London Accent and London Slang TUTORIAL! With Jason Statham and Amy Winehouse!

I was legless

나는 다리가 없었습니다.

I ain't got the foggiest what happened

무슨 일이 일어났는지 알 수 없었습니다.

Do you know what I mean?

무슨 말인지 아십니까?

Yeah. Alright let's get a wriggle on. We ain't got all day

응. 좋아, 꿈틀거리자. 하루 종일 시간이 없어요 좋아요

Alright today me and my friend Aimee are gonna show you how to talk like a true Londoner

오늘 저와 제 친구 Aimee가 진정한 런던 사람처럼 말하는 방법을 보여줄 것입니다.

When you talk like a true Londoner, you gotta change some sounds

진정한 런던 사람처럼 말할 때는 소리를 바꿔야 합니다

For example: We don't use Hs

Sound like:

.

Also Ts are glottal

또한 T는 성문입니다.

So for example: "Fit" sounds like

Some TH sounds sound like Fs

For example in words like:

And some sound like Vs

For example in words like:

We should be together

"Together"! Exactly!

정확히!

And if you wanna talk like a true Londoner, you have to change some words

진정한 런던 사람처럼 말하고 싶다면 단어를 바꿔야 합니다. 예

For example: Aimee, what happened last night?

: Aimee, 어젯밤에 무슨 일이 있었나요?

I was legless

나는 다리가 없었습니다.

You was what?

당신은 무엇입니까?

Legless

Legless

Legless means "very drunk"

Legless는 "매우 취한"을 의미합니다.

I just like to have fun

난 그냥 재미를 좋아해요

If you don't believe someone

누군가를 믿지 않는다면

you can say this

이렇게 말할 수 있습니다.

If you're really tired

정말 피곤하다면

You can say this: "I am...

이렇게 말할 수 있습니다. "나는...

If you don't have the energy, you don't want to do something

에너지가 없다면, 당신은 뭔가를하고 싶지 않습니다

say this

이렇게 말하십시오

When you want someone to hurry up

누군가가 서둘러주기를 원할 때

you can say this

When you don't understand anything at all, say this:

당신이 아무것도 전혀 이해하지 못할 때 이렇게 말할 수 있습니다 :

remember that "Ain't" can mean "Have not" and it can mean "Be not"

"Ain't"는 "Have not"을 의미 할 수 있다는 것을 기억하십시오 "안돼"라는 뜻이야

I ain't got a fella or nothing, do you know that?

난 친구가 없거나 아무것도 없어, 그거 알아?

And we don't say "Pounds"

그리고 우리는 "파운드"라고 말하지 않아 뭐라고 하지

What do we say, Aimee?

, 에이미?

That's right

맞아 맞아

Who are "The Old Bill"?

누가 "The Old Bill"이야?

That's right

맞아 맞아

You're pretty fit, do you know that?

너' re pretty fit, 그거 알아?

"Fit" means "Good-looking" or "attractive"

"Fit"은 "잘생겼다" 또는 "매력적이다"라는 뜻이야

Pretty gorgeous yourself, love!

꽤 멋져, 내 사랑!

How do you say "I got arrested by the police"

"경찰에 체포됐다"는 어떻게 말해요

I'm trying to chat you up Jason, do you know what I mean?

제이슨과 대화하려고 해요. 무슨 말인지 아세요?

Chat up

We're gonna have a little tiff

수다 좀 떨쳐요

Could also say "Have a barney"

"바니 드세요"라고 말할 수도 있겠네요

It's all gone pear shaped

배 모양이 다 됐어요

It's all gone tits up, do you know what I mean?

가슴이 올라갔어요 무슨 말인지 알아요

Innit, Aimee?

Innit, Aimee?

I'm off, babe

off, babe

Spot on, love!

Spot on, love

Yeah I'm off too

그래 나도 갈게

I'll give you a bell later, we'll get a pint or something, yeah?

이따 벨 줄게 we'll g et a 파인트, 그래?

No?

아니요?

Thanks for watching

시청해 주셔서 감사합니다

If you want to see more, click here to subscribe

더 보고 싶으면 여기를 클릭하여 구독하세요

Or there's another video right here

아니면 바로 여기에 다른 동영상이 있습니다

But you don't have to watch that

하지만 원할 때만 볼 필요는 없습니다

just if you want

Watch it

시청하세요