5 funny common mistakes in English

Hi, guys. My name is Jiri.

안녕하세요. 제 이름은 지리입니다.

Making mistakes is what helps us grow as language learners,

실수를 하는 것은 우리가 언어 학습자로서 성장하는 데 도움이 되며

and sometimes we remember our mistakes very well because they

때로는 정말 재미있는 상황을 만들었을 수 있기 때문에 실수를 아주 잘 기억합니다

might have created some really funny situations.

.

In this lesson, we’ll learn about five common mistakes

이 레슨에서는 5가지 일반적인 실수

and their hilariously funny literal meanings in English.

와 재미있고 재미있는 영어 문자적 의미에 대해 배웁니다.

Let’s see which ones you are still making.

어떤 것을 아직 만들고 있는지 봅시다.

But before I continue, don’t forget to hit the like

하지만 계속하기 전에 좋아요

button and subscribe to the channel.

버튼을 누르고 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Can you spot what is wrong with these sentences?

이 문장들에서 무엇이 잘못되었는지 알 수 있습니까?

Now, let’s see what these sentences actually mean

이제 이 문장들이 실제로 무엇을 의미

and how we can change them.

하고 어떻게 바꿀 수 있는지 봅시다.

Could you control my writing?

내 글을 제어할 수 있습니까?

Did you get the mistake?

당신은 실수를 했습니까?

If you control something, you have power over it and you

당신이 무언가를 통제한다면, 당신은 그것에 대한 힘을 가지고 있고 당신이

can do with it what you want.

원하는 것을 그것으로 할 수 있습니다.

She controlled his car.

그녀는 그의 차를 통제했습니다.

You don’t usually need to control writing or homework,

일반적으로 작문이나 숙제를 통제할 필요는 없지만

but rather check that they are correct.

그들이 올바른지 확인하십시오.

Could you check my writing? Absolutely. No problem.

제 글을 확인해 주시겠어요? 전적으로. 괜찮아요.

Oh, my. It’s so hot in here. Maybe try to take off your hoodie.

어머. 여기 너무 덥다. 후드티를 벗을 수도 있습니다.

Try to do something means to attempt to do

Try to do something은

something very difficult and really put in the effort.

매우 어려운 일을 시도하고 실제로 노력한다는 의미입니다.

But here we want to try something as a test or

그러나 여기서 우리는

experiment to see if it helps or works.

그것이 도움이 되는지 또는 효과가 있는지 확인하기 위해 테스트 또는 실험으로 무언가를 시도하고 싶습니다.

For that we would normally use try doing.

이를 위해 우리는 일반적으로 try do를 사용합니다.

Oh, my. It’s so hot in here.

어머. 여기 너무 덥다.

Maybe try taking off your hoodie.

후드티를 벗어보세요.

They were talking to themselves the whole night.

그들은 밤새 혼잣말을 했다 . 보시다시피 이

As you could probably see, this sentence literally

문장은 문자 그대로

means that the people were not interacting

사람들이 서로 교류하는 것이 아니라

with each other, but speaking and listening to their own talks.

자신의 이야기를 말하고 듣는 것을 의미합니다. 문장을 바꾸는

Here is how we could change the sentence.

방법은 다음과 같습니다 .

They were talking to each other the whole night.

그들은 밤새도록 서로 이야기를 나누었습니다.

Can you throw the cushion at me?

저에게 쿠션을 던져 주시겠어요? 누군가에게

To throw something at somebody usually

무언가를 던진다는 것은 보통

means that we want to hit them with that object.

우리가 그 물건으로 그들을 때리고 싶다는 것을 의미합니다. 당신이

If you want the person to catch what you throw, you can say,

던진 것을 상대방이 받기를 원한다면,

can you throw the cushion to me?

당신은 나에게 방석을 던질 수 있냐고 말할 수 있습니다.

Thanks.

감사해요.

I’ve been eating three tomatoes today.

오늘은 토마토 3개를 먹었습니다.

It’s not so easy to be eating three tomatoes at once.

한 번에 세 개의 토마토를 먹는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. 하루의 결과에

You need present perfect simple, not continuous, to speak about the

대해 이야기하려면 연속적이 아닌 단순 현재 완료가 필요합니다

result of your day.

.

So you can say, I’ve eaten three tomatoes today.

그래서 당신은 말할 수 있습니다, 나는 오늘 세 개의 토마토를 먹었습니다.

Great work.

훌륭한 일.

Let’s see how much you have learned in this lesson.

이 수업에서 얼마나 배웠는지 봅시다.

Can you correct the sentences now?

지금 문장을 고칠 수 있습니까?

There are so many more examples of funny mistakes like these.

이와 같은 재미있는 실수의 예는 훨씬 더 많이 있습니다.

Can you think of any? Write me in the comments.

당신은 무엇이든 생각할 수 있습니까? 댓글에 저를 적어주세요.

Thank you for watching, and I’ll see you in my next video.

시청해주셔서 감사 하고 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.