5 funny common mistakes in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Hai kawan. Nama saya Jiri.

Making mistakes is what helps us grow as language learners,

Membuat kesalahan adalah hal yang membantu kita tumbuh sebagai pembelajar bahasa,

and sometimes we remember our mistakes very well because they

dan terkadang kita mengingat kesalahan kita dengan sangat baik karena kesalahan itu

might have created some really funny situations.

mungkin telah menciptakan beberapa situasi yang sangat lucu.

In this lesson, we’ll learn about five common mistakes

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar tentang lima kesalahan umum

and their hilariously funny literal meanings in English.

dan makna harfiahnya yang sangat lucu dalam bahasa Inggris.

Let’s see which ones you are still making.

Mari kita lihat mana yang masih Anda buat.

But before I continue, don’t forget to hit the like

Tapi sebelum saya melanjutkan, jangan lupa tekan

button and subscribe to the channel.

tombol like dan subscribe channelnya.

Can you spot what is wrong with these sentences?

Dapatkah Anda menemukan apa yang salah dengan kalimat-kalimat ini?

Now, let’s see what these sentences actually mean

Sekarang, mari kita lihat apa sebenarnya arti kalimat ini

and how we can change them.

dan bagaimana kita bisa mengubahnya.

Could you control my writing?

Bisakah Anda mengontrol tulisan saya?

Did you get the mistake?

Apakah Anda mendapatkan kesalahan?

If you control something, you have power over it and you

Jika Anda mengendalikan sesuatu, Anda memiliki kekuasaan atasnya dan Anda

can do with it what you want.

dapat melakukan apa yang Anda inginkan dengannya.

She controlled his car.

Dia mengendalikan mobilnya.

You don’t usually need to control writing or homework,

Anda biasanya tidak perlu mengontrol penulisan atau pekerjaan rumah,

but rather check that they are correct.

tetapi lebih baik memeriksa apakah itu benar.

Could you check my writing? Absolutely. No problem.

Bisakah Anda memeriksa tulisan saya? Sangat. Tidak masalah.

Oh, my. It’s so hot in here. Maybe try to take off your hoodie.

Astaga. Di sini sangat panas. Mungkin mencoba melepas hoodie Anda.

Try to do something means to attempt to do

Mencoba melakukan sesuatu berarti mencoba melakukan

something very difficult and really put in the effort.

sesuatu yang sangat sulit dan benar-benar berusaha.

But here we want to try something as a test or

Tapi di sini kami ingin mencoba sesuatu sebagai ujian atau

experiment to see if it helps or works.

percobaan untuk melihat apakah itu membantu atau berhasil.

For that we would normally use try doing.

Untuk itu kami biasanya menggunakan coba lakukan.

Oh, my. It’s so hot in here.

Astaga. Di sini sangat panas.

Maybe try taking off your hoodie.

Mungkin coba melepas hoodie Anda.

They were talking to themselves the whole night.

Mereka berbicara sendiri sepanjang malam.

As you could probably see, this sentence literally

Seperti yang mungkin Anda lihat, kalimat ini secara harfiah

means that the people were not interacting

berarti bahwa orang-orang tidak berinteraksi

with each other, but speaking and listening to their own talks.

satu sama lain, tetapi berbicara dan mendengarkan pembicaraan mereka sendiri.

Here is how we could change the sentence.

Berikut adalah bagaimana kita bisa mengubah kalimat.

They were talking to each other the whole night.

Mereka berbicara satu sama lain sepanjang malam.

Can you throw the cushion at me?

Bisakah kamu melempar bantal itu ke arahku?

To throw something at somebody usually

Melemparkan sesuatu kepada seseorang biasanya

means that we want to hit them with that object.

berarti kita ingin memukulnya dengan benda itu.

If you want the person to catch what you throw, you can say,

Jika Anda ingin orang tersebut menangkap apa yang Anda lempar, Anda dapat mengatakan,

can you throw the cushion to me?

bisakah Anda melempar bantal itu ke saya?

Thanks.

Terima kasih.

I’ve been eating three tomatoes today.

Saya sudah makan tiga tomat hari ini.

It’s not so easy to be eating three tomatoes at once.

Tidak mudah memakan tiga tomat sekaligus.

You need present perfect simple, not continuous, to speak about the

Anda perlu present perfect simple, tidak kontinyu, untuk membicarakan

result of your day.

hasil hari Anda.

So you can say, I’ve eaten three tomatoes today.

Jadi bisa dibilang, saya sudah makan tiga tomat hari ini.

Great work.

Kerja bagus.

Let’s see how much you have learned in this lesson.

Mari kita lihat berapa banyak yang telah Anda pelajari dalam pelajaran ini.

Can you correct the sentences now?

Bisakah Anda memperbaiki kalimatnya sekarang?

There are so many more examples of funny mistakes like these.

Masih banyak lagi contoh kesalahan lucu seperti ini.

Can you think of any? Write me in the comments.

Dapatkah Anda memikirkan apapun? Tulis saya di komentar.

Thank you for watching, and I’ll see you in my next video.

Terima kasih telah menonton, dan sampai jumpa di video saya berikutnya.

Bye.

Selamat tinggal.