London Accent and London Slang TUTORIAL! With Jason Statham and Amy Winehouse!

I was legless

Sarhoşdum

I ain't got the foggiest what happened

Olanlara anlam veremedim

Do you know what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Yeah. Alright let's get a wriggle on. We ain't got all day

Hadi biraz acele edelim

Alright today me and my friend Aimee are gonna show you how to talk like a true Londoner

Arkadaşım Aimee ve ben bugün size gerçek bir Londra'lının nasıl konuştugunu göstereceğiz

When you talk like a true Londoner, you gotta change some sounds

Gerçek bir Londra'lı bazı sesleri değiştirerek konuşur

For example: We don't use Hs

Örnek olarak "H" sesini kullanmayız

Sound like:

"Here" ve "Who" "ere" ve "oo" olarak telaffuz edilir

Also Ts are glottal

Genelde "T"leri de telaffuz etmeyiz

So for example: "Fit" sounds like

Örnek olarak "Fit" "Fi" olarak

Some TH sounds sound like Fs

"TH" sesleri ise "F" olarak

For example in words like:

Örnek olarak şu kelimelerde

And some sound like Vs

Bazıları ise "V" olarak

For example in words like:

Örnek olarak şu cümleler

We should be together

Birlikte olmalıyız

"Together"! Exactly!

"Birlikte"! Kesinlikle!

And if you wanna talk like a true Londoner, you have to change some words

Gerçek bir Londralı gibi konuşmak için bazı kelimeleri değiştirmeniz gerekir

For example: Aimee, what happened last night?

Örnek:Aimee, geçen gece ne oldu?

I was legless

Sarhoştum

You was what?

Neydin?

Legless

Sarhoş

Legless means "very drunk"

"Legless" çok sarhoş anlamına gelir

I just like to have fun

Sadece eğlenmek istemiştim

If you don't believe someone

Birinin söylediğine inanmazsan

you can say this

şöyle diyebilirsin

If you're really tired

Çok yorgunsan

You can say this: "I am...

şöyle dersin "I am shattered"

If you don't have the energy, you don't want to do something

Enerjin yoksa veya bir şeyi yapmak istemiyorsan

say this

şöyle söyle

When you want someone to hurry up

Birini acele ettirmek istiyorsan

you can say this

şöyle söyle

When you don't understand anything at all, say this:

Bir şeyi hiç anlamadıysan şöyle dersin

remember that "Ain't" can mean "Have not" and it can mean "Be not"

"Aint" sahip olmamak veya olmamak anlamına gelebilir

I ain't got a fella or nothing, do you know that?

Bir arkadaşım yok, bunu biliyor muydun?

And we don't say "Pounds"

ve "Pound" kelimesini kullanmıyoruz

What do we say, Aimee?

Onun yerine ne deriz Aimee?

That's right

Doğru

Who are "The Old Bill"?

"The Old Bill" kimdir?

That's right

Dogru

You're pretty fit, do you know that?

Çok güzelsin biliyor muydun?

"Fit" means "Good-looking" or "attractive"

"Fit" güzel,çekici anlamına gelir.

Pretty gorgeous yourself, love!

Şahanesin tatlım!

How do you say "I got arrested by the police"

Polis tarafından göz altına alındım nasıl denir?

I'm trying to chat you up Jason, do you know what I mean?

Seninle flört etmeye çalışıyorum anlıyor musun ?

Chat up

Flört etmek

We're gonna have a little tiff

Biraz tartışacak gibiyiz.

Could also say "Have a barney"

Bunun yerine "Have a barney " de kullanılabilir

It's all gone pear shaped

Her şey kötüye gidecek planımız bozuldu

It's all gone tits up, do you know what I mean?

Her şey bozuldu ne demek istediğimi anladın mı?

Innit, Aimee?

Değil mi , Aimee?

I'm off, babe

Benden bu kadar hayatım

Spot on, love!

Doğru noktaya bastın

Yeah I'm off too

Benden de bu kadar

I'll give you a bell later, we'll get a pint or something, yeah?

Sana haber veriririm belki bir bira içeriz

No?

Hayır?

Thanks for watching

İzlediğiniz için teşekkürler

If you want to see more, click here to subscribe

Daha fazlası için abone olun

Or there's another video right here

Yada burada bir video daha var

But you don't have to watch that

İzlemek zorunda değilsiniz

just if you want

ama iisterseniz

Watch it

Buyrun