London Accent and London Slang TUTORIAL! With Jason Statham and Amy Winehouse!

I was legless

私は足

I ain't got the foggiest what happened

がなかった 私は何が起こったの

Do you know what I mean?

か分かりません 私が何を意味するか知っていますか？

Yeah. Alright let's get a wriggle on. We ain't got all day

うん。 よし、くねくねしてみましょう。 一日中はありません

Alright today me and my friend Aimee are gonna show you how to talk like a true Londoner

よし、今日は友達のエイミーと一緒に真のロンドン人のように話す方法を教えます 真のロンドン人の

When you talk like a true Londoner, you gotta change some sounds

ように話すときは、いくつかの音を変える必要があります

For example: We don't use Hs

例: 私たちは Hs を使いません 次のように発音します

Sound like:

:

Also Ts are glottal

また、T は声門

So for example: "Fit" sounds like

です。たとえば、「Fit」は次のように

Some TH sounds sound like Fs

聞こえます。一部の TH は Fs のように聞こえます

For example in words like:

。たとえば、次のような単語です。

And some sound like Vs

また、一部の単語は Vs のように聞こえ

For example in words like:

We should be together

"Together"! Exactly!

ます。 丁度！

And if you wanna talk like a true Londoner, you have to change some words

真のロンドン市民のように話したいのなら、いくつかの言葉を変える必要があります

For example: Aimee, what happened last night?

。例: エイミー、昨夜何があったの?

I was legless

私は足がなかった

You was what?

あなたは何だったの？

Legless

Legless

Legless means "very drunk"

Legless は「非常に酔っている」という意味です

I just like to have fun

私はただ楽しむの

If you don't believe someone

が好きです もし誰かを信じていないなら、あなたは

you can say this

これを言うことができ

If you're really tired

ます あなたが本当に疲れているなら、あなたは

You can say this: "I am...

これを言うことができます:

If you don't have the energy, you don't want to do something

あなたは何か

say this

When you want someone to hurry up

をしたくない 誰かに急いでもらいたいときは、

you can say this

これを言うことができ

When you don't understand anything at all, say this:

ます 何も理解できないときは、これを言ってください:

remember that "Ain't" can mean "Have not" and it can mean "Be not"

「Ain't」は「Have not」を意味し、

I ain't got a fella or nothing, do you know that?

エイミー、何て言うの

And we don't say "Pounds"

? そうだよ

What do we say, Aimee?

That's right

Who are "The Old Bill"?

「オールド・ビル」って誰?

That's right

そうだ

You're pretty fit, do you know that?

よ 君は re pretty fit, do you know that?

"Fit" means "Good-looking" or "attractive"

"Fit" は、"格好良い" または "魅力的" という意味です

Pretty gorgeous yourself, love!

かなりゴージャスなあなた、愛!

How do you say "I got arrested by the police"

「警察に逮捕された」とは、なんて言うの？

I'm trying to chat you up Jason, do you know what I mean?

私が何を意味するか知っていますか?

Chat up

おしゃべりし

We're gonna have a little tiff

ましょう ちょっとした話題

Could also say "Have a barney"

があります 「バーニーを持って」と言う事もでき

It's all gone pear shaped

ます すべて洋ナシの形

It's all gone tits up, do you know what I mean?

になりました すべておっぱいが上がってしまいました 私が何を意味するか分かりますか?

Innit, Aimee?

イニット、エイミー?

I'm off, babe

私は オフ、ベイビー

Spot on, love!

スポット オン、ラブ!

Yeah I'm off too

ええ、私もオフです

I'll give you a bell later, we'll get a pint or something, yeah?

後でベルをあげます。 パイントか何か、ええ？

No?

いいえ？ ご覧

Thanks for watching

いただきありがとう

If you want to see more, click here to subscribe

ございます もっと見たい場合は、ここをクリックして購読してください または、ここ

Or there's another video right here

に別のビデオがあります

But you don't have to watch that

でも、見たいだけなら見る必要はありません 見て

just if you want

ください

Watch it