Improve your English speaking skills with INVERSION!

(crowd murmuring)

(mruczenie tłumu)

- Good afternoon, everyone.

- Dzień dobry wszystkim.

The Prime Minister Joris Bonson will be here shortly.

Wkrótce będzie tu premier Joris Bonson.

Yes?

Tak?

- Happy birthday, Tom.

- Wszystkiego najlepszego, Tomku.

Nigel Peestain here from Daily Post.

Tu Nigel Peestain z Daily Post. Czy

Can we confirm that the Prime Minister did send his balls

możemy potwierdzić, że premier wysłał jaja

to a woman who's not his wife?

kobiecie, która nie jest jego żoną?

- Sir, to clarify, he did not send his balls.

- Sir, dla wyjaśnienia, nie wysłał swoich jaj.

He was hacked.

Został zhakowany.

- And also can we confirm--

- A także czy możemy potwierdzić...

- Should you have any questions just raise your hand

- Jeśli masz jakieś pytania, po prostu podnieś rękę,

and he'll call on you.

a on cię wezwie.

Oh, here he is now, the Prime Minister Joris Bonson.

Och, oto on, premier Joris Bonson.

(cameras shutters clicking)

(klikają migawki aparatów)

- Thank you.

- Dziękuję.

I'd like to begin by thanking you all for coming.

Chciałbym zacząć od podziękowania wszystkim za przybycie.

As you may have heard,

Jak być może słyszałeś,

photos of my private parts were sent

zdjęcia moich części intymnych zostały wysłane

by a third party through my Facebook account to a woman.

przez osobę trzecią za pośrednictwem mojego konta na Facebooku do kobiety.

I'd like to make one thing absolutely clear

Chciałbym całkowicie wyjaśnić jedną rzecz. Nigdy

Not once have I ever sent photos, videos,

nie wysyłałem nikomu zdjęć, filmów

or any digital media of my balls to anyone.

ani żadnych cyfrowych multimediów z moimi jajami.

(cameras shutters clicking)

(pstrykanie migawki aparatu)

Yes?

Tak?

- Nigel Peestain, Daily Post.

- Nigel Peestain, Daily Post.

Are we to believe that you were hacked?

Mamy uwierzyć, że zostałeś zhakowany?

- Yes, yes indeed.

That's exactly what I'm saying.

- Tak, rzeczywiście.

Dokładnie to mówię.

I was hacked.

Zostałem zhakowany.

Yes, in fact no sooner had I found out

Tak, w rzeczywistości, gdy tylko dowiedziałem się,

that I had been hacked

że zostałem zhakowany,

than I tore up my little password paper

podarłem mój mały papierek z hasłem,

that's next to my laptop

który jest obok mojego laptopa

and changed my Facebook password.

i zmieniłem hasło do Facebooka.

In fact, I'd like to thank my assistant, Tom,

Właściwie to chciałbym podziękować mojemu asystentowi, Tomowi,

for bringing to my attention

za zwrócenie mi uwagi,

that my private photos were being sold to the press.

że moje prywatne zdjęcia są sprzedawane prasie.

In fact, when he found out he came over and told me,

W rzeczywistości, kiedy się dowiedział, przyszedł i powiedział mi:

"Listen, you've got to stop sending any more."

„Słuchaj, musisz przestać wysyłać więcej”.

He stopped it.

Zatrzymał to.

(cameras shutters clicking)

(klikanie migawek kamer)

Yes, you?

Tak, a ty?

- Yes, Dawn Garrity, Zorra News.

- Tak, Dawn Garrity, Zorra News.

What is "Password Paper"?

Co to jest „papier z hasłem”?

- Oh yes, password paper.

- O tak, papier z hasłami.

Yes, I write my password on very, very small,

Tak, piszę swoje hasło na bardzo, bardzo małej,

very tiny little piece of paper.

bardzo małej kartce papieru.

It's a numerical code, very cryptic.

To kod numeryczny, bardzo tajemniczy.

It's very safe.

To bardzo bezpieczne.

- What was it then, your birthday?

- Kiedy to było, twoje urodziny?

- (laughs) No, no, no, don't be ridiculous.

- (śmiech) Nie, nie, nie, nie bądź śmieszny.

No, it's his birthday.

Nie, to jego urodziny.

(cameras shutters clicking)

I do the same thing with the code to my safe at home.

(klikają migawki aparatów)

Robię to samo z kodem do mojego sejfu w domu.

Not once in my life has that been robbed.

Ani razu w życiu mi to nie okradziono.

- And is that code his birthday too?

- A czy ten kod to też jego urodziny?

- No, come on, let's not be silly here.

- Nie, daj spokój, nie bądźmy tu głupi.

Let's not be silly dickens.

Nie bądźmy głupimi Dickensami.

No, that one's my birthday.

Nie, to moje urodziny.

- [Press] Awe!

- [Naciśnij] Ach!

- Look, more important than any of that right now

- Słuchaj, ważniejsze niż cokolwiek innego w tej chwili

is that out there there are photos of my private balls.

jest to, że są tam zdjęcia moich prywatnych bali.

In fact, Tom told me I couldn't trust her.

Właściwie Tom powiedział mi, że nie mogę jej ufać.

(press murmuring)

(naciśnij mruczenie)

Next, yes, you.

Następnie, tak, ty.

- Prime Minister, why did you take pictures of your balls?

- Panie premierze, dlaczego fotografował pan swoje jaja?

- Oh really, what is it with these silly questions?

- Och, naprawdę, o co chodzi z tymi głupimi pytaniami?

Well obviously it's my mother.

Cóż, oczywiście, że to moja matka.

She's probably sick, wasn't she?

Pewnie jest chora, prawda?

- [Tom] It was medical.

- [Tom] To było medyczne.

- She's medicine.

- It was medical.

- Ona jest lekarstwem.

- To było medyczne.

- It's medical reasons.

- To względy medyczne.

Next, you.

Dalej ty.

- Under no circumstances should a prime minister

- Pod żadnym pozorem premier nie powinien

be uploading pictures of his testicles online.

umieszczać zdjęć swoich jąder w Internecie.

In no way do we the public find this acceptable.

W żaden sposób my, społeczeństwo, nie uważamy tego za akceptowalne.

- No, nor should you, sir, nor should you.

- Nie, pan też nie powinien, proszę pana, ani pan nie powinien.

No, in fact not only have I switched all my passwords now

Nie, w rzeczywistości nie tylko zmieniłem teraz wszystkie moje hasła,

but from now on I'll be writing all of my passwords

ale od teraz będę zapisywał wszystkie moje hasła

on much smaller, much tinier bits of paper.

na znacznie mniejszych, znacznie mniejszych kawałkach papieru.

Now should you have any further questions

Jeśli masz jeszcze jakieś pytania,

please direct them to my very capable assistant, Tom.

skieruj je do mojego bardzo zdolnego asystenta, Toma.

- Actually I quit.

- Właściwie zrezygnowałem.

- [Dick] Happy birthday.

- [Dick] Wszystkiego najlepszego.

- Thanks. (feet stepping)

- Dzięki. (stąpanie nogami)

If you want to speak more formally, dramatically,

Jeśli chcesz mówić bardziej formalnie, dramatycznie

or just emphatically (fist smacking)

lub po prostu dobitnie (uderzenie pięścią),

then you need inversion.

potrzebujesz odwrócenia.

(R&B music)

(Muzyka R&B)

And today I'm going to show you

A dzisiaj pokażę wam

some fun and actually useful ways

kilka zabawnych i naprawdę użytecznych sposobów na

that you will use inversion in your everyday English.

użycie inwersji w codziennym angielskim.

Inversion is actually super easy.

Inwersja jest w rzeczywistości bardzo łatwa.

It just means putting an auxiliary

Oznacza to po prostu umieszczenie

or a modal verb before the subject.

czasownika pomocniczego lub modalnego przed podmiotem.

And actually if you have ever asked a question

I właściwie, jeśli kiedykolwiek zadałeś pytanie,

you already know how to do that.

już wiesz, jak to zrobić.

Okay, let's try this example.

Dobrze, spróbujmy tego przykładu. Czy

Would you go to a dangerous place alone?

poszedłbyś sam w niebezpieczne miejsce?

My answer is never.

Moja odpowiedź brzmi: nigdy.

If I want to be dramatic or formal or emphatic

Jeśli chcę, aby moja odpowiedź była dramatyczna , formalna lub stanowcza,

with my answer I can use inversion.

mogę użyć inwersji.

We'll keep this question form, that's good,

Zachowamy tę formę pytania, to dobrze,

but that adverb, we'll put that at the beginning

ale ten przysłówek, umieścimy to na początku,

so it reads like this.

więc brzmi to tak.

Never would I, this is my answer.

Nigdy bym tego nie zrobił, to jest moja odpowiedź.

Never would I go to a dangerous area alone.

Nigdy nie wybrałbym się sam w niebezpieczne miejsce.

Now it's not a question.

Teraz to nie jest pytanie.

Now it's a statement.

Teraz to stwierdzenie.

I'm being dramatic, formal, or emphatic.

Jestem dramatyczny, formalny lub empatyczny.

This is inversion.

To jest inwersja.

Now you know how it works.

Teraz wiesz, jak to działa.

Congratulations, I'll see you in the next class.

Gratulacje, do zobaczenia na następnych zajęciach.

(R&B music)

(Muzyka R&B)

Oh, sorry, did you want more examples?

Przepraszam, czy chcesz więcej przykładów?

Yeah, I can do that.

Tak, mogę to zrobić.

I can do that, sure.

Mogę to zrobić, jasne.

Okay, this next one, let's do it together.

Dobra, to następny, zróbmy to razem.

Work with me here.

Pracuj ze mną tutaj.

Let's imagine you meet someone

Wyobraźmy sobie, że spotykasz kogoś

and you want to emphasize wow.

i chcesz podkreślić wow.

I don't often meet really fun people

Nieczęsto spotykam naprawdę zabawnych ludzi,

but you're cool, you're cool.

ale jesteś fajny, jesteś fajny.

You can emphasize this using inversion.

Możesz to podkreślić za pomocą inwersji.

Remember we'll take that adverb, put it at the front.

Pamiętaj, że weźmiemy ten przysłówek i umieścimy go na początku.

That auxiliary verb or modal verb,

Ten czasownik pomocniczy lub czasownik modalny,

that comes before the subject.

który występuje przed podmiotem.

So that has been moved, right?

Więc to zostało przeniesione, prawda?

So you can say wow, you are so cool.

Więc możesz powiedzieć wow, jesteś super.

I mean no often do I meet really fun people.

To znaczy nieczęsto spotykam naprawdę zabawnych ludzi.

You see, it just sounds more emphatic this way.

Widzisz, w ten sposób brzmi to po prostu bardziej dobitnie.

Also notice that the adverbs we used,

Zauważ również, że przysłówki, których użyliśmy,

never, not often, these are negative adverbial phrases

nigdy, nie często, są to negatywne wyrażenia przysłówkowe

and frequency adverbs.

i przysłówki częstotliwości.

So we don't use the positive adverbs.

Więc nie używamy pozytywnych przysłówków.

For example this, if I want to say

Na przykład to, jeśli chcę powiedzieć,

but yeah, often do I meet really fun people,

ale tak, często spotykam naprawdę zabawnych ludzi,

that doesn't sound good.

to nie brzmi dobrze.

No positive adverbs here.

Nie ma tu pozytywnych przysłówków.

If this is confusing, don't worry.

Jeśli jest to mylące, nie martw się.

I have so many examples.

Mam tak wiele przykładów.

You are going to be so bored

Będziesz się bardzo nudzić,

but you'll understand inversion perfectly, don't worry.

ale doskonale zrozumiesz inwersję , nie martw się.

So another example.

Więc kolejny przykład.

Again, you want to be dramatic or emphatic.

Ponownie, chcesz być dramatyczny lub stanowczy.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Okay, a boyfriend and girlfriend,

Dobra, chłopak i dziewczyna,

the guy feels insecure or whatever

facet czuje się niepewnie

and he asks have you ever cheated on me?

i pyta, czy kiedykolwiek mnie zdradziłeś?

And she wants to emphasize that no, never, not once.

I chce podkreślić, że nie, nigdy, ani razu.

That's our negative adverb, right?

To nasz przeczący przysłówek, prawda?

Next again, it keeps that question form

Następnie ponownie zachowuje tę formę pytania,

but it's not a question, it's a statement now.

ale nie jest to pytanie, teraz jest to stwierdzenie. Czy

Can we use ever here?

możemy tu użyć ever?

Yeah, that adds to the drama.

Tak, to dodaje dramaturgii.

It adds to the emphasis.

To dodaje akcentu.

Not once have I ever cheated on you.

Ani razu cię nie zdradziłem.

You see how emphatic that sounds?

Widzisz, jak dobitnie to brzmi?

That sounds so much more emphatic

To brzmi o wiele bardziej dobitnie

than just have you ever cheated on me?

niż stwierdzenie, czy kiedykolwiek mnie zdradziłeś?

No.

Nie.

So I mean if you're writing

Mam na myśli, że jeśli piszesz

a soap opera inversion's brilliant.

operę mydlaną, inwersja jest genialna.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

In a casual, normal conversation,

Podczas swobodnej, normalnej rozmowy,

oh Maria, (blows raspberry) I hardly ever speak to Maria,

och Mario, (dmucha malinowo) Prawie nigdy nie rozmawiam z Marią,

that sounds casual.

to brzmi zwyczajnie.

But if you want to emphasize this,

Ale jeśli chcesz to podkreślić,

if you want to be dramatic you can use inversion.

jeśli chcesz być dramatyczny, możesz użyć inwersji.

Quick test, you know what?

Szybki test, wiesz co?

Pause the video.

Wstrzymaj wideo.

Write your answer.

Napisz swoją odpowiedź.

Then play the video when you're ready.

Następnie odtwórz wideo, gdy będziesz gotowy.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Okay, let's do this together.

Dobra, zróbmy to razem.

We're putting the adverb at the beginning

Umieszczamy przysłówek na początku,

and then which auxiliary verb?

a potem jaki czasownik posiłkowy?

Remember, this is present simple, so do.

Pamiętaj, że to jest proste w teraźniejszości, więc zrób to.

Subject, it's the same.

Temat, to samo.

Hardly ever do I speak to Maria.

Prawie nigdy nie rozmawiam z Marią.

(sighs) It's always Maria.

(wzdycha) To zawsze Maria.

Question for you.

Pytanie dla Ciebie.

Which one word means hardly ever?

Które słowo oznacza prawie nigdy?

Rarely. Pronunciation, I know it's difficult.

Rzadko. Wymowa, wiem, że to trudne.

Say it with me, rarely, rarely.

Powiedz to ze mną, rzadko, rzadko.

British English, rarely.

Brytyjski angielski, rzadko.

American English, rarely.

Amerykański angielski, rzadko.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

An example using rarely could be...

Przykładem rzadkiego użycia może być...

What do we change?

Co zmieniamy?

What else changes?

Co jeszcze się zmienia?

Again, you're sounding more emphatic.

Znowu mówisz bardziej empatycznie.

Rarely do I go to the gym.

Rzadko chodzę na siłownię.

I feel like you understand how the form works now.

Wydaje mi się, że teraz rozumiesz, jak działa formularz.

Now you need to learn some fixed expressions

Teraz musisz nauczyć się kilku ustalonych wyrażeń,

that we often use with inversion.

których często używamy z inwersją.

For example, (claps) you want to say

Na przykład (klaszcze) chcesz powiedzieć, że

absolutely no way to a situation.

absolutnie nie ma wyjścia z sytuacji.

We have an expression for this, under no circumstances.

Mamy na to wyrażenie, pod żadnym pozorem.

Under no circumstances just means

W żadnych okolicznościach po prostu oznacza, że

there is no situation, there's no condition

nie ma sytuacji, nie ma warunku,

that this is acceptable or possible, absolutely not, no way.

że jest to do przyjęcia lub możliwe, absolutnie nie, nie ma mowy.

Okay, so you go to a job interview

Okej, więc idziesz na rozmowę o pracę

and they say okay, for this job

i mówią okej, do tej pracy

we need you to work for free.

potrzebujemy, żebyś pracował za darmo.

So would you work for free?

Więc czy pracowałbyś za darmo?

You want to say (blows raspberry) no way, hell no, no way.

Chcesz powiedzieć (dmucha malinkę) Nie ma mowy, do diabła, nie, nie ma mowy.

Now under no circumstances, that's a more formal way

Pod żadnym pozorem nie jest to bardziej formalny sposób

to say hell no.

powiedzenia „nie”.

How do we use inversion with this?

Jak używamy z tym inwersji?

Under no circumstances would I work for free.

W żadnym wypadku nie pracowałbym za darmo.

A less formal version of under no circumstances

Mniej formalna wersja pod żadnym pozorem

is no way in hell.

nie jest w piekle.

Example.

Przykład.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

You see a haunted building full of ghosts.

Widzisz nawiedzony budynek pełen duchów.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

You friend asks you (laughs) would you go inside?

Kolega pyta cię (śmiech) czy wejdziesz do środka?

You want to say never, that will never happen.

Chcesz powiedzieć nigdy, to się nigdy nie stanie.

Absolutely no way.

Absolutnie nie ma mowy.

Use that expression.

Użyj tego wyrażenia.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

No way in hell would I go inside.

Nie ma mowy, żebym wszedł do środka.

You're emphasizing absolutely not,

Podkreślasz, że absolutnie nie,

that would never happen.

to nigdy by się nie wydarzyło.

Similar to that is the expression in no way.

Podobne do tego jest wyrażenie w żaden sposób.

This also means it's impossible.

Oznacza to również, że jest to niemożliwe.

It's not going to happen.

To się nie stanie.

This one, it's not formal.

To nie jest oficjalne.

It's not informal.

To nie jest nieformalne.

It's quite neutral.

Jest całkiem neutralny.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

One time I was in a restaurant and they served live octopus.

Pewnego razu byłem w restauracji i podawali ośmiornice na żywo.

And I thought

I pomyślałem

(jazz music)

(muzyka jazzowa), czy

could I eat a live octopus?

mógłbym zjeść żywą ośmiornicę?

No way, absolutely not, no.

Nie ma mowy, absolutnie nie, nie.

So we'll use in no way.

Więc nie użyjemy w żaden sposób.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

It's not a question, it's a statement.

To nie jest pytanie, to stwierdzenie.

In no way could I eat a live octopus, no.

W żaden sposób nie mógłbym zjeść żywej ośmiornicy, nie.

I know in some places you do it

Wiem, że w niektórych miejscach to robisz,

but I want to know from you in the comments.

ale chcę wiedzieć od ciebie w komentarzach.

Could you eat a live octopus?

Czy byłbyś w stanie zjeść żywą ośmiornicę?

We have quite a few expressions

Mamy całkiem sporo wyrażeń,

that we use with inversion.

których używamy z inwersją.

Here's another one.

Oto kolejny.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Okay, this boyfriend and girlfriend are arguing

Dobra, ten chłopak i dziewczyna kłócą się

and he wants to say you never do anything for me.

i chce powiedzieć, że nigdy nic dla mnie nie robisz.

And she wants to say oh really?

I chce powiedzieć, och, naprawdę?

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Well two things.

Cóż, dwie rzeczy.

I paid for your bicep implants

Zapłaciłem za twoje implanty bicepsów

and I bought you those jeans, so.

i kupiłem ci te dżinsy, więc.

She can make this sound more formal

Potrafi uczynić to brzmienie bardziej formalnym

and more emphatic by adding

i dobitnym, dodając

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

not only first thing but also another thing.

nie tylko pierwszą rzecz, ale także coś innego.

Again this is inversion

Ponownie jest to inwersja,

so we need to swap some things around.

więc musimy zamienić niektóre rzeczy.

This sentence we will invert.

To zdanie odwrócimy.

Remember it's that question form again so not only.

Pamiętaj, że to znowu ta forma pytania, więc nie tylko.

We're dealing with past tense now.

Mamy teraz do czynienia z czasem przeszłym.

Now we're getting a bit more difficult.

Teraz mamy trochę trudniej.

Past simple, hmm, what's the question?

Past simple, hmm, jakie jest pytanie?

Did.

Zrobił.

Not only did I pay.

Nie tylko ja zapłaciłem.

Not only did I pay for your bicep implants

Nie tylko zapłaciłem za twoje implanty bicepsów,

but also I bought you those jeans.

ale także kupiłem ci te dżinsy.

Okay, so you notice this one, this one doesn't change.

Dobra, więc zauważysz ten , ten się nie zmienia.

Only that one changes.

Tylko ten jeden się zmienia.

Oh really, not only did I pay for your bicep implants

Och, naprawdę, nie tylko zapłaciłem za twoje implanty bicepsów,

but I also bought those jeans.

ale także kupiłem te dżinsy.

So when you want to say that you did multiple things

Więc kiedy chcesz powiedzieć, że zrobiłeś wiele rzeczy

in a dramatic, emphatic,

w dramatyczny, stanowczy

or formal way, inversion, inversion.

lub formalny sposób, inwersja, inwersja.

Okay, quick test for you.

Dobra, szybki test dla ciebie.

You want to eat pizza (sighs)

Chcesz zjeść pizzę (wzdycha),

but you need to convince yourself that you deserve it.

ale musisz się przekonać, że na to zasługujesz.

I mean you always deserve it.

Mam na myśli, że zawsze na to zasługujesz.

You always deserve pizza but

Zawsze zasługujesz na pizzę, ale

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

(blowing air) should I have pizza today?

(dmuchanie powietrzem) czy powinienem dzisiaj zjeść pizzę? Czy

Have I been healthy this week?

byłem zdrowy w tym tygodniu?

So you make a list.

Więc robisz listę.

What have you done that's healthy?

Co zrobiłeś, co jest zdrowe?

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

I've been to the gym and I ate a salad today.

Byłem dzisiaj na siłowni i zjadłem sałatkę.

That's pretty healthy.

To całkiem zdrowe.

Multiple things using inversion

Wiele rzeczy wykorzystujących inwersję

use not only but also.

używa nie tylko, ale także.

Pause the video.

Wstrzymaj wideo.

Write your answer or say it out loud when you know it.

Napisz swoją odpowiedź lub wypowiedz ją na głos, jeśli ją znasz.

Then press play when you're ready.

Następnie naciśnij przycisk odtwarzania, gdy będziesz gotowy.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Of course I deserve a pizza.

Oczywiście, że zasługuję na pizzę.

Not only have I been to the gym but I also ate a salad.

Nie dość, że byłem na siłowni, to jeszcze zjadłem sałatkę.

I'm super healthy.

Jestem super zdrowy.

Okay, another very common way of using inversion

Dobra, innym bardzo powszechnym sposobem użycia inwersji

is to say this happened then immediately this happened.

jest powiedzenie, że to się stało, a potem natychmiast to się stało.

For example, you saw an accident

Na przykład widziałeś wypadek

and immediately you called for an ambulance.

i natychmiast wezwałeś karetkę.

You say this expression.

Mówisz to wyrażenie.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Nie wcześniej bla bla bla niż bla bla bla.

So in this case I saw an accident,

Więc w tym przypadku widziałem wypadek, po

then immediately I called an ambulance.

czym natychmiast wezwałem karetkę.

Two actions in the past.

Dwie akcje w przeszłości.

This one happened first so we change this to past perfect.

To zdarzyło się jako pierwsze, więc zmieniamy to na past perfect.

No sooner had I seen the accident

Gdy tylko zobaczyłem wypadek,

than I called an ambulance.

zadzwoniłem po karetkę.

So just remember the form.

Więc pamiętaj tylko o formie.

No sooner blah blah blah than blah blah blah.

Nie wcześniej bla bla bla niż bla bla bla.

(blows raspberry) No sooner had I seen the accident

(dmucha malinką) Jak tylko zobaczyłem wypadek,

then I called an ambulance.

zadzwoniłem po karetkę.

You're walking in the street.

Idziesz ulicą.

You see a pretty lady.

Widzisz ładną panią.

Hi, everything is great.

Cześć, wszystko jest super.

But then you look down.

Ale wtedy patrzysz w dół.

Uh oh, before I looked down I didn't realize

Uh oh, zanim spojrzałem w dół, nie zdawałem sobie sprawy,

that I wasn't wearing pants.

że nie mam na sobie spodni.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Only when I looked down did I realize

Dopiero gdy spojrzałem w dół, zdałem sobie sprawę, że

I wasn't wearing any pants, brilliant.

nie mam na sobie żadnych spodni, genialnie.

Only when I looked down, that stays normal.

Tylko kiedy spojrzałem w dół, to pozostaje normalne.

The next part, that is when we change the verb

Kolejna część, czyli zmiana czasownika

and the subject.

i podmiotu.

Next, you want to say wow,

Następnie chcesz powiedzieć wow,

I had no idea that this was going to happen

nie miałem pojęcia, że ​​to się stanie

or I had no idea that this was happening at that moment.

lub nie miałem pojęcia, że ​​​​to się dzieje w tym momencie.

We have an expression for that

Mamy na to wyrażenie

and it's this, little did I know.

i jest to to, niewiele wiedziałem.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

Your friend tells you a crazy story about her day.

Twoja przyjaciółka opowiada szaloną historię o swoim dniu.

She was twerking in her office

Twerkowała w swoim biurze,

but she didn't know

ale nie wiedziała, że

her boss was watching the whole time.

jej szef cały czas ją obserwuje.

(jazz music)

(muzyka jazzowa)

So we want to say that this and this were happening

Więc chcemy powiedzieć, że to i to działo się

at the same time.

w tym samym czasie.

Which word do we use for that?

Jakiego słowa używamy na to?

We use while.

Używamy podczas.

My boss was watching while I was twerking

Mój szef patrzył, kiedy twerkowałem

but, but I had no idea.

, ale nie miałem pojęcia.

So remember that sentence we use.

Więc zapamiętaj to zdanie, którego używamy.

I thought I was alone in the office.

Myślałem, że jestem sam w biurze.

Little did I know my boss was watching while I was twerking.

Nie wiedziałem, że mój szef patrzy, kiedy twerkuję.

Try your own examples using inversion in the comments.

Wypróbuj własne przykłady, używając inwersji w komentarzach. To

It's something that you need to add to your speaking skills.

coś, co musisz dodać do swoich umiejętności mówienia.

So practice, practice, practice,

Więc ćwicz, ćwicz, ćwicz

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach.

(R&B music)

(muzyka R&B)