Gender Pronouns: Using ‘THEY’, ‘THEIR’, and ‘THEM’ for a single person in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on personal pronouns, particularly

Merhaba. Ben engVid'den Gill ve bugün şahıs zamirleri üzerine bir dersimiz var, özellikle çoğul, üçüncü şahıs çoğul olan

on "they", "them", and "their", which are the plural, third-person plural. So, why do

"onlar", "onlar" ve "onların" üzerine . Öyleyse neden

they... Why are they different? Well, subject, object, possessive. So, if they are the subject,

onlar... Neden farklılar? Şey, özne, nesne, iyelik. Yani konu onlarsa

you say "they". "They are here." If they're the object, "I see them." Okay? And then "They

"onlar" dersiniz. "Onlar burada." Nesne onlarsa, "Onları görüyorum." Tamam aşkım? Ve sonra

came in their car", possessive. So, that's those. So, that's third-person plural. And

sahiplenici bir tavırla "Arabalarıyla geldiler". İşte onlar. Yani, bu üçüncü çoğul şahıs. Ve

then just to look at the third-person singular, because this is also relevant to the lesson,

sonra sadece üçüncü tekil kişiye bakacak olursak, çünkü bu aynı zamanda dersle de alakalıdır,

we have masculine, feminine, and neuter in the singular, which we don't have in the plural.

elimizde eril, dişil ve tekilde nötr var , çoğulda yok.

These could be masculine or feminine or neuter to do with a thing rather than a person or

Bunlar, bir kişi veya bir hayvandan ziyade bir şeyle ilgili eril veya dişil veya nötr olabilir

with an animal. But in the singular, we have masculine, feminine, neuter. So, "he", "him",

. Ama tekilde eril , dişil, nötr var. Yani "o", "o",

"his". Again, "He is here. I see him. He came in his car." Okay? And "she", "her", "hers".

"onun". Yine "O burada. Onu görüyorum. Arabasıyla geldi." Tamam aşkım? Ve "o", "onun", "onun".

And then for the neuter, "it", "it", and "its" for subject, object, possessive again. But

Ve sonra nötr için, özne, nesne, iyelik için "o", "o" ve "its". Ama

there's a situation where sometimes the plural pronouns are used in a singular sense, and

bazen çoğul zamirlerin tekil anlamda kullanıldığı bir durum vardır ve

that happens when you don't actually know whether... If it's a person, you don't know

bu, aslında olup olmadığını bilmediğinizde olur... Bu bir kişiyse,

whether they're male or female. Okay? So, for example, if someone's talking about a

onun erkek mi kadın mı olduğunu bilmiyorsunuz. Tamam aşkım? Örneğin, birisi

talk that they went to and they say, "The speaker was so inspiring." A speaker, that

gittiği bir konuşmadan bahsediyorsa ve " Konuşmacı çok ilham vericiydi" derse. Bir konuşmacı, bu

could be a male or female. We don't know. So, somebody might reply, "Oh, really? What

bir erkek ya da kadın olabilir. Bilmiyoruz. Yani birisi, "Ah, gerçekten mi? Ne

did...?" So, they can't say, "What did he talk about?" and they can't say, "What did

yaptı...?" diye cevap verebilir. Yani “Ne konuştu” diyemiyorlar. ve "Ne

she talk about?" either, because they don't know if it was a man or a woman at this point.

hakkında konuştu?" diyemiyorlar. ya da, çünkü bu noktada bir erkek mi yoksa kadın mı olduğunu bilmiyorlar.

So, often in conversation, people would say, "What did they... What did they talk about?"

Bu nedenle, sohbet sırasında insanlar genellikle "Ne yaptılar... Ne hakkında konuştular?"

Because that's not specific to masculine or feminine; it's non-gender specific. So, it's...

Çünkü bu eril veya dişil'e özgü değil ; cinsiyete özgü değil. Yani, bu...

It's an easy way of asking the question or referring to that speaker when you don't know

Soruyu sormanın veya konuşmacının erkek mi kadın mı olduğunu bilmeden ona atıfta bulunmanın kolay bir yolu

if they're male or female. You don't really want to say, "Oh, was it a man or a woman?"

. Gerçekten "Oh, bir erkek miydi, kadın mıydı?"

when you can ask the question, "What did he talk about?" or "What did she talk about?"

"Ne hakkında konuştu?" veya "Ne hakkında konuştu?"

You would... You want to immediately ask the question, "Oh, what did they talk about?"

Siz... Hemen şu soruyu sormak istiyorsunuz , "Ah, ne hakkında konuştular?"

So that's when you would use the plural, "they", when you know it's only one person, one speaker,

İşte o zaman "onlar" çoğulunu kullanırsın, sadece bir kişi, bir konuşmacı olduğunu bildiğinde,

because you just don't know who... Who they are.

çünkü kim olduklarını bilmezsin... Kim olduklarını.

There's another thing that's done in writing when you're trying to be non-gender specific

Cinsiyete özgü olmamaya çalıştığınızda

and you want to include both genders. You want to use male and female if you're talking

ve her iki cinsiyeti de dahil etmek istediğinizde yazılı olarak yapılan başka bir şey var.

about maybe a teacher teaching in a classroom, and say something general, like instead of

Bir sınıfta ders veren bir öğretmenden bahsediyorsanız erkek ve dişi kullanmak istersiniz ve geçmişte

saying "he" or "she", which people have also done in the past, you know, the teacher in

insanların da yaptığı gibi "o" veya "o" demek yerine genel bir şey söylemek istersiniz , bilirsiniz, sınıftaki öğretmen

the classroom, "he" or "she" needs to show that they understand their subject very well,

, "o" veya "o" konusunu çok iyi anladıklarını göstermelidir,

otherwise the students won't take them seriously. So, you can either say "he" or "she" should

aksi takdirde öğrenciler onları ciddiye almayacaktır. Yani, "o" ya da "o" diyebilirsiniz,

appear knowledgeable about their subject, but there's... In writing, there's a way of

konu hakkında bilgili görünmelidir, ancak... Yazıda,

putting "s" stroke "he" so that it can mean "he" or "she" in that way, and it's quicker

"s" vuruşunu "he" koymanın bir yolu vardır, böylece "o" veya " anlamına gelebilir. o" bu şekilde ve daha hızlı

and easier. It takes up less space, especially if you keep saying the same sorts of things

ve daha kolay. Daha az yer kaplıyor, hele aynı kurguyla aynı şeyleri söylemeye devam ediyorsan

with the same construction, and you're constantly trying to say "he" or "she", you can just...

ve sürekli "o" ya da "o" demeye çalışıyorsan, sadece...

If it's in writing, you can put "s" stroke "he", "s" stroke "he", because people are

Yazılıysa, yapabilirsin "s" vuruş "o", "s" vuruş "o" koyun, çünkü insanlar

reading it silently, usually, so they don't have to say it. So, that's another option.

bunu genellikle sessizce okurlar, bu yüzden söylemek zorunda kalmazlar. Yani, bu başka bir seçenek.

And then there's another thing that's happened quite recently. Some organizations, I think

Ve son zamanlarda olan başka bir şey daha var . Bazı kuruluşlar,

especially charities and NGOs, when people send emails, they put their name at the bottom

özellikle hayır kurumları ve STK'lar, insanlar e-posta gönderirken en alta adlarını

and probably their job title, and then they've started putting how they want to be referred

ve muhtemelen iş unvanlarını yazarlar ve sonra nasıl anılmak istediklerini yazmaya başlarlar

to. So, they could put "Jane Smith, volunteer manager", "she" stroke "her", because Jane

. Yani, "Jane Smith, gönüllü yönetici", "o" onu "okuyor" koyabilirler, çünkü Jane

is a woman's name. So, I mean, you'd think, well, why? Because, I mean, if she's a woman,

bir kadın adıdır. Yani, yani, neden diye düşünürsünüz? Çünkü, yani, eğer bir kadınsa,

I would refer to her as "she" or "her". Anyway, so sometimes it's obvious, and then a mail

ona "o" veya "o" derdim. Her neyse, yani bazen bu aşikardır ve sonra

of somebody writing "John Smith, volunteer director", "he" stroke "him", and you think,

"John Smith, gönüllü yönetmen", "onu" okşadı "yazan birinin postası ve siz

well, he's a man, so of course I'll say "he" or "him". But some people now, they don't

onun bir erkek olduğunu düşünürsünüz, o yüzden tabii ki "o" diyeceğim veya "o". Ama şimdi bazı insanlar

want to be referred to with a gendered pronoun. They don't want people to use a male pronoun

cinsiyetçi bir zamirle anılmak istemiyorlar. İnsanların kendilerinden bahsederken bir erkek zamir

or a female pronoun when referring to them, and so they might put under their name "they"

ya da dişi zamir kullanmasını istemiyorlar ve bu nedenle adlarının altına "

stroke "them", because "they" as a person... Oh, how's John today? Oh, they are quite busy.

onları" okşuyorlar, çünkü bir kişi olarak "onlar"... Ah, John nasıl? Bugün? Ah, oldukça meşguller.

I suppose that's how you would say it. Or, how's John today? Oh, I haven't seen them

Sanırım böyle söylerdin. Ya da John bugün nasıl? Ah, onları

yet this morning. I guess that's how you would say it. I've never actually heard this put

bu sabah henüz görmedim. Sanırım böyle söylerdin. Şimdiye kadar bunun uygulamaya konulduğunu hiç duymadım

into practice so far. I've only seen it written on emails, and usually I've seen the obvious

. Sadece e-postalarda yazdığını gördüm ve genellikle zaten bariz olanı gördüm

one anyway, "he" stroke "him", "she" stroke "her". I don't know if I've ever seen the

, "o" onu "okuyor", "o" onu "okuyor ". Çoğul halini hiç gördüm mü bilmiyorum

plural version, but it's something to look out for. And I don't know how... If that appears

ama dikkat edilmesi gereken bir şey . Ve nasıl olduğunu bilmiyorum... Bu,

at all in other languages other than English, but it's a new trend in the English language,

İngilizce dışındaki diğer dillerde görülüyorsa, ama bu İngilizcede yeni bir trend,

so that's something to look out for. So, it's an interesting development.

bu yüzden dikkat edilmesi gereken bir şey. Dolayısıyla ilginç bir gelişme.

So, okay, so if you don't know the gender, going back to the older way of doing this,

Yani, tamam, eğer cinsiyeti bilmiyorsan, bunu yapmanın eski yoluna geri dönersek,

you use "they". What did they talk about? And some people don't like this. Some people

"onlar"ı kullanırsın. Ne hakkında konuştular? Ve bazı insanlar bundan hoşlanmaz. Bazı insanlar

think it's ungrammatical because "they" is plural and the speaker is singular. Some people

"onlar" çoğul ve konuşmacı tekil olduğu için dilbilgisine aykırı olduğunu düşünüyor. Bazı insanlar

don't like the sound of it; it doesn't sound good to them. That's usually older generation

bunun sesini beğenmez; onlara iyi gelmiyor. Bu genellikle eski nesil

people, but, you know, I think it's... There's no other option, really, other than say, "Oh,

insanlardır, ama, bilirsiniz, bence bu... Gerçekten, "

what did the speaker talk about?" It's a bit, you know, not so elegant. Okay.

Konuşmacı ne hakkında konuştu?" demekten başka seçenek yok. Biraz, bilirsin, çok zarif değil. Tamam aşkım.

And then similarly, there's someone at the door. "What _____ want?" Well, do you say

Ve sonra benzer şekilde, kapıda biri var . "Ne _____ istiyor?" Peki,

"What do _____ want?" or "What does _____ want?" So, perhaps you can work out what would you

"_____ ne istiyor?" veya "_____ ne istiyor?" Yani, belki buraya ne koyacağınızı çözebilirsiniz

put here? If you don't know... There's someone at the door, male or female, we don't know,

? Bilmiyorsanız... Kapıda biri var , kadın mı erkek mi bilmiyoruz,

so how would you put that? And you've got to get the right form of the auxiliary verb

nasıl anlatırsınız? Ve burada yardımcı fiilin doğru biçimini

here, as well as the alternative to "he" or "she". So, it's obviously, again, "What _____

ve "he" veya "she" alternatifini bulmalısınız. Yani, belli ki, yine, "Ne _____

they want?" But if it's "they", which is supposedly plural in grammatical terms, "What do they

istiyorlar?" Ama sözde gramer açısından çoğul olan "onlar" ise , "Ne

want?" If it was "he", it was "What does he want?" So, that would be "What does he want?"

istiyorlar?" "O" ise, "Ne istiyor?" Yani, bu "Ne istiyor?"

or "What does she want?" So, you have to sometimes change the form of the verb, as well, to go

veya "Ne istiyor?" Bu nedenle, çoğul "onlar" ile gitmek için bazen fiilin biçimini de değiştirmeniz gerekir

with the plural "they". There's someone at the door, what do they want? Because you're

. Kapıda biri var , ne istiyorlar? Çünkü

not going to say, "Oh, are they male or female? Oh, all right, then. So, what does she want?"

"Oh, onlar erkek mi dişi mi? Ah, peki o zaman. Peki, o ne istiyor?"

So, you wouldn't take time to do that.

Yani, bunu yapmak için zaman ayırmazsınız.

Right, and then here's another. "My new neighbour is coming to our party." Then someone replies,

Doğru, ve işte bir tane daha. "Yeni komşum partimize geliyor." Sonra birisi

"Great. When did _____ move in?" The new neighbour moving in next door. "When did..." Well, again,

"Harika. _____ ne zaman taşındı?" Yan eve taşınan yeni komşu. "Ne zaman..." Yine,

it's "they", isn't it? "When did they move in?" But then once you know, you can say,

"onlar", değil mi? "Ne zaman taşındılar?" Ama bir kez öğrendikten sonra,

"Oh, when did he move in? When did she move in?" And there's no change to the verb form

"Ah, o ne zaman taşındı? O ne zaman taşındı?" diyebilirsiniz. Ve burada fiil formunda herhangi bir değişiklik yok

here because it's a more straightforward... And it's the past form of "do", so "did" stays

çünkü daha basit... Ve bu "do"nun eski hali, dolayısıyla "did"

the same. Okay.

aynı kalıyor. Tamam aşkım.

Right, and then finally, another. "My cousin is visiting me next week." I've deliberately

Doğru ve sonunda bir tane daha. "Kuzenim haftaya beni ziyaret edecek." Kasıtlı olarak

chosen "cousin" because a cousin can be male or female. If I'd said "my niece" or "my nephew",

"kuzen"i seçtim çünkü bir kuzen erkek ya da kadın olabilir. "Yeğenim" veya "yeğenim" deseydim,

you immediately get the gender. So, sister, brother, I thought, no, I can't use that one.

cinsiyeti hemen anlardınız. Yani abla, abi, diye düşündüm, hayır, onu kullanamam.

What sort of family member has the same word for both genders? Ah, cousin. Right. "My cousin

Ne tür bir aile üyesi her iki cinsiyet için de aynı kelimeyi kullanır? Kuzen. Sağ. "Kuzenim

is visiting me next week." That's nice. What's "name"? So, we've got to be non-gender specific,

haftaya beni ziyaret edecek." Bu güzel. İsim ne"? Yani, cinsiyete özgü olmamalıyız,

so we've got... But this time it's the possessive form, isn't it? So, we've got to go for "their".

yani elimizde... Ama bu sefer iyelik kipi, değil mi? Yani, "onların" için gitmeliyiz.

What's "their name"? Okay? You can't say, "What's his name? What's her name?" because

Onların ismi ne"? Tamam aşkım? "Adı ne? Adı ne?" diyemezsiniz. çünkü

you don't know male or female, so what's "their name"? And it sounds okay because it's done

erkek ya da kadın tanımıyorsun, peki "onların adı" ne? Ve konuşma sırasında yapıldığı için kulağa hoş geliyor

in conversation. People have spoken like this for years now, and it's just accepted. Even

. İnsanlar yıllardır böyle konuşuyor ve bu artık kabul ediliyor.

though some people don't like it, there's really no alternative.

Bazı insanlar bundan hoşlanmasa da, gerçekten bir alternatif yok.

So, I hope that's been a helpful explanation, and if you'd like to do a quiz to test your

Umarım bu yararlı bir açıklama olmuştur ve bilginizi test etmek için bir sınav yapmak isterseniz

knowledge, go to the website, www.engvid.com, and do the quiz. And thanks for watching,

, www.engvid.com adresindeki web sitesine gidin ve testi yapın. İzlediğiniz için teşekkürler

and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

ve yakında tekrar görüşmek dileğiyle . Tamam aşkım. Şimdilik hoşça kal.