Gender Pronouns: Using ‘THEY’, ‘THEIR’, and ‘THEM’ for a single person in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on personal pronouns, particularly

مرحبًا. أنا جيل في engVid ، واليوم لدينا درس في الضمائر الشخصية ، لا سيما

on "they", "them", and "their", which are the plural, third-person plural. So, why do

على الضمائر "هم" و "هم" و "هم" ، وهي صيغة الجمع وضمائر المتكلم. فلماذا

they... Why are they different? Well, subject, object, possessive. So, if they are the subject,

... لماذا هم مختلفون؟ حسنًا ، الموضوع ، الموضوع ، التملك. لذا ، إذا كانوا هم الموضوع ،

you say "they". "They are here." If they're the object, "I see them." Okay? And then "They

فأنت تقول "هم". "انهم هنا." إذا كانوا الكائن ، "أراهم". تمام؟ ثم "

came in their car", possessive. So, that's those. So, that's third-person plural. And

جاءوا في سيارتهم" ، التملك. لذلك ، هذا هو هؤلاء. إذن ، هذا هو صيغة ضمير الجمع. وبعد ذلك

then just to look at the third-person singular, because this is also relevant to the lesson,

فقط لإلقاء نظرة على المفرد بضمير الغائب ، لأن هذا أيضًا وثيق الصلة بالدرس ،

we have masculine, feminine, and neuter in the singular, which we don't have in the plural.

لدينا المذكر والمؤنث والمحايد في صيغة المفرد ، وهو ما ليس لدينا في صيغة الجمع.

These could be masculine or feminine or neuter to do with a thing rather than a person or

يمكن أن تكون ذكورية أو أنثوية أو محايدة لفعلها بشيء وليس بشخص أو

with an animal. But in the singular, we have masculine, feminine, neuter. So, "he", "him",

حيوان. لكن بصيغة المفرد ، لدينا المذكر ، المؤنث ، المحايد. لذلك ، "هو" ، "هو" ،

"his". Again, "He is here. I see him. He came in his car." Okay? And "she", "her", "hers".

"له". مرة أخرى ، "إنه هنا. أراه. جاء بسيارته." تمام؟ و "هي" ، "هي" ، "لها".

And then for the neuter, "it", "it", and "its" for subject, object, possessive again. But

ثم بالنسبة للمحايد ، "هو" ، "هو" ، و "له" للذات ، الموضوع ، التملك مرة أخرى. ولكن

there's a situation where sometimes the plural pronouns are used in a singular sense, and

هناك موقف يتم فيه استخدام ضمائر الجمع في بعض الأحيان بمعنى فردي ،

that happens when you don't actually know whether... If it's a person, you don't know

وهذا يحدث عندما لا تعرف في الواقع ما إذا كان ... إذا كان شخصًا ، فأنت لا تعرف

whether they're male or female. Okay? So, for example, if someone's talking about a

ما إذا كان ذكرًا أم أنثى. تمام؟ لذا ، على سبيل المثال ، إذا كان شخص ما يتحدث عن

talk that they went to and they say, "The speaker was so inspiring." A speaker, that

حديث ذهب إليه وقال ، " كان المتحدث ملهمًا للغاية." متحدث ،

could be a male or female. We don't know. So, somebody might reply, "Oh, really? What

يمكن أن يكون ذكرًا أو أنثى. لا نعلم. لذا ، قد يجيب شخص ما ، "أوه ، حقًا؟ ماذا

did...?" So, they can't say, "What did he talk about?" and they can't say, "What did

فعل ...؟" لذا ، لا يمكنهم أن يقولوا ، "ما الذي تحدث عنه؟" ولا يمكنهم أن يقولوا ، "ما الذي

she talk about?" either, because they don't know if it was a man or a woman at this point.

تحدثت عنه؟" إما لأنهم لا يعرفون ما إذا كان رجلاً أو امرأة في هذه المرحلة.

So, often in conversation, people would say, "What did they... What did they talk about?"

لذلك ، غالبًا في المحادثة ، كان الناس يقولون ، "ما الذي فعلوه ... ما الذي تحدثوا عنه؟"

Because that's not specific to masculine or feminine; it's non-gender specific. So, it's...

لأن هذا ليس خاصًا بالمذكر أو المؤنث ؛ إنه غير خاص بالجنس. إذن ، إنها ...

It's an easy way of asking the question or referring to that speaker when you don't know

طريقة سهلة لطرح السؤال أو الإشارة إلى ذلك المتحدث عندما لا تعرف

if they're male or female. You don't really want to say, "Oh, was it a man or a woman?"

ما إذا كانوا ذكرًا أم أنثى. أنت لا تريد حقًا أن تقول ، "أوه ، هل كان رجلًا أم امرأة؟"

when you can ask the question, "What did he talk about?" or "What did she talk about?"

متى يمكنك طرح السؤال "ما الذي تحدث عنه؟" أو "ما الذي تحدثت عنه؟" سوف

You would... You want to immediately ask the question, "Oh, what did they talk about?"

... تريد أن تطرح السؤال على الفور ، "أوه ، ما الذي تحدثوا عنه؟"

So that's when you would use the plural, "they", when you know it's only one person, one speaker,

هذا هو الوقت الذي تستخدم فيه صيغة الجمع ، "هم" ، عندما تعرف أنه شخص واحد فقط ، ومتحدث واحد ،

because you just don't know who... Who they are.

لأنك فقط لا تعرف من ... من هم.

There's another thing that's done in writing when you're trying to be non-gender specific

هناك شيء آخر يتم كتابته عندما تحاول أن تكون غير محدد الجنس

and you want to include both genders. You want to use male and female if you're talking

وتريد تضمين كلا الجنسين. أنت تريد استخدام ذكر وأنثى إذا كنت تتحدث

about maybe a teacher teaching in a classroom, and say something general, like instead of

عن ربما معلم يدرّس في فصل دراسي ، وتقول شيئًا عامًا ، مثل بدلاً من

saying "he" or "she", which people have also done in the past, you know, the teacher in

قول "هو" أو "هي" ، وهو ما فعله الأشخاص أيضًا في الماضي ، كما تعلمون ، يحتاج المعلم في

the classroom, "he" or "she" needs to show that they understand their subject very well,

الفصل الدراسي "هو" أو "هي" إلى إظهار أنه يفهم موضوعه جيدًا ،

otherwise the students won't take them seriously. So, you can either say "he" or "she" should

وإلا فإن الطلاب لن يأخذوه على محمل الجد. لذلك ، يمكنك إما أن تقول "هو" أو "هي" يجب أن

appear knowledgeable about their subject, but there's... In writing, there's a way of

يظهروا على دراية بموضوعهم ، ولكن هناك ... في الكتابة ، هناك طريقة

putting "s" stroke "he" so that it can mean "he" or "she" in that way, and it's quicker

لوضع "s" السكتة الدماغية "هو" بحيث يمكن أن تعني "هو" أو " هي "بهذه الطريقة ، وهي أسرع

and easier. It takes up less space, especially if you keep saying the same sorts of things

وأسهل. يشغل مساحة أقل ، خاصةً إذا كنت تستمر في قول نفس أنواع الأشياء

with the same construction, and you're constantly trying to say "he" or "she", you can just...

بنفس البنية ، وتحاول باستمرار أن تقول "هو" أو "هي" ، يمكنك فقط ...

If it's in writing, you can put "s" stroke "he", "s" stroke "he", because people are

إذا كان مكتوبًا ، يمكنك وضع "s" stroke "هو" ، "s" stroke "هو ، لأن الناس

reading it silently, usually, so they don't have to say it. So, that's another option.

يقرؤونها بصمت ، عادة ، لذلك لا يتعين عليهم قولها. لذلك ، هذا خيار آخر.

And then there's another thing that's happened quite recently. Some organizations, I think

ثم هناك شيء آخر حدث مؤخرًا. بعض المنظمات ، أعتقد

especially charities and NGOs, when people send emails, they put their name at the bottom

على وجه الخصوص الجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية ، عندما يرسل الناس رسائل بريد إلكتروني ، فإنهم يضعون اسمهم في الأسفل

and probably their job title, and then they've started putting how they want to be referred

وربما المسمى الوظيفي لهم ، ثم يبدأون في وضع الطريقة التي يريدون أن تتم الإشارة

to. So, they could put "Jane Smith, volunteer manager", "she" stroke "her", because Jane

إليهم. لذلك ، يمكنهم وضع "جين سميث ، مديرة المتطوعين" ، "هي" تضربها "، لأن جين

is a woman's name. So, I mean, you'd think, well, why? Because, I mean, if she's a woman,

هو اسم امرأة. لذا ، أعني ، هل تعتقد ، حسنًا ، لماذا؟ لأنه ، أعني ، إذا كانت امرأة ،

I would refer to her as "she" or "her". Anyway, so sometimes it's obvious, and then a mail

فسأشير إليها بلفظ "هي" أو "هي". على أي حال ، في بعض الأحيان يكون الأمر واضحًا ، ثم رسالة بريد إلكتروني

of somebody writing "John Smith, volunteer director", "he" stroke "him", and you think,

لشخص يكتب "جون سميث ، مدير متطوع" ، "هو" يضربه "، وأنت تعتقد ،

well, he's a man, so of course I'll say "he" or "him". But some people now, they don't

حسنًا ، إنه رجل ، لذلك بالطبع سأقول" هو " أو "هو". لكن بعض الناس الآن ، لا

want to be referred to with a gendered pronoun. They don't want people to use a male pronoun

يريدون أن يُشار إليهم بضمير جنس. إنهم لا يريدون أن يستخدم الناس ضمير ذكر

or a female pronoun when referring to them, and so they might put under their name "they"

أو ضمير أنثوي عند الإشارة إليهم ، ولذا قد يضعون تحت اسمهم "

stroke "them", because "they" as a person... Oh, how's John today? Oh, they are quite busy.

يداعبونهم" ، لأنهم "هم" كشخص ... أوه ، كيف حال جون اليوم؟ أوه ، هم مشغولون جدا.

I suppose that's how you would say it. Or, how's John today? Oh, I haven't seen them

أفترض أن هذه هي الطريقة التي ستقولها. أو كيف حال جون اليوم؟ أوه ، لم أرهم

yet this morning. I guess that's how you would say it. I've never actually heard this put

بعد هذا الصباح. أعتقد أن هذا هو ما ستقوله. لم أسمع مطلقًا عن

into practice so far. I've only seen it written on emails, and usually I've seen the obvious

تطبيق هذا الإجراء حتى الآن. لقد رأيته مكتوبًا فقط على رسائل البريد الإلكتروني ، وعادة ما رأيت

one anyway, "he" stroke "him", "she" stroke "her". I don't know if I've ever seen the

الرسالة الواضحة على أي حال ، "هو" يضربه "،" يداعبها ". لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت

plural version, but it's something to look out for. And I don't know how... If that appears

نسخة الجمع من قبل ، لكنها شيء يجب البحث عنه. وأنا لا أعرف كيف ... إذا ظهر ذلك على

at all in other languages other than English, but it's a new trend in the English language,

الإطلاق بلغات أخرى غير الإنجليزية ، لكنه اتجاه جديد في اللغة الإنجليزية ،

so that's something to look out for. So, it's an interesting development.

لذلك هذا شيء يجب البحث عنه. لذا ، فهو تطور مثير للاهتمام.

So, okay, so if you don't know the gender, going back to the older way of doing this,

لذا ، حسنًا ، إذا كنت لا تعرف الجنس ، والعودة إلى الطريقة القديمة للقيام بذلك ،

you use "they". What did they talk about? And some people don't like this. Some people

فإنك تستخدم "هم". ما لم نتحدث عن؟ وبعض الناس لا يحبون هذا. يعتقد بعض الناس

think it's ungrammatical because "they" is plural and the speaker is singular. Some people

أنه غير منطقي لأن "هم" صيغة الجمع والمتحدث مفرد. بعض الناس

don't like the sound of it; it doesn't sound good to them. That's usually older generation

لا يحبون صوته. لا يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لهم. عادة ما يكون هذا الجيل أكبر سناً

people, but, you know, I think it's... There's no other option, really, other than say, "Oh,

، لكن ، كما تعلم ، أعتقد أنه ... لا يوجد خيار آخر ، حقًا ، بخلاف قول ، "أوه ،

what did the speaker talk about?" It's a bit, you know, not so elegant. Okay.

ما الذي تحدث عنه المتحدث؟" انها قليلا ، كما تعلمون ، ليست أنيقة جدا. تمام.

And then similarly, there's someone at the door. "What _____ want?" Well, do you say

وبعد ذلك بالمثل ، هناك شخص ما عند الباب. "ماذا تريد؟" حسنًا ، هل تقول

"What do _____ want?" or "What does _____ want?" So, perhaps you can work out what would you

"ماذا تريد _____؟" أو "ماذا يريد _____؟" لذا ، ربما يمكنك معرفة ما

put here? If you don't know... There's someone at the door, male or female, we don't know,

ستضعه هنا؟ إذا كنت لا تعرف ... هناك شخص ما عند الباب ، ذكر أو أنثى ، لا نعرف ،

so how would you put that? And you've got to get the right form of the auxiliary verb

فكيف تضع ذلك؟ وعليك أن تحصل على الصيغة الصحيحة للفعل المساعد

here, as well as the alternative to "he" or "she". So, it's obviously, again, "What _____

هنا ، بالإضافة إلى البديل لـ "هو" أو "هي". لذا ، من الواضح ، مرة أخرى ، "ماذا _____

they want?" But if it's "they", which is supposedly plural in grammatical terms, "What do they

يريدون؟" ولكن إذا كانت "هم" ، والتي من المفترض أنها بصيغة الجمع من الناحية النحوية ، "ماذا

want?" If it was "he", it was "What does he want?" So, that would be "What does he want?"

يريدون؟" إذا كان "هو" ، فكان "ماذا يريد؟" لذلك ، سيكون هذا هو "ماذا يريد؟"

or "What does she want?" So, you have to sometimes change the form of the verb, as well, to go

أو "ماذا تريد؟" لذا ، عليك أحيانًا تغيير شكل الفعل ، أيضًا ، لتتماشى

with the plural "they". There's someone at the door, what do they want? Because you're

مع صيغة الجمع "هم". هناك شخص ما عند الباب ماذا يريدون؟ لأنك

not going to say, "Oh, are they male or female? Oh, all right, then. So, what does she want?"

لن تقول ، "أوه ، هل هم ذكر أم أنثى؟ أوه ، حسنًا ، إذن ، ماذا تريد؟"

So, you wouldn't take time to do that.

لذا ، لن تستغرق وقتًا للقيام بذلك.

Right, and then here's another. "My new neighbour is coming to our party." Then someone replies,

حسنًا ، ثم هذا شيء آخر. "جارتي الجديدة قادمة إلى حزبنا". ثم أجاب أحدهم ،

"Great. When did _____ move in?" The new neighbour moving in next door. "When did..." Well, again,

"عظيم. متى انتقل _____ للعيش؟" الجار الجديد يتحرك في البيت المجاور. "متى فعلت ..." حسنًا ، مرة أخرى ،

it's "they", isn't it? "When did they move in?" But then once you know, you can say,

إنها "هم" ، أليس كذلك؟ "متى انتقلوا للعيش؟" ولكن بمجرد أن تعرف ، يمكنك أن تقول ،

"Oh, when did he move in? When did she move in?" And there's no change to the verb form

"آه ، متى انتقل للعيش؟ متى انتقلت للعيش؟" ولا يوجد أي تغيير في صيغة الفعل

here because it's a more straightforward... And it's the past form of "do", so "did" stays

هنا لأنها أكثر وضوحًا ... وهي الصيغة السابقة لـ "do" ، لذا "فعل" تبقى كما

the same. Okay.

هي. تمام.

Right, and then finally, another. "My cousin is visiting me next week." I've deliberately

صحيح ، ثم أخيرًا ، آخر. "ابن عمي يزورني الأسبوع المقبل". لقد

chosen "cousin" because a cousin can be male or female. If I'd said "my niece" or "my nephew",

اخترت "ابن العم" عمدًا لأن ابن العم يمكن أن يكون ذكرًا أو أنثى. إذا قلت "ابنة أخي" أو "ابن أخي" ،

you immediately get the gender. So, sister, brother, I thought, no, I can't use that one.

فإنك تحصل على الجنس على الفور. لذا ، أخت ، أخي ، فكرت ، لا ، لا يمكنني استخدام ذلك.

What sort of family member has the same word for both genders? Ah, cousin. Right. "My cousin

أي نوع من أفراد الأسرة لديه نفس الكلمة لكلا الجنسين؟ آه ، ابن عم. يمين. "ابن عمي

is visiting me next week." That's nice. What's "name"? So, we've got to be non-gender specific,

يزورني الأسبوع المقبل". هذا جيد. ما هو اسم"؟ لذا ، يجب أن نكون غير محددين بالجنس ،

so we've got... But this time it's the possessive form, isn't it? So, we've got to go for "their".

لذلك لدينا ... لكن هذه المرة هو شكل التملك ، أليس كذلك؟ لذلك ، علينا أن نذهب إلى "هم".

What's "their name"? Okay? You can't say, "What's his name? What's her name?" because

ما اسمائهم"؟ تمام؟ لا يمكنك أن تقول ، "ما اسمه؟ ما اسمها؟" لانك

you don't know male or female, so what's "their name"? And it sounds okay because it's done

لا تعرف ذكرا او انثى فما اسمهم؟ وهذا يبدو جيدًا لأنه يتم

in conversation. People have spoken like this for years now, and it's just accepted. Even

في المحادثة. لقد تحدث الناس بهذه الطريقة لسنوات حتى الآن ، وقد تم قبولها للتو. على الرغم

though some people don't like it, there's really no alternative.

من أن بعض الناس لا يحبون ذلك ، فلا يوجد بديل حقًا.

So, I hope that's been a helpful explanation, and if you'd like to do a quiz to test your

لذلك ، آمل أن يكون هذا شرحًا مفيدًا ، وإذا كنت ترغب في إجراء اختبار لاختبار

knowledge, go to the website, www.engvid.com, and do the quiz. And thanks for watching,

معلوماتك ، فانتقل إلى موقع الويب ، www.engvid.com ، وقم بإجراء الاختبار. وشكرًا على المشاهدة ،

and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

وأتمنى رؤيتك مرة أخرى قريبًا. تمام. وداعا الآن.