London Accent and London Slang TUTORIAL! With Jason Statham and Amy Winehouse!

كيف يتكلم وكأنه اللندني الحقيقية

I was legless

كنت ثملة

I ain't got the foggiest what happened

لم افهم شيئا مما حصل

Do you know what I mean?

هل تعلم ما اعني؟

Yeah. Alright let's get a wriggle on. We ain't got all day

نعم حسنا هيا لنسرع ليس لدينا اليوم بأكمله

Alright today me and my friend Aimee are gonna show you how to talk like a true Londoner

حسنا اليوم انا و صديقتي آيمي سنقوم بعرض عن كيف تتكلم كلندني حقيقي

When you talk like a true Londoner, you gotta change some sounds

عندما تتحدث كلندني حقيقي عليك ان تغير بعض الاصوات

For example: We don't use Hs

كمثال: لا نستعمل حرف الH

Sound like:

تبدو:

Also Ts are glottal

ايضا حروف الT صامتة

So for example: "Fit" sounds like

كمثال: "Fit" تبدو هكذا

Some TH sounds sound like Fs

بعض اصوات الTH تبدو كحرف F

For example in words like:

كمثال في الكلمات:

And some sound like Vs

و بعضها يبدو كحرف V

For example in words like:

كمثال في الكلمات:

We should be together

يجب ان نكون معا

"Together"! Exactly!

"معا"! صحيح!

And if you wanna talk like a true Londoner, you have to change some words

و اذا اردت التحدث كلندني حقيقي عليك ان تغير بعض الكلمات

For example: Aimee, what happened last night?

كمثال: آيمي, ماذا حصل ليلة البارحة؟

I was legless

كنت ثملة

You was what?

كنتي ماذا؟

Legless

ثملة

Legless means "very drunk"

ثملة تعني "شربت الكثير من الكحول"

I just like to have fun

انا احب ان امرح

If you don't believe someone

اذا كنت لا تصدق شخصا

you can say this

يمكنك قول هذا

If you're really tired

اذا كنت متعبا

You can say this: "I am...

يمكنك ان تقول هذا: "انا...

If you don't have the energy, you don't want to do something

اذا كنت لا تمتلك الطاقة لفعل شيء ما

say this

قل هذا

When you want someone to hurry up

عندما تريد شخصا ان يسرع

you can say this

يمكنك قول هذا

When you don't understand anything at all, say this:

عندما لا تفهم اي شيء يمكنك قول هذا:

remember that "Ain't" can mean "Have not" and it can mean "Be not"

تذكر "ain't" يمكن ان تعني "لا امتلك" و يمكن ان تعني "لا اكون"

I ain't got a fella or nothing, do you know that?

انا ليس لدي صديق الا تعلم ذلك؟

And we don't say "Pounds"

لا نقول "pounds"

What do we say, Aimee?

ماذا نقول آيمي؟

That's right

صحيح

Who are "The Old Bill"?

من هم "The Old Bill" ؟

That's right

صحيح

You're pretty fit, do you know that?

انتي جميلة جدا الا تعلمين؟

"Fit" means "Good-looking" or "attractive"

"fit" تعني جيد المظهر

Pretty gorgeous yourself, love!

جميلة جدا , حبي!

How do you say "I got arrested by the police"

كيف يمكنك القول "اعتقلتني الشرطة"

I'm trying to chat you up Jason, do you know what I mean?

انا احاول مغازلتك يا جايسون اتعلم ما اعني؟

Chat up

"chat up" تعني التكلم مع شخص بطريقة غزلية بهدف الحصول على حبهم

We're gonna have a little tiff

آيمي: سنقوم بحديث رومانسي جايسون: "tiff" تعني ان شخصان يقومان بمحادثة رومانسية

Could also say "Have a barney"

يمكنك القول ايضا "Have a barney"

It's all gone pear shaped

آيمي: الخطة لا تنجح جايسون: pear shaped تعني ان الامر المخطط له ليس على ما يرام

It's all gone tits up, do you know what I mean?

آيمي: كل شيء تخرب اتعلم ما اقول؟

Innit, Aimee?

اليس كذلك يا آيمي؟

I'm off, babe

انا ذاهبة حبي

Spot on, love!

حسنا حبي!

Yeah I'm off too

نعم انا ذاهب ايضا

I'll give you a bell later, we'll get a pint or something, yeah?

سأتصل بك لاحقا و سنخرج او نفعل شيئا حسنا؟

No?

لا؟

Thanks for watching

شكرا للمشاهدة

If you want to see more, click here to subscribe

اذا اردت رؤية المزيد انقر هنا للمتابعة

Or there's another video right here

او رؤية فديوهات اخرى هنا

But you don't have to watch that

لكنك لست مجبرا على مشاهدة ذلك

just if you want

فقط اذا اردت ذلك

Watch it

شاهده