5 funny common mistakes in English

Hi, guys. My name is Jiri.

こんにちは、みんな。 私の名前はジリです。

Making mistakes is what helps us grow as language learners,

間違いを犯すことは、 私たちが語学学習者として成長するのに役立ちます。間違いを犯すと、本当に面白い状況が発生

and sometimes we remember our mistakes very well because they

する可能性があるため、間違いをよく覚えている

might have created some really funny situations.

場合があり ます。

In this lesson, we’ll learn about five common mistakes

このレッスンでは、 5 つのよくある間違い

and their hilariously funny literal meanings in English.

と、それらの 英語での笑えるほど面白い文字通りの意味について学びます。

Let’s see which ones you are still making.

あなたがまだ作っているものを見てみましょう。

But before I continue, don’t forget to hit the like

ただし、続行する前に、 いいねボタンを押してチャンネルに登録することを忘れないでください

button and subscribe to the channel.

。

Can you spot what is wrong with these sentences?

これらの文のどこが間違っているか分かりますか?

Now, let’s see what these sentences actually mean

それでは、これらの 文が実際に何を意味

and how we can change them.

し、どのように変更できるかを見てみましょう。

Could you control my writing?

私の文章をコントロールしていただけますか？

Did you get the mistake?

間違えましたか？

If you control something, you have power over it and you

あなたが何かをコントロールすれば、 あなたはそれを支配する力を持ち、それを

can do with it what you want.

使って好きなことをすることができます。

She controlled his car.

彼女は彼の車を制御した。

You don’t usually need to control writing or homework,

通常 、ライティングや宿題を管理する必要はあり

but rather check that they are correct.

ませんが、それらが正しいことを確認してください。

Could you check my writing? Absolutely. No problem.

私の書き込みを確認していただけますか？ 絶対。 問題ない。

Oh, my. It’s so hot in here. Maybe try to take off your hoodie.

ああ、私の。 ここはとても暑いです。 パーカーを脱いでみてください。

Try to do something means to attempt to do

Try to do something は、非常に難しいことをしようと試み

something very difficult and really put in the effort.

、実際に努力することを意味します。

But here we want to try something as a test or

しかし、ここでは 、テストまたは実験として何かを試して

experiment to see if it helps or works.

、それが役立つかどうかを確認したいと考えています.

For that we would normally use try doing.

そのためには、通常 は try doing を使用します。

Oh, my. It’s so hot in here.

ああ、私の。 ここはとても暑いです。

Maybe try taking off your hoodie.

パーカーを脱いでみてください。

They were talking to themselves the whole night.

彼らは一晩中独り言を言っていました。

As you could probably see, this sentence literally

おそらくおわかりのように、 この文は

means that the people were not interacting

文字通り、人々

with each other, but speaking and listening to their own talks.

が互いに交流していたのではなく 、自分の話を話したり聞いたりしていたことを意味します。

Here is how we could change the sentence.

文を変更する方法は次のとおりです。

They were talking to each other the whole night.

彼らは一晩中お互いに話し合っていました 。

Can you throw the cushion at me?

クッションを投げてくれる？ 誰かに

To throw something at somebody usually

何かを投げつけるということは 、通常、その物

means that we want to hit them with that object.

をぶつけたいという意味です 。

If you want the person to catch what you throw, you can say,

あなたが投げたものをその人にキャッチしてもらいたい場合は、

can you throw the cushion to me?

「クッションを私に投げてくれませんか?」と言うことができます。

Thanks.

ありがとう。

I’ve been eating three tomatoes today.

今日はトマトを3個食べました。

It’s not so easy to be eating three tomatoes at once.

一度に3個のトマトを食べるのは簡単ではありません 。 1 日

You need present perfect simple, not continuous, to speak about the

の結果について話すには、継続的ではなく単純な現在完了形が必要

result of your day.

です。

So you can say, I’ve eaten three tomatoes today.

つまり 、今日はトマトを 3 つ食べました。

Great work.

すごい仕事。 このレッスンで

Let’s see how much you have learned in this lesson.

どれだけ学んだか見てみましょう 。

Can you correct the sentences now?

今文を訂正できますか？

There are so many more examples of funny mistakes like these.

この ような面白い間違いの例は他にもたくさんあります。

Can you think of any? Write me in the comments.

どれか思いつきますか？ コメントに書いてください。

Thank you for watching, and I’ll see you in my next video.

ご覧いただきありがとうございます。次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。