Gender Pronouns: Using ‘THEY’, ‘THEIR’, and ‘THEM’ for a single person in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on personal pronouns, particularly

Halo. Saya Gill di engVid, dan hari ini kita memiliki pelajaran tentang kata ganti orang, khususnya

on "they", "them", and "their", which are the plural, third-person plural. So, why do

pada "mereka", "mereka", dan "mereka", yang merupakan jamak, jamak orang ketiga. Jadi, kenapa

they... Why are they different? Well, subject, object, possessive. So, if they are the subject,

mereka... Kenapa mereka berbeda? Nah, subjek, objek, posesif. Jadi, jika mereka adalah subjeknya,

you say "they". "They are here." If they're the object, "I see them." Okay? And then "They

Anda mengatakan "mereka". "Mereka disini." Jika mereka adalah objeknya, "Saya melihat mereka." Oke? Dan kemudian "Mereka

came in their car", possessive. So, that's those. So, that's third-person plural. And

datang dengan mobil mereka", posesif. Jadi, itu mereka. Jadi, itu jamak orang ketiga. Dan

then just to look at the third-person singular, because this is also relevant to the lesson,

kemudian hanya untuk melihat orang ketiga tunggal, karena ini juga relevan dengan pelajaran,

we have masculine, feminine, and neuter in the singular, which we don't have in the plural.

kita memiliki maskulin, feminin, dan netral dalam bentuk tunggal, yang tidak kita miliki dalam bentuk jamak.

These could be masculine or feminine or neuter to do with a thing rather than a person or

Ini bisa maskulin atau feminin atau netral untuk melakukan sesuatu daripada orang atau

with an animal. But in the singular, we have masculine, feminine, neuter. So, "he", "him",

binatang. Tapi dalam bentuk tunggal, kita memiliki maskulin, feminin, netral. Jadi, "dia", "dia",

"his". Again, "He is here. I see him. He came in his car." Okay? And "she", "her", "hers".

"miliknya". Sekali lagi, "Dia ada di sini. Saya melihatnya. Dia datang dengan mobilnya." Oke? Dan "dia", "dia", "miliknya".

And then for the neuter, "it", "it", and "its" for subject, object, possessive again. But

Dan kemudian untuk netral, "itu", "itu", dan "nya" untuk subjek, objek, posesif lagi. Namun

there's a situation where sometimes the plural pronouns are used in a singular sense, and

ada situasi di mana terkadang kata ganti jamak digunakan dalam arti tunggal, dan

that happens when you don't actually know whether... If it's a person, you don't know

itu terjadi saat Anda tidak benar-benar tahu apakah... Jika itu seseorang, Anda tidak tahu

whether they're male or female. Okay? So, for example, if someone's talking about a

apakah mereka laki-laki atau perempuan. Oke? Jadi, misalnya, jika seseorang berbicara tentang sebuah

talk that they went to and they say, "The speaker was so inspiring." A speaker, that

ceramah yang mereka hadiri dan berkata, " Pembicaranya sangat menginspirasi." Seorang pembicara,

could be a male or female. We don't know. So, somebody might reply, "Oh, really? What

bisa laki-laki atau perempuan. Kami tidak tahu. Jadi, seseorang mungkin menjawab, "Oh, benarkah? Apa yang

did...?" So, they can't say, "What did he talk about?" and they can't say, "What did

...?" Jadi, mereka tidak bisa berkata, "Apa yang dia bicarakan?" dan mereka tidak bisa mengatakan, "Apa yang

she talk about?" either, because they don't know if it was a man or a woman at this point.

dia bicarakan?" baik, karena mereka tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan pada saat ini.

So, often in conversation, people would say, "What did they... What did they talk about?"

Jadi, sering kali dalam percakapan, orang akan berkata, "Apa yang mereka... Apa yang mereka bicarakan?"

Because that's not specific to masculine or feminine; it's non-gender specific. So, it's...

Karena itu tidak spesifik untuk maskulin atau feminin; itu tidak spesifik gender. Jadi, ini...

It's an easy way of asking the question or referring to that speaker when you don't know

Ini adalah cara yang mudah untuk mengajukan pertanyaan atau mengacu pada pembicara tersebut ketika Anda tidak tahu

if they're male or female. You don't really want to say, "Oh, was it a man or a woman?"

apakah mereka laki-laki atau perempuan. Anda tidak benar-benar ingin mengatakan, "Oh, apakah itu laki-laki atau perempuan?"

when you can ask the question, "What did he talk about?" or "What did she talk about?"

ketika Anda dapat mengajukan pertanyaan, "Apa yang dia bicarakan?" atau "Apa yang dia bicarakan?"

You would... You want to immediately ask the question, "Oh, what did they talk about?"

Anda akan... Anda ingin segera mengajukan pertanyaan, "Oh, apa yang mereka bicarakan?"

So that's when you would use the plural, "they", when you know it's only one person, one speaker,

Jadi saat itulah Anda menggunakan bentuk jamak, "mereka", saat Anda tahu itu hanya satu orang, satu pembicara,

because you just don't know who... Who they are.

karena Anda tidak tahu siapa... Siapa mereka.

There's another thing that's done in writing when you're trying to be non-gender specific

Ada hal lain yang dilakukan secara tertulis saat Anda mencoba untuk tidak spesifik gender

and you want to include both genders. You want to use male and female if you're talking

dan Anda ingin menyertakan kedua gender. Anda ingin menggunakan laki-laki dan perempuan jika Anda berbicara

about maybe a teacher teaching in a classroom, and say something general, like instead of

tentang mungkin seorang guru yang mengajar di kelas, dan mengatakan sesuatu yang umum, seperti alih-alih

saying "he" or "she", which people have also done in the past, you know, the teacher in

mengatakan "dia" atau "dia", yang juga dilakukan orang di masa lalu, Anda tahu, guru di

the classroom, "he" or "she" needs to show that they understand their subject very well,

kelas, "dia" atau "dia" perlu menunjukkan bahwa mereka memahami mata pelajaran mereka dengan sangat baik,

otherwise the students won't take them seriously. So, you can either say "he" or "she" should

jika tidak, siswa tidak akan menganggapnya serius. Jadi, Anda bisa mengatakan "dia" atau "dia" harus

appear knowledgeable about their subject, but there's... In writing, there's a way of

tampak berpengetahuan tentang subjek mereka, tetapi ada ... Dalam penulisan, ada cara untuk

putting "s" stroke "he" so that it can mean "he" or "she" in that way, and it's quicker

menambahkan "s" pada "he" sehingga itu bisa berarti "dia" atau " dia" dengan cara itu, dan itu lebih cepat

and easier. It takes up less space, especially if you keep saying the same sorts of things

dan lebih mudah. Dibutuhkan lebih sedikit ruang, terutama jika Anda terus mengatakan hal-hal yang sama

with the same construction, and you're constantly trying to say "he" or "she", you can just...

dengan konstruksi yang sama, dan Anda terus-menerus mencoba mengatakan "dia" atau "dia", Anda bisa saja...

If it's in writing, you can put "s" stroke "he", "s" stroke "he", because people are

Jika dalam bentuk tulisan, Anda bisa beri "s" coret "he", "s" stroke "he", karena orang

reading it silently, usually, so they don't have to say it. So, that's another option.

membacanya dalam hati, biasanya, jadi mereka tidak perlu mengatakannya. Jadi, itu pilihan lain.

And then there's another thing that's happened quite recently. Some organizations, I think

Dan kemudian ada hal lain yang terjadi baru-baru ini. Beberapa organisasi, saya pikir

especially charities and NGOs, when people send emails, they put their name at the bottom

terutama badan amal dan LSM, ketika orang mengirim email, mereka mencantumkan nama mereka di bagian bawah

and probably their job title, and then they've started putting how they want to be referred

dan mungkin jabatan mereka, dan kemudian mereka mulai mencantumkan bagaimana mereka ingin dirujuk

to. So, they could put "Jane Smith, volunteer manager", "she" stroke "her", because Jane

. Jadi, mereka dapat menempatkan "Jane Smith, manajer sukarelawan", "dia" mengelus "dia", karena Jane

is a woman's name. So, I mean, you'd think, well, why? Because, I mean, if she's a woman,

adalah nama perempuan. Jadi, maksud saya, Anda akan berpikir , mengapa? Karena, maksud saya, jika dia seorang wanita,

I would refer to her as "she" or "her". Anyway, so sometimes it's obvious, and then a mail

saya akan menyebutnya sebagai "dia" atau "dia". Ngomong-ngomong, jadi kadang-kadang sudah jelas, dan kemudian surat

of somebody writing "John Smith, volunteer director", "he" stroke "him", and you think,

dari seseorang yang menulis "John Smith, direktur sukarelawan", "dia" mengelus "dia", dan Anda berpikir

well, he's a man, so of course I'll say "he" or "him". But some people now, they don't

, dia laki-laki, jadi tentu saja saya akan mengatakan "dia" atau "dia". Tetapi beberapa orang sekarang, mereka tidak

want to be referred to with a gendered pronoun. They don't want people to use a male pronoun

ingin disebut dengan kata ganti gender. Mereka tidak ingin orang menggunakan kata ganti laki-laki

or a female pronoun when referring to them, and so they might put under their name "they"

atau kata ganti perempuan saat merujuk pada mereka, jadi mereka mungkin menggunakan nama mereka "mereka"

stroke "them", because "they" as a person... Oh, how's John today? Oh, they are quite busy.

membelai "mereka", karena "mereka" sebagai pribadi ... Oh, bagaimana kabar John Hari ini? Oh, mereka cukup sibuk.

I suppose that's how you would say it. Or, how's John today? Oh, I haven't seen them

Saya kira begitulah cara Anda mengatakannya. Atau, bagaimana kabar John hari ini? Oh, aku belum melihat mereka

yet this morning. I guess that's how you would say it. I've never actually heard this put

pagi ini. Saya kira begitulah cara Anda mengatakannya. Saya belum pernah benar-benar mendengar ini

into practice so far. I've only seen it written on emails, and usually I've seen the obvious

dipraktikkan sejauh ini. Saya hanya melihatnya tertulis di email, dan biasanya saya pernah melihat yang

one anyway, "he" stroke "him", "she" stroke "her". I don't know if I've ever seen the

sudah jelas, "dia" membelai "dia", "dia" membelai "dia". Saya tidak tahu apakah saya pernah melihat

plural version, but it's something to look out for. And I don't know how... If that appears

versi jamaknya, tapi itu sesuatu yang harus diwaspadai . Dan saya tidak tahu bagaimana... Jika itu muncul

at all in other languages other than English, but it's a new trend in the English language,

dalam bahasa lain selain bahasa Inggris, tetapi ini adalah tren baru dalam bahasa Inggris,

so that's something to look out for. So, it's an interesting development.

jadi itu sesuatu yang harus diwaspadai. Jadi, ini perkembangan yang menarik.

So, okay, so if you don't know the gender, going back to the older way of doing this,

Jadi, oke, jadi jika Anda tidak mengetahui jenis kelaminnya, kembali ke cara lama untuk melakukan ini,

you use "they". What did they talk about? And some people don't like this. Some people

Anda menggunakan "mereka". Apa yang mereka bicarakan? Dan beberapa orang tidak menyukai ini. Beberapa orang

think it's ungrammatical because "they" is plural and the speaker is singular. Some people

menganggapnya tidak sesuai tata bahasa karena "mereka" jamak dan pembicaranya tunggal. Beberapa orang

don't like the sound of it; it doesn't sound good to them. That's usually older generation

tidak menyukai suaranya; kedengarannya tidak baik bagi mereka. Itu biasanya generasi yang lebih tua

people, but, you know, I think it's... There's no other option, really, other than say, "Oh,

, tapi, Anda tahu, saya pikir itu... Tidak ada pilihan lain, sungguh, selain berkata, "Oh,

what did the speaker talk about?" It's a bit, you know, not so elegant. Okay.

apa yang pembicara bicarakan?" Ini sedikit, Anda tahu, tidak begitu elegan. Oke.

And then similarly, there's someone at the door. "What _____ want?" Well, do you say

Dan begitu pula, ada seseorang di pintu. "Apa yang _____ inginkan?" Nah, apakah Anda mengatakan

"What do _____ want?" or "What does _____ want?" So, perhaps you can work out what would you

"Apa yang _____ inginkan?" atau "Apa yang _____ inginkan?" Jadi, mungkin Anda bisa menentukan apa yang akan Anda

put here? If you don't know... There's someone at the door, male or female, we don't know,

taruh di sini? Jika Anda tidak tahu... Ada seseorang di depan pintu, laki-laki atau perempuan, kami tidak tahu,

so how would you put that? And you've got to get the right form of the auxiliary verb

jadi bagaimana Anda menjelaskannya? Dan Anda harus mendapatkan bentuk yang tepat dari kata kerja bantu

here, as well as the alternative to "he" or "she". So, it's obviously, again, "What _____

di sini, serta alternatif untuk "dia" atau "dia". Jadi, jelas, sekali lagi, "Apa _____ yang

they want?" But if it's "they", which is supposedly plural in grammatical terms, "What do they

mereka inginkan?" Tetapi jika itu adalah "mereka", yang dianggap jamak dalam istilah tata bahasa, "Apa yang mereka

want?" If it was "he", it was "What does he want?" So, that would be "What does he want?"

inginkan?" Jika itu adalah "dia", itu adalah "Apa yang dia inginkan?" Jadi, itu akan menjadi "Apa yang dia inginkan?"

or "What does she want?" So, you have to sometimes change the form of the verb, as well, to go

atau "Apa yang dia inginkan?" Jadi, terkadang Anda juga harus mengubah bentuk kata kerjanya, untuk menggunakan bentuk

with the plural "they". There's someone at the door, what do they want? Because you're

jamak "mereka". Ada seseorang di pintu, apa yang mereka inginkan? Karena Anda

not going to say, "Oh, are they male or female? Oh, all right, then. So, what does she want?"

tidak akan berkata, "Oh, apakah mereka laki-laki atau perempuan? Oh, baiklah. Jadi, apa yang dia inginkan?"

So, you wouldn't take time to do that.

Jadi, Anda tidak akan mengambil waktu untuk melakukan itu.

Right, and then here's another. "My new neighbour is coming to our party." Then someone replies,

Benar, lalu ini satu lagi. "Tetangga baruku akan datang ke pesta kita." Kemudian seseorang menjawab,

"Great. When did _____ move in?" The new neighbour moving in next door. "When did..." Well, again,

"Bagus. Kapan _____ pindah?" Tetangga baru pindah di sebelah. "Kapan..." Nah, sekali lagi,

it's "they", isn't it? "When did they move in?" But then once you know, you can say,

itu "mereka", bukan? "Kapan mereka pindah ?" Tapi begitu Anda tahu, Anda bisa berkata,

"Oh, when did he move in? When did she move in?" And there's no change to the verb form

"Oh, kapan dia pindah? Kapan dia pindah?" Dan tidak ada perubahan pada bentuk kata kerja

here because it's a more straightforward... And it's the past form of "do", so "did" stays

di sini karena ini lebih mudah... Dan ini adalah bentuk lampau dari "do", jadi "did" tetap

the same. Okay.

sama. Oke.

Right, and then finally, another. "My cousin is visiting me next week." I've deliberately

Benar, dan akhirnya, yang lain. "Sepupuku akan mengunjungiku minggu depan." Saya sengaja

chosen "cousin" because a cousin can be male or female. If I'd said "my niece" or "my nephew",

memilih "sepupu" karena sepupu bisa laki-laki atau perempuan. Jika saya mengatakan "keponakan saya" atau "keponakan saya",

you immediately get the gender. So, sister, brother, I thought, no, I can't use that one.

Anda langsung mendapatkan jenis kelaminnya. Jadi, saudari, saudara, saya pikir, tidak, saya tidak bisa menggunakan yang itu.

What sort of family member has the same word for both genders? Ah, cousin. Right. "My cousin

Anggota keluarga seperti apa yang memiliki kata yang sama untuk kedua jenis kelamin? Ah, sepupu. Benar. "Sepupuku

is visiting me next week." That's nice. What's "name"? So, we've got to be non-gender specific,

akan mengunjungiku minggu depan." Itu bagus. Apa itu "nama"? Jadi, kita harus spesifik non-gender,

so we've got... But this time it's the possessive form, isn't it? So, we've got to go for "their".

jadi kita punya... Tapi kali ini dalam bentuk posesif, bukan? Jadi, kita harus memilih "mereka".

What's "their name"? Okay? You can't say, "What's his name? What's her name?" because

Apa "nama mereka"? Oke? Anda tidak bisa mengatakan, "Siapa namanya? Siapa namanya?" karena

you don't know male or female, so what's "their name"? And it sounds okay because it's done

kamu tidak tahu laki-laki atau perempuan, jadi siapa " nama mereka"? Dan kedengarannya oke karena dilakukan

in conversation. People have spoken like this for years now, and it's just accepted. Even

dalam percakapan. Orang-orang telah berbicara seperti ini selama bertahun-tahun, dan itu diterima begitu saja.

though some people don't like it, there's really no alternative.

Meskipun beberapa orang tidak menyukainya, sebenarnya tidak ada alternatif lain.

So, I hope that's been a helpful explanation, and if you'd like to do a quiz to test your

Jadi, saya harap itu penjelasan yang bermanfaat, dan jika Anda ingin mengerjakan kuis untuk menguji

knowledge, go to the website, www.engvid.com, and do the quiz. And thanks for watching,

pengetahuan Anda, kunjungi situs webnya, www.engvid.com, dan lakukan kuisnya. Dan terima kasih telah menonton,

and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

dan berharap dapat melihat Anda lagi segera. Oke. Selamat tinggal untuk sekarang.