,

but from now on I'll be writing all of my passwords

ma d'ora in poi le scriverò tutte

on much smaller, much tinier bits of paper.

su pezzetti di carta molto più piccoli e molto più piccoli.

Now should you have any further questions

Ora, se hai altre domande,

please direct them to my very capable assistant, Tom.

indirizzale al mio assistente molto capace, Tom.

- Actually I quit.

- Veramente ho smesso.

- [Dick] Happy birthday.

- [Dick] Buon compleanno.

- Thanks. (feet stepping)

- Grazie. (passo dei piedi)

If you want to speak more formally, dramatically,

Se vuoi parlare in modo più formale, drammatico

or just emphatically (fist smacking)

o semplicemente enfatico (colpo di pugno),

then you need inversion.

allora hai bisogno di inversione.

(R&B music)

(Musica R&B)

And today I'm going to show you

E oggi ti mostrerò

some fun and actually useful ways

alcuni modi divertenti e davvero utili per

that you will use inversion in your everyday English.

usare l'inversione nel tuo inglese di tutti i giorni.

Inversion is actually super easy.

L'inversione è in realtà super facile.

It just means putting an auxiliary

Significa semplicemente mettere un ausiliare

or a modal verb before the subject.

o un verbo modale prima del soggetto.

And actually if you have ever asked a question

E in realtà se hai mai fatto una domanda

you already know how to do that.

sai già come farlo.

Okay, let's try this example.

Ok, proviamo questo esempio.

Would you go to a dangerous place alone?

Andresti in un posto pericoloso da solo?

My answer is never.

La mia risposta è mai.

If I want to be dramatic or formal or emphatic

Se voglio essere drammatico , formale o enfatico

with my answer I can use inversion.

con la mia risposta, posso usare l'inversione.

We'll keep this question form, that's good,

Manterremo questa forma di domanda, va bene,

but that adverb, we'll put that at the beginning

ma quell'avverbio lo metteremo all'inizio in

so it reads like this.

modo che si legga così.

Never would I, this is my answer.

Non lo farei mai, questa è la mia risposta.

Never would I go to a dangerous area alone.

Non andrei mai in una zona pericolosa da solo.

Now it's not a question.

Ora non è una domanda.

Now it's a statement.

Ora è una dichiarazione.

I'm being dramatic, formal, or emphatic.

Sono drammatico, formale o enfatico.

This is inversion.

Questa è l'inversione.

Now you know how it works.

Ora sai come funziona.

Congratulations, I'll see you in the next class.

Congratulazioni, ci vediamo alla prossima lezione.

(R&B music)

(Musica R&B)

Oh, sorry, did you want more examples?

Oh, scusa, vuoi altri esempi?

Yeah, I can do that.

Sì, posso farlo.

I can do that, sure.

Posso farlo, certo.

Okay, this next one, let's do it together.

Ok, il prossimo, facciamolo insieme.

Work with me here.

Lavora con me qui.

Let's imagine you meet someone

Immaginiamo di incontrare qualcuno

and you want to emphasize wow.

e di voler sottolineare wow.

I don't often meet really fun people

Non incontro spesso persone davvero divertenti

but you're cool, you're cool.

ma tu sei forte, sei forte.

You can emphasize this using inversion.

Puoi enfatizzarlo usando l'inversione.

Remember we'll take that adverb, put it at the front.

Ricorda che prenderemo quell'avverbio, lo metteremo davanti.

That auxiliary verb or modal verb,

Quel verbo ausiliare o verbo modale,

that comes before the subject.

che precede il soggetto.

So that has been moved, right?

Quindi è stato spostato, giusto?

So you can say wow, you are so cool.

Quindi puoi dire wow, sei così forte.

I mean no often do I meet really fun people.

Voglio dire, non incontro spesso persone davvero divertenti.

You see, it just sounds more emphatic this way.

Vedi, suona più enfatico in questo modo.

Also notice that the adverbs we used,

Nota anche che gli avverbi che abbiamo usato,

never, not often, these are negative adverbial phrases

mai, non spesso, sono frasi avverbiali negative

and frequency adverbs.

e avverbi di frequenza.

So we don't use the positive adverbs.

Quindi non usiamo gli avverbi positivi.

For example this, if I want to say

Ad esempio questo, se voglio dire

but yeah, often do I meet really fun people,

ma sì, spesso incontro persone davvero divertenti,

that doesn't sound good.

non suona bene.

No positive adverbs here.

Nessun avverbio positivo qui.

If this is confusing, don't worry.

Se questo crea confusione, non preoccuparti.

I have so many examples.

Ho tanti esempi.

You are going to be so bored

Sarai così annoiato

but you'll understand inversion perfectly, don't worry.

ma capirai perfettamente l'inversione, non preoccuparti.

So another example.

Quindi un altro esempio.

Again, you want to be dramatic or emphatic.

Ancora una volta, vuoi essere drammatico o enfatico.

(jazz music)

(musica jazz)

Okay, a boyfriend and girlfriend,

Ok, un ragazzo e una ragazza,

the guy feels insecure or whatever

il ragazzo si sente insicuro o altro

and he asks have you ever cheated on me?

e chiede mi hai mai tradito?

And she wants to emphasize that no, never, not once.

E lei vuole sottolineare che no, mai, nemmeno una volta.

That's our negative adverb, right?

Questo è il nostro avverbio negativo, giusto?

Next again, it keeps that question form

Poi di nuovo, mantiene quella forma di domanda

but it's not a question, it's a statement now.

ma non è una domanda, ora è un'affermazione.

Can we use ever here?

Possiamo usare mai qui?

Yeah, that adds to the drama.

Sì, questo si aggiunge al dramma.

It adds to the emphasis.

Aggiunge enfasi.

Not once have I ever cheated on you.

Non una volta ti ho mai tradito.

You see how emphatic that sounds?

Vedi come suona enfatico?

That sounds so much more emphatic

Sembra molto più enfatico

than just have you ever cheated on me?

del semplice mi hai mai tradito?

No.

No.

So I mean if you're writing

Voglio dire, se stai scrivendo

a soap opera inversion's brilliant.

una soap opera l'inversione è geniale.

(jazz music)

(musica jazz)

In a casual, normal conversation,

In una conversazione casuale, normale,

oh Maria, (blows raspberry) I hardly ever speak to Maria,

oh Maria, (soffia lampone) Non parlo quasi mai con Maria,

that sounds casual.

sembra casuale.

But if you want to emphasize this,

Ma se vuoi enfatizzare questo,

if you want to be dramatic you can use inversion.

se vuoi essere drammatico puoi usare l'inversione.

Quick test, you know what?

Test rapido, sai una cosa?

Pause the video.

Metti in pausa il video.

Write your answer.

Scrivi la tua risposta.

Then play the video when you're ready.

Quindi riproduci il video quando sei pronto.

(jazz music)

(musica jazz)

Okay, let's do this together.

Ok, facciamolo insieme.

We're putting the adverb at the beginning

Mettiamo l'avverbio all'inizio

and then which auxiliary verb?

e poi quale ausiliare?

Remember, this is present simple, so do.

Ricorda, questo è presente semplice, quindi fallo.

Subject, it's the same.

Soggetto, è lo stesso.

Hardly ever do I speak to Maria.

Non parlo quasi mai con Maria.

(sighs) It's always Maria.

(sospira) È sempre Maria.

Question for you.

Domanda per te.

Which one word means hardly ever?

Quale parola significa quasi mai?

Rarely. Pronunciation, I know it's difficult.

Raramente. Pronuncia, so che è difficile.

Say it with me, rarely, rarely.

Dillo con me, raramente, raramente.

British English, rarely.

Inglese britannico, raramente.

American English, rarely.

Inglese americano, raramente.

(jazz music)

(musica jazz)

An example using rarely could be...

Un esempio da usare raramente potrebbe essere...

What do we change?

Cosa cambiamo?

What else changes?

Cos'altro cambia?

Again, you're sounding more emphatic.

Di nuovo, sembri più enfatico.

Rarely do I go to the gym.

Raramente vado in palestra.

I feel like you understand how the form works now.

Mi sembra che tu capisca come funziona il modulo ora.

Now you need to learn some fixed expressions

Ora devi imparare alcune espressioni fisse

that we often use with inversion.

che usiamo spesso con l'inversione.

For example, (claps) you want to say

Ad esempio, (applaude) vuoi dire

absolutely no way to a situation.

assolutamente no a una situazione.

We have an expression for this, under no circumstances.

Abbiamo un'espressione per questo, in nessun caso.

Under no circumstances just means

In nessuna circostanza significa solo che

there is no situation, there's no condition

non c'è situazione, non c'è condizione

that this is acceptable or possible, absolutely not, no way.

che questo sia accettabile o possibile, assolutamente no, assolutamente no.

Okay, so you go to a job interview

Ok, quindi vai a un colloquio di lavoro

and they say okay, for this job

e loro dicono ok, per questo lavoro

we need you to work for free.

abbiamo bisogno che tu lavori gratis.

So would you work for free?

Quindi lavoreresti gratis?

You want to say (blows raspberry) no way, hell no, no way.

Vuoi dire (soffia lampone) assolutamente no, diavolo no, assolutamente no.

Now under no circumstances, that's a more formal way

Ora, in nessuna circostanza, è un modo più formale

to say hell no.

per dire diavolo no.

How do we use inversion with this?

Come usiamo l'inversione con questo?

Under no circumstances would I work for free.

In nessun caso lavorerei gratis.

A less formal version of under no circumstances

Una versione meno formale di in nessuna circostanza

is no way in hell.

non è affatto all'inferno.

Example.

Esempio.

(jazz music)

(musica jazz)

You see a haunted building full of ghosts.

Vedi un edificio infestato pieno di fantasmi.

(jazz music)

(musica jazz) Il

You friend asks you (laughs) would you go inside?

tuo amico ti chiede (ride) vuoi entrare?

You want to say never, that will never happen.

Vuoi dire mai, non accadrà mai.

Absolutely no way.

Assolutamente no.

Use that expression.

Usa quell'espressione.

(jazz music)

(musica jazz) In

No way in hell would I go inside.

nessun modo all'inferno entrerei.

You're emphasizing absolutely not,

Stai sottolineando assolutamente di no,

that would never happen.

non accadrebbe mai.

Similar to that is the expression in no way.

Simile a quella è l' espressione in nessun modo.

This also means it's impossible.

Questo significa anche che è impossibile.

It's not going to happen.

Non succederà.

This one, it's not formal.

Questo non è formale.

It's not informal.

Non è informale.

It's quite neutral.

È abbastanza neutrale.

(jazz music)

(musica jazz)

One time I was in a restaurant and they served live octopus.

Una volta ero in un ristorante e servivano polpi vivi.

And I thought

E ho pensato

(jazz music)

(musica jazz)

could I eat a live octopus?

potrei mangiare un polpo vivo? In

No way, absolutely not, no.

nessun modo, assolutamente no, no.

So we'll use in no way.

Quindi useremo in nessun modo.

(jazz music)

(musica jazz)

It's not a question, it's a statement.

Non è una domanda, è un'affermazione.

In no way could I eat a live octopus, no.

In nessun modo potrei mangiare un polpo vivo, no.

I know in some places you do it

So che in alcuni posti lo fai,

but I want to know from you in the comments.

ma voglio sapere da te nei commenti.

Could you eat a live octopus?

Potresti mangiare un polpo vivo?

We have quite a few expressions

Abbiamo parecchie espressioni

that we use with inversion.

che usiamo con l'inversione.

Here's another one.

Eccone un altro.

(jazz music)

(musica jazz)

Okay, this boyfriend and girlfriend are arguing

Ok, questo fidanzato e fidanzata stanno litigando

and he wants to say you never do anything for me.

e lui vuole dirti che non fai mai niente per me.

And she wants to say oh really?

E lei vuole dire oh davvero?

(jazz music)

(musica jazz)

Well two things.

Beh, due cose.

I paid for your bicep implants

Ho pagato per le tue protesi bicipiti

and I bought you those jeans, so.

e ti ho comprato quei jeans, quindi.

She can make this sound more formal

Può rendere questo suono più formale

and more emphatic by adding

e più enfatico aggiungendo

(jazz music)

(musica jazz)

not only first thing but also another thing.

non solo la prima cosa ma anche un'altra cosa.

Again this is inversion

Ancora una volta questa è inversione,

so we need to swap some things around.

quindi dobbiamo scambiare alcune cose.

This sentence we will invert.

Questa frase la invertiremo.

Remember it's that question form again so not only.

Ricorda che è di nuovo quel modulo di domanda, quindi non solo.

We're dealing with past tense now.

Ora abbiamo a che fare con il passato.

Now we're getting a bit more difficult.

Ora stiamo diventando un po' più difficili.

Past simple, hmm, what's the question?

Passato semplice, hmm, qual è la domanda?

Did.

Fatto.

Not only did I pay.

Non solo ho pagato.

Not only did I pay for your bicep implants

Non solo ti ho pagato le protesi per i bicipiti,

but also I bought you those jeans.

ma ti ho anche comprato quei jeans.

Okay, so you notice this one, this one doesn't change.

Ok, quindi noti questo , questo non cambia.

Only that one changes.

Solo quello cambia.

Oh really, not only did I pay for your bicep implants

Oh davvero, non solo ho pagato per le tue protesi bicipiti,

but I also bought those jeans.

ma ho anche comprato quei jeans.

So when you want to say that you did multiple things

Quindi, quando vuoi dire che hai fatto più cose

in a dramatic, emphatic,

in modo drammatico, enfatico

or formal way, inversion, inversion.

o formale, inversione, inversione.

Okay, quick test for you.

Ok, test rapido per te.

You want to eat pizza (sighs)

Vuoi mangiare la pizza (sospira)

but you need to convince yourself that you deserve it.

ma devi convincerti che te la meriti.

I mean you always deserve it.

Voglio dire, te lo meriti sempre.

You always deserve pizza but

Ti meriti sempre la pizza ma

(jazz music)

(musica jazz)

(blowing air) should I have pizza today?

(soffio d'aria) dovrei mangiare la pizza oggi?

Have I been healthy this week?

Sono stato in salute questa settimana?

So you make a list.

Quindi fai una lista.

What have you done that's healthy?

Cosa hai fatto di sano?

(jazz music)

(musica jazz)

I've been to the gym and I ate a salad today.

Sono stato in palestra e oggi ho mangiato un'insalata.

That's pretty healthy.

È abbastanza salutare.

Multiple things using inversion

Più cose che usano l'inversione

use not only but also.

usano non solo ma anche.

Pause the video.

Metti in pausa il video.

Write your answer or say it out loud when you know it.

Scrivi la tua risposta o dilla ad alta voce quando la conosci.

Then press play when you're ready.

Quindi premi play quando sei pronto.

(jazz music)

(musica jazz)

Of course I deserve a pizza.

Certo che mi merito una pizza.

Not only have I been to the gym but I also ate a salad.

Non solo sono stato in palestra, ma ho anche mangiato un'insalata.

I'm super healthy.

Sono super sano.

Okay, another very common way of using inversion

Ok, un altro modo molto comune di usare l'inversione

is to say this happened then immediately this happened.

è dire che è successo e poi è successo immediatamente.

For example, you saw an accident

Ad esempio, hai assistito a un incidente

and immediately you called for an ambulance.

e hai subito chiamato un'ambulanza.

You say this expression.

Tu dici questa espressione.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Non appena blah blah blah di blah blah blah.

So in this case I saw an accident,

Quindi in questo caso ho visto un incidente,

then immediately I called an ambulance.

poi ho subito chiamato un'ambulanza.

Two actions in the past.

Due azioni nel passato.

This one happened first so we change this to past perfect.

Questo è successo per primo, quindi lo cambiamo in passato perfetto.

No sooner had I seen the accident

Non appena ho visto l'incidente,

than I called an ambulance.

ho chiamato un'ambulanza.

So just remember the form.

Quindi ricorda solo la forma.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Non appena blah blah blah di blah blah blah.

(blows raspberry) No sooner had I seen the accident

(soffia lampone) Non appena ho visto l'incidente

then I called an ambulance.

ho chiamato un'ambulanza.

You're walking in the street.

Stai camminando per strada.

You see a pretty lady.

Vedi una bella signora.

Hi, everything is great.

Ciao, è tutto fantastico.

But then you look down.

Ma poi guardi in basso.

Uh oh, before I looked down I didn't realize

Uh oh, prima di abbassare lo sguardo non mi ero reso conto

that I wasn't wearing pants.

che non indossavo i pantaloni.

(jazz music)

(musica jazz)

Only when I looked down did I realize

Solo quando ho guardato in basso mi sono reso conto che

I wasn't wearing any pants, brilliant.

non indossavo pantaloni, geniale.

Only when I looked down, that stays normal.

Solo quando guardo in basso, rimane normale.

The next part, that is when we change the verb

La parte successiva, cioè quando cambiamo verbo

and the subject.

e soggetto.

Next, you want to say wow,

Successivamente, vuoi dire wow,

I had no idea that this was going to happen

non avevo idea che sarebbe successo

or I had no idea that this was happening at that moment.

o non avevo idea che stesse accadendo in quel momento.

We have an expression for that

Abbiamo un'espressione per questo

and it's this, little did I know.

ed è questo, non lo sapevo.

(jazz music)

(musica jazz) La

Your friend tells you a crazy story about her day.

tua amica ti racconta una storia folle sulla sua giornata.

She was twerking in her office

Stava twerkando nel suo ufficio

but she didn't know

ma non sapeva che il

her boss was watching the whole time.

suo capo stava guardando tutto il tempo.

(jazz music)

(musica jazz)

So we want to say that this and this were happening

Quindi vogliamo dire che questo e questo stavano accadendo

at the same time.

nello stesso momento.

Which word do we use for that?

Quale parola usiamo per questo?

We use while.

Usiamo mentre. Il

My boss was watching while I was twerking

mio capo stava guardando mentre stavo twerkando

but, but I had no idea.

ma, ma non ne avevo idea.

So remember that sentence we use.

Quindi ricorda quella frase che usiamo.

I thought I was alone in the office.

Pensavo di essere solo in ufficio.

Little did I know my boss was watching while I was twerking.

Non sapevo che il mio capo stava guardando mentre twerkavo.

Try your own examples using inversion in the comments.

Prova i tuoi esempi usando l' inversione nei commenti.

It's something that you need to add to your speaking skills.

È qualcosa che devi aggiungere alle tue capacità di parlare.

So practice, practice, practice,

Quindi esercitati, esercitati, esercitati

and I'll see you in the next class.

e ci vediamo alla prossima lezione.

(R&B music)

(musica R&B)