Gender Pronouns: Using ‘THEY’, ‘THEIR’, and ‘THEM’ for a single person in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on personal pronouns, particularly

Xin chào. Tôi là Gill ở engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về đại từ nhân xưng, đặc biệt là

on "they", "them", and "their", which are the plural, third-person plural. So, why do

về "họ", "họ" và "của họ", là ngôi thứ ba số nhiều, số nhiều. Vì vậy, tại sao

they... Why are they different? Well, subject, object, possessive. So, if they are the subject,

chúng... Tại sao chúng khác nhau? Vâng, chủ đề, đối tượng, sở hữu. Vì vậy, nếu họ là chủ ngữ,

you say "they". "They are here." If they're the object, "I see them." Okay? And then "They

bạn nói "they". "Họ ở đây." Nếu họ là đối tượng, "Tôi thấy họ." Được chứ? Và sau đó "Họ

came in their car", possessive. So, that's those. So, that's third-person plural. And

đến trong xe của họ", sở hữu. Vì vậy, đó là những. Vì vậy, đó là số nhiều của người thứ ba. Và

then just to look at the third-person singular, because this is also relevant to the lesson,

sau đó chỉ cần nhìn vào ngôi thứ ba số ít, bởi vì điều này cũng liên quan đến bài học,

we have masculine, feminine, and neuter in the singular, which we don't have in the plural.

chúng ta có nam tính, nữ tính và trung tính ở số ít, mà chúng ta không có ở số nhiều.

These could be masculine or feminine or neuter to do with a thing rather than a person or

Đây có thể là nam tính hoặc nữ tính hoặc trung tính để làm với một thứ hơn là một người hoặc

with an animal. But in the singular, we have masculine, feminine, neuter. So, "he", "him",

với một con vật. Nhưng ở số ít, chúng ta có giống đực, giống cái, trung tính. Vì vậy, "anh ấy", "anh ấy",

"his". Again, "He is here. I see him. He came in his car." Okay? And "she", "her", "hers".

"của anh ấy". Một lần nữa, "Anh ấy ở đây. Tôi thấy anh ấy. Anh ấy đến trong xe của mình." Được chứ? Và "cô ấy", "cô ấy", "của cô ấy".

And then for the neuter, "it", "it", and "its" for subject, object, possessive again. But

Và sau đó đối với trung tính, "it", "it" và "its" đối với chủ ngữ, đối tượng, sở hữu một lần nữa. Nhưng

there's a situation where sometimes the plural pronouns are used in a singular sense, and

có một tình huống mà đôi khi các đại từ số nhiều được sử dụng theo nghĩa số ít, và

that happens when you don't actually know whether... If it's a person, you don't know

điều đó xảy ra khi bạn không thực sự biết liệu... Nếu đó là một người, bạn không

whether they're male or female. Okay? So, for example, if someone's talking about a

biết họ là nam hay nữ. Được chứ? Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó đang nói về một buổi

talk that they went to and they say, "The speaker was so inspiring." A speaker, that

nói chuyện mà họ đã tham dự và họ nói, "Diễn giả thật truyền cảm." Diễn giả, đó

could be a male or female. We don't know. So, somebody might reply, "Oh, really? What

có thể là nam hoặc nữ. Chúng tôi không biết. Vì vậy, ai đó có thể trả lời, "Ồ, thật sao? Cái gì

did...?" So, they can't say, "What did he talk about?" and they can't say, "What did

đã...?" Vì vậy, họ không thể nói, "Anh ấy đã nói về cái gì?" và họ không thể nói, "

she talk about?" either, because they don't know if it was a man or a woman at this point.

Cô ấy đã nói về cái gì?" hoặc bởi vì họ không biết đó là đàn ông hay phụ nữ vào thời điểm này.

So, often in conversation, people would say, "What did they... What did they talk about?"

Vì vậy, thường trong cuộc trò chuyện, mọi người sẽ nói, "Họ đã làm gì... Họ đã nói về điều gì?"

Because that's not specific to masculine or feminine; it's non-gender specific. So, it's...

Bởi vì điều đó không dành riêng cho nam hay nữ; nó không dành riêng cho giới tính. Vì vậy, đó là...

It's an easy way of asking the question or referring to that speaker when you don't know

Đó là một cách dễ dàng để đặt câu hỏi hoặc đề cập đến người nói đó khi bạn không

if they're male or female. You don't really want to say, "Oh, was it a man or a woman?"

biết họ là nam hay nữ. Bạn không thực sự muốn nói, "Ồ, đó là đàn ông hay đàn bà?"

when you can ask the question, "What did he talk about?" or "What did she talk about?"

khi bạn có thể đặt câu hỏi, "What did he said about?" hoặc "Cô ấy đã nói về cái gì?"

You would... You want to immediately ask the question, "Oh, what did they talk about?"

Bạn sẽ... Bạn muốn ngay lập tức đặt câu hỏi, "Ồ, họ đã nói về cái gì vậy?"

So that's when you would use the plural, "they", when you know it's only one person, one speaker,

Vì vậy, đó là khi bạn sử dụng số nhiều, "họ", khi bạn biết đó chỉ là một người, một người nói,

because you just don't know who... Who they are.

bởi vì bạn không biết ai... Họ là ai.

There's another thing that's done in writing when you're trying to be non-gender specific

Có một điều khác được thực hiện bằng văn bản khi bạn đang cố gắng không giới tính cụ thể

and you want to include both genders. You want to use male and female if you're talking

và bạn muốn bao gồm cả hai giới tính. Bạn muốn sử dụng nam và nữ nếu bạn đang nói

about maybe a teacher teaching in a classroom, and say something general, like instead of

về việc có thể là một giáo viên đang giảng dạy trong lớp và nói điều gì đó chung chung, chẳng hạn như thay vì

saying "he" or "she", which people have also done in the past, you know, the teacher in

nói "anh ấy" hoặc "cô ấy", điều mà trước đây mọi người cũng đã làm, bạn biết đấy, giáo viên

the classroom, "he" or "she" needs to show that they understand their subject very well,

trong lớp, "anh ấy" hoặc "cô ấy" cần thể hiện rằng họ hiểu rất rõ môn học của mình,

otherwise the students won't take them seriously. So, you can either say "he" or "she" should

nếu không học sinh sẽ không coi trọng chúng. Vì vậy, bạn có thể nói "anh ấy" hoặc "cô ấy" nên

appear knowledgeable about their subject, but there's... In writing, there's a way of

tỏ ra hiểu biết về chủ đề của họ, nhưng có... Trong văn viết, có một cách viết

putting "s" stroke "he" so that it can mean "he" or "she" in that way, and it's quicker

"s" nét "anh ấy" để nó có nghĩa là "anh ấy" hoặc " cô ấy" theo cách đó, và nó nhanh hơn

and easier. It takes up less space, especially if you keep saying the same sorts of things

và dễ dàng hơn. Nó chiếm ít không gian hơn, đặc biệt nếu bạn tiếp tục nói những thứ giống nhau

with the same construction, and you're constantly trying to say "he" or "she", you can just...

với cùng một cấu trúc và bạn liên tục cố gắng nói "anh ấy" hoặc "cô ấy", bạn có thể...

If it's in writing, you can put "s" stroke "he", "s" stroke "he", because people are

Nếu viết bằng văn bản, bạn có thể đặt "s" nét "he", "s" nét "he", vì người ta

reading it silently, usually, so they don't have to say it. So, that's another option.

đọc thầm, thông thường nên khỏi phải nói. Vì vậy, đó là một lựa chọn khác.

And then there's another thing that's happened quite recently. Some organizations, I think

Và sau đó có một điều khác đã xảy ra khá gần đây. Một số tổ chức, tôi nghĩ

especially charities and NGOs, when people send emails, they put their name at the bottom

đặc biệt là các tổ chức từ thiện và tổ chức phi chính phủ, khi mọi người gửi email, họ đặt tên của họ ở dưới cùng

and probably their job title, and then they've started putting how they want to be referred

và có thể là chức danh công việc của họ, sau đó họ bắt đầu đặt cách họ muốn được giới

to. So, they could put "Jane Smith, volunteer manager", "she" stroke "her", because Jane

thiệu. Vì vậy, họ có thể đặt "Jane Smith, người quản lý tình nguyện viên", "cô ấy" vuốt ve "cô ấy", vì Jane

is a woman's name. So, I mean, you'd think, well, why? Because, I mean, if she's a woman,

là tên phụ nữ. Vì vậy, ý tôi là, bạn sẽ nghĩ , tại sao? Bởi vì, ý tôi là, nếu cô ấy là phụ nữ,

I would refer to her as "she" or "her". Anyway, so sometimes it's obvious, and then a mail

tôi sẽ gọi cô ấy là "cô ấy" hoặc "cô ấy". Dù sao đi nữa , đôi khi điều đó là hiển nhiên, và sau đó một bức thư

of somebody writing "John Smith, volunteer director", "he" stroke "him", and you think,

của ai đó viết "John Smith, giám đốc tình nguyện", "anh ấy" vuốt ve "anh ấy", và bạn nghĩ

well, he's a man, so of course I'll say "he" or "him". But some people now, they don't

, ồ, anh ấy là đàn ông, nên tất nhiên tôi sẽ nói "anh ấy" hoặc "anh ta". Nhưng một số người bây giờ, họ không

want to be referred to with a gendered pronoun. They don't want people to use a male pronoun

muốn được gọi bằng một đại từ giới tính. Họ không muốn mọi người sử dụng đại từ giống

or a female pronoun when referring to them, and so they might put under their name "they"

đực hoặc giống cái khi đề cập đến họ, và vì vậy họ có thể đặt dưới tên của họ "họ"

stroke "them", because "they" as a person... Oh, how's John today? Oh, they are quite busy.

gạch tên "họ", bởi vì "họ" là một người... Ồ, John thế nào? hôm nay? Ồ, họ khá bận rộn.

I suppose that's how you would say it. Or, how's John today? Oh, I haven't seen them

Tôi cho rằng đó là cách bạn sẽ nói nó. Hoặc , John hôm nay thế nào? Ồ, tôi vẫn chưa thấy họ

yet this morning. I guess that's how you would say it. I've never actually heard this put

sáng nay. Tôi đoán đó là cách bạn sẽ nói nó. Tôi chưa bao giờ thực sự nghe điều này đưa

into practice so far. I've only seen it written on emails, and usually I've seen the obvious

vào thực tế cho đến nay. Tôi chỉ nhìn thấy nó được viết trên email, và thường thì tôi đã nhìn thấy một cách rõ

one anyway, "he" stroke "him", "she" stroke "her". I don't know if I've ever seen the

ràng, "anh ấy" vuốt ve "anh ấy", "cô ấy" vuốt ve "cô ấy". Tôi không biết mình đã từng xem

plural version, but it's something to look out for. And I don't know how... If that appears

phiên bản số nhiều chưa, nhưng đó là điều cần chú ý. Và tôi không biết làm thế nào... Nếu điều đó hoàn toàn xuất

at all in other languages other than English, but it's a new trend in the English language,

hiện trong các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, nhưng đó là một xu hướng mới trong ngôn ngữ tiếng Anh,

so that's something to look out for. So, it's an interesting development.

vì vậy đó là điều cần chú ý. Vì vậy, đó là một sự phát triển thú vị.

So, okay, so if you don't know the gender, going back to the older way of doing this,

Vì vậy, được rồi, vì vậy nếu bạn không biết giới tính, quay lại cách làm cũ hơn,

you use "they". What did they talk about? And some people don't like this. Some people

bạn sử dụng "they". Họ nói về cái gì vậy? Và một số người không thích điều này. Một số người

think it's ungrammatical because "they" is plural and the speaker is singular. Some people

cho rằng nó không đúng ngữ pháp vì "they" là số nhiều và người nói là số ít. Một số người

don't like the sound of it; it doesn't sound good to them. That's usually older generation

không thích âm thanh của nó; nó không có vẻ tốt với họ. Đó thường là những người thuộc thế hệ cũ

people, but, you know, I think it's... There's no other option, really, other than say, "Oh,

, nhưng, bạn biết đấy, tôi nghĩ nó... Thực sự không có lựa chọn nào khác ngoài việc nói, "Ồ,

what did the speaker talk about?" It's a bit, you know, not so elegant. Okay.

người nói đã nói về cái gì vậy?" Đó là một chút, bạn biết đấy, không phải là rất thanh lịch. Được chứ.

And then similarly, there's someone at the door. "What _____ want?" Well, do you say

Và rồi tương tự, có ai đó ở cửa. "Muốn gì?" Chà, bạn có nói

"What do _____ want?" or "What does _____ want?" So, perhaps you can work out what would you

"_____ muốn gì không?" hoặc "_____ muốn gì?" Vì vậy, có lẽ bạn có thể tìm ra những gì bạn sẽ

put here? If you don't know... There's someone at the door, male or female, we don't know,

đặt ở đây? Nếu bạn không biết... Có ai đó ở cửa, nam hay nữ, chúng tôi không biết,

so how would you put that? And you've got to get the right form of the auxiliary verb

vậy bạn sẽ nói thế nào? Và bạn phải có dạng đúng của trợ động từ

here, as well as the alternative to "he" or "she". So, it's obviously, again, "What _____

ở đây, cũng như dạng thay thế cho "anh ấy" hoặc "cô ấy". Vì vậy, rõ ràng, một lần nữa, "

they want?" But if it's "they", which is supposedly plural in grammatical terms, "What do they

Họ muốn _____ gì?" Nhưng nếu đó là "họ", được cho là số nhiều về mặt ngữ pháp, "Họ

want?" If it was "he", it was "What does he want?" So, that would be "What does he want?"

muốn gì?" Nếu đó là "anh ấy", thì đó là "Anh ấy muốn gì?" Vì vậy, đó sẽ là "Anh ấy muốn gì?"

or "What does she want?" So, you have to sometimes change the form of the verb, as well, to go

hoặc "Cô ấy muốn gì?" Vì vậy, đôi khi bạn cũng phải thay đổi dạng của động từ, để đi

with the plural "they". There's someone at the door, what do they want? Because you're

với "họ" số nhiều. Có ai đó ở cửa, họ muốn gì? Bởi vì bạn

not going to say, "Oh, are they male or female? Oh, all right, then. So, what does she want?"

sẽ không nói, "Ồ, họ là nam hay nữ? Ồ, được rồi. Vậy, cô ấy muốn gì?"

So, you wouldn't take time to do that.

Vì vậy, bạn sẽ không mất thời gian để làm điều đó.

Right, and then here's another. "My new neighbour is coming to our party." Then someone replies,

Đúng, và đây là một cái khác. "Hàng xóm mới của tôi sẽ đến bữa tiệc của chúng tôi." Sau đó, ai đó trả lời,

"Great. When did _____ move in?" The new neighbour moving in next door. "When did..." Well, again,

"Tuyệt. _____ chuyển đến khi nào?" Người hàng xóm mới chuyển đến ở bên cạnh. "Khi nào..." Chà, một lần nữa

it's "they", isn't it? "When did they move in?" But then once you know, you can say,

, là "họ", phải không? "Họ chuyển đến khi nào?" Nhưng sau khi bạn biết, bạn có thể nói,

"Oh, when did he move in? When did she move in?" And there's no change to the verb form

"Ồ, anh ấy chuyển đến khi nào? Cô ấy chuyển đến khi nào?" Và không có thay đổi về dạng động từ

here because it's a more straightforward... And it's the past form of "do", so "did" stays

ở đây vì nó đơn giản hơn... Và nó là dạng quá khứ của "do", nên "did" vẫn giữ

the same. Okay.

nguyên. Được chứ.

Right, and then finally, another. "My cousin is visiting me next week." I've deliberately

Đúng, và cuối cùng, một cái khác. "Anh họ của tôi sẽ đến thăm tôi vào tuần tới." Tôi đã cố tình

chosen "cousin" because a cousin can be male or female. If I'd said "my niece" or "my nephew",

chọn "anh họ" vì anh họ có thể là nam hoặc nữ. Nếu tôi nói "cháu gái tôi" hoặc "cháu trai tôi",

you immediately get the gender. So, sister, brother, I thought, no, I can't use that one.

bạn sẽ ngay lập tức nhận được giới tính. Vì vậy, chị, em, tôi nghĩ, không, tôi không thể sử dụng cái đó.

What sort of family member has the same word for both genders? Ah, cousin. Right. "My cousin

Những loại thành viên gia đình có cùng một từ cho cả hai giới tính? À, anh họ. Đúng. "Anh họ của tôi

is visiting me next week." That's nice. What's "name"? So, we've got to be non-gender specific,

sẽ đến thăm tôi vào tuần tới." Điều đó thật tuyệt. Tên là gì"? Vì vậy, chúng ta phải không cụ thể về giới tính,

so we've got... But this time it's the possessive form, isn't it? So, we've got to go for "their".

vì vậy chúng ta có... Nhưng lần này là hình thức sở hữu , phải không? Vì vậy, chúng ta phải đi tìm "của họ".

What's "their name"? Okay? You can't say, "What's his name? What's her name?" because

Tên của họ là gì"? Được chứ? Bạn không thể nói, "Tên anh ấy là gì? Tên cô ấy là gì?" bởi vì

you don't know male or female, so what's "their name"? And it sounds okay because it's done

bạn không biết nam hay nữ, vậy " tên họ" là gì? Và nó có vẻ ổn vì nó được thực hiện

in conversation. People have spoken like this for years now, and it's just accepted. Even

trong cuộc trò chuyện. Mọi người đã nói như vậy trong nhiều năm nay và nó chỉ được chấp nhận. Mặc

though some people don't like it, there's really no alternative.

dù một số người không thích nó, nhưng thực sự không có sự thay thế nào.

So, I hope that's been a helpful explanation, and if you'd like to do a quiz to test your

Vì vậy, tôi hy vọng đó là một lời giải thích hữu ích và nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra để kiểm tra

knowledge, go to the website, www.engvid.com, and do the quiz. And thanks for watching,

kiến ​​thức của mình, hãy truy cập trang web www.engvid.com và làm bài kiểm tra. Và cảm ơn vì đã xem,

and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

và hy vọng sớm gặp lại bạn . Được chứ. Tạm biệt bây giờ.