Why some people never become fluent in a foreign language

140,908 views ・ 2023-03-24

English with Veronika Mark


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  
0
0
5760
مرحبًا بالجميع مرحبًا بكم مرة أخرى في قناتي على YouTube في فيديو اليوم ، سنتحدث عن
00:05
most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  
1
5760
5040
الأعذار الأكثر شيوعًا التي يستخدمها الناس لعدم قدرتهم على إتقان لغة أجنبية
00:10
and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  
2
10800
6000
وأنا متأكد من أنك تستخدم بعض هذه الأعذار في الماضي حسنًا ، دعنا ننتقل إلى عذرنا
00:16
number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  
3
16800
6240
الأول ، أنا أكبر من أن أتعلم لغة جديدة يعتقد الكثير من الناس أن العمر
00:23
factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  
4
23040
7080
عامل مهم في تعلم اللغة ولكن الأبحاث أظهرت أنه ليس عاملاً محددًا بينما الأطفال
00:30
may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  
5
30120
7080
قد يكون لديهم وقت أسهل لا يزال من الممكن أن يتقن تعلم لغة جديدة للبالغين مع الممارسة
00:37
dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  
6
37200
6720
والتفاني في الواقع لقد أظهرت الدراسات أن البالغين قد يكون لديهم مزايا معينة على الأطفال مثل
00:43
prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  
7
43920
5520
المعرفة المسبقة بالقواعد والقدرة على تطبيق مهارات التفكير التحليلي ، لقد
00:49
decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  
8
49440
4920
قررت بالفعل أن أسأل طلابي من يتحدث النادي عما يفكرون فيه لأن لدي الكثير من
00:54
students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  
9
54360
5040
الطلاب من بلدان مختلفة في مراحل مختلفة من الحياة وأود حقًا قراءة
00:59
this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  
10
59400
6000
هذا على الرد الإلكتروني بالنسبة لكم يا رفاق ، أعتقد أنه أمر كبير لا ، فأنا كبير في السن ، وعادة ما يكون
01:05
bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  
11
65400
5160
عذرًا سيئًا للقول إن الوقت قد فات لتعلم لغة جديدة أو لبدء شيء جديد ، حيث من
01:10
of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  
12
70560
5040
المحتمل أن يأتي الخوف من تعلم لغة جديدة من الكبرياء أو الغطرسة لأن معظمنا لا
01:15
like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  
13
75600
5220
يحب ارتكاب الأخطاء وهنا أشعر أنني أحد الأسباب الأكثر شيوعًا التي تجعل
01:20
so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  
14
80820
5940
الكثير من الناس يقولون دائمًا إنني كبير في السن ولم أعد طفلاً لأتعلم لغة جديدة هي أنهم
01:26
they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  
15
86760
5280
يخافون فقط من ارتكاب الأخطاء ، هذا الخوف من ارتكاب الأخطاء يجب ألا يمنعك أبدًا من
01:32
doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  
16
92040
6780
فعل أي شيء تحبه بما في ذلك تعلم اللغة الإنجليزية قبل أن ننتقل إلى عذرنا الثاني ، أريد أن
01:38
tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  
17
98820
6720
أخبركم قليلاً عن عناصر PDF. يعد عنصر PDF من Wondershare طريقة سريعة وسهلة التكلفة
01:45
easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  
18
105540
7200
لتحرير مستندات PDF وتحويلها وتوقيعها عبر جميع أجهزتك الإلكترونية ، والآن سألتقط جهاز
01:52
I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  
19
112740
7380
الكمبيوتر الخاص بي وأظهر لك كيف يمكنني استخدام عناصر PDF لإضافة نص وتغيير ملف PDF الخاص بي
02:00
this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  
20
120120
7020
هذا هي الوثيقة أنا تستخدم في أحد فصول اللغة الإنجليزية الخاصة بي ، فأنا أحب بشكل خاص عنصر PDF عندما أقرأ
02:07
in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  
21
127140
6000
باللغة الإنجليزية وخاصة عندما أقرأ مقالات في مقالات الصحف الإنجليزية ، فأنا أحب هذا
02:13
line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  
22
133140
5460
الخط المتعرج وانقر على متعرج ، فلنرى أنك تقرأ هذه الفقرة بشكل صحيح وأنت لا
02:18
know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  
23
138600
8280
تعرف على الكلمة الرائعة حتى تتمكن من القيام بذلك وإضافة هذا الخط الصغير المتعرج ميزة أخرى
02:26
that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  
24
146880
6000
أحبها تمامًا تسمى Text Call out ، لذا فهي مثالية مرة أخرى لتعلم اللغة الإنجليزية ، حيث
02:32
you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  
25
152880
7200
تنقر على كلمة رائعة ومن ثم يكون لديك هذا المربع الصغير بشكل أساسي. استخدمه لكتابة
02:40
definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  
26
160080
9360
تعريف كل كلمة بحيث يكون المعنى مدهشًا أو فريدًا من النكهات الرائعة الصحيحة
02:49
if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  
27
169440
5580
إذا كنت مهتمًا باستخدام PDF element 2 ، يمكنك تجربتها بالنقر فوق الرابط في
02:55
description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  
28
175020
6720
الوصف ، والعذر الثاني هو أنني لا أفعل إن عدم وجود وقت كافٍ هو مورد ثمين ، لكن من
03:01
it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  
29
181740
5340
المهم إعطاء الأولوية لتعلم اللغة إذا كنت تريد أن تصبح بطلاقة ، فلن تحتاج إلى قضاء
03:07
hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  
30
187080
7260
ساعات كل يوم في الدراسة إن الممارسة المتسقة مع مرور الوقت هي التفكير في دمج
03:14
learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  
31
194340
6240
تعلم اللغة في روتينك اليومي مثل الاستماع إلى البودكاست أو التدرب على المفردات أثناء
03:20
commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  
32
200580
6300
تنقلاتك ، أحد الأسباب التي تجعل لغتي الإسبانية لا تتحسن الآن هو أنني لا أملك
03:26
enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  
33
206880
5340
وقتًا كافيًا ولكن في الحقيقة يمكنني دائمًا أن أجد وقتًا للأشياء المهمة بالنسبة لي ،
03:32
and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  
34
212220
5280
ولكي أكون صادقًا تمامًا ، فإن السبب الرئيسي وراء عدم تحسن لغتي الإسبانية الآن
03:37
is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  
35
217500
6720
هو أنها ليست أولويتي للأسف ولكني أريد حقًا جعلها أولويتي و أدرس
03:44
the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  
36
224220
6240
اللغة كل يوم وما يساعدني عادةً هو إنشاء روتين وإخبار نفسي بخير
03:50
Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  
37
230460
7980
فيرونيكا كل يوم في الساعة 3 مساءً عليك أن تدرس اللغة الإسبانية ، العذر الثالث هو أنني لست جيدًا في
03:58
languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  
38
238440
5760
اللغات التي يعتقد الكثير من الناس أنهم ليسوا موهوبين بشكل طبيعي في تعلم اللغات ولكن
04:04
truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  
39
244200
5820
الحقيقة هي أن تعلم اللغة هو مهارة يمكن تطويرها بالممارسة ، فقد تحتاج إلى
04:10
try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  
40
250020
5400
تجربة طرق واستراتيجيات مختلفة للعثور على أفضل ما يناسبك ، على سبيل المثال ، قد يفضل بعض الأشخاص اتباع
04:15
prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  
41
255420
6120
نهج أكثر تنظيماً مع الكتب المدرسية والتدريبات النحوية بشكل جيد ، لا أعتقد أنه
04:21
best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  
42
261540
6180
أفضل نهج ولكن بالنسبة لبعض الأشخاص ، في حين أن البعض الآخر قد يفضل نهجًا أكثر شمولاً باستخدام
04:27
authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  
43
267720
5880
مواد أصلية و ممارسة المحادثة التي تعمل بشكل أفضل ولدي مقطع فيديو
04:33
it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  
44
273600
6960
عنها هنا وأعتقد أن هذا النهج الأصيل عندما تحاول التركيز على المدخلات يعمل
04:40
the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  
45
280560
4860
بشكل أفضل ، ومرة ​​أخرى ، لدي الكثير من مقاطع الفيديو التي تحدثت عنها في قناتي. لماذا
04:45
drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  
46
285420
5220
قد تكون التدريبات النحوية مملة جدًا لبعض الأشخاص وما يجب القيام به لتغييرها ما يجب
04:50
to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  
47
290640
6300
القيام به لجعل تعلم اللغة الإنجليزية نشاطًا ممتعًا بالإضافة إلى أنني أعتقد أن الكثير من الأشخاص الذين يعملون كثيرًا
04:56
who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  
48
296940
6420
والذين يدرسون اللغة الإنجليزية كثيرًا قد تشعر بالإهانة عندما تقول فقط ، أنت تعلم أنك موهوب فقط ،
05:03
have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  
49
303360
5760
لديك هدية طبيعية ، فهذا يجعلك تشعر بالسوء في نفس الوقت عندما يحاول الناس اختيار
05:09
smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  
50
309120
5160
أصغر أخطائك ، فإنك تفقد الدافع أيون لأنك تشعر أنك لا تستطيع فعل ذلك ، فلا يمكنك فعل أي شيء
05:14
because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  
51
314280
6660
لأنك ترتكب أخطاء باستمرار وهذا ليس العذر الحقيقي رقم أربعة هو أنني لا أعيش في
05:20
country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  
52
320940
5820
بلد يتم التحدث بلغته أثناء العيش في بلد حيث يمكن أن تكون اللغة المنطوقة
05:26
helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  
53
326760
5340
مفيدة ، فليس من الضروري أن تتكامل مع الموارد عبر الإنترنت وبرامج تبادل اللغة ، فلا
05:32
programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  
54
332100
5940
يزال بإمكانك الانغماس في اللغة التي يمكنك التفكير فيها في الانضمام إلى
05:38
learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  
55
338040
6000
مجتمعات تعلم اللغة ، على سبيل المثال نادي التحدث أو العثور على شركاء تبادل اللغة لممارسة
05:44
speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  
56
344040
5520
التحدث معي. لقد كنت أعيش في المكسيك لمدة عام الآن ومن المحرج أن أعترف أنني
05:49
barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  
57
349560
5760
بالكاد أتحدث اللغة التي لا أعيش فيها في بلد يتحدث الإنجليزية ، لكنني أتحدث الإنجليزية
05:56
something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  
58
356280
5940
شيئًا ما لتفكر فيه يا رفاق بالتأكيد ، العذر الخامس هو أنني لا ليس لديك أي شخص
06:02
practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  
59
362220
5580
للتدرب معه أثناء وجود شخص ما للتدرب معه يمكن أن يكون مفيدًا ، فليس من الضروري أن تتقن
06:07
fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  
60
367800
5100
التحدث بطلاقة ، يمكنك ممارسة التحدث مع متحدثين أصليين عبر الإنترنت أو من خلال برامج تبادل اللغة
06:12
programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  
61
372900
5640
أو حتى ممارسة التحدث إلى نفسك أو تسجيل نفسك وأنت تتحدث إذا كنت مهتمًا
06:18
about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  
62
378540
6780
بكيفية تحسين لغتي الإنجليزية دون التحدث إلى أي شخص ، فتأكد من مشاهدة هذا الفيديو ، فأنا من
06:25
small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  
63
385320
5400
بلدة روسية صغيرة وعندما كنت في المدرسة الثانوية كان بإمكاني ممارسة اللغة الإنجليزية مع المتحدثين غير الناطقين بها فقط ،
06:30
speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  
64
390720
6180
لكن يجب أن أعترف أن أساتذتي كانوا مذهلين تمامًا ، نعم ربما
06:36
they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  
65
396900
5280
ارتكبوا أحيانًا أخطاء معينة في اللغة الإنجليزية ولكنهم ما زالوا مدرسين أكفاء وجعلوني أقع
06:42
in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  
66
402180
6420
في حب عذر اللغة رقم ستة هو أنا خجول جدًا من التحدث باللغة التي يشعر بها كثير من الناس
06:48
self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  
67
408600
5520
بالوعي الذاتي عند التحدث بلغة جديدة ، لكن من المهم أن تتذكر أن ارتكاب الأخطاء
06:54
is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  
68
414120
6240
هو جزء طبيعي من عملية التعلم ، فلا تخف من التحدث وارتكاب الأخطاء كما
07:00
will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  
69
420360
4920
يفعلون. تساعدك على تحسين التفكير في العثور على مجتمع لتعلم اللغة أو شريك تبادل اللغة
07:05
who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  
70
425280
5700
يمكنه توفير بيئة داعمة لك لممارسة التحدث King وبناء ثقتك في
07:10
a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  
71
430980
5580
بيئة داعمة أمر أساسي إذا كانت وحدة التحكم الخاصة بك محاطة بأشخاص ينتقدون لغتك الإنجليزية ،
07:16
you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  
72
436560
6000
فلن تتحسن إذا كنت محاطًا بالأشخاص الذين يدعمونك والذين يهتفون لك ،
07:22
will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  
73
442560
5520
فسوف تتحسن ، يمكنك أيضًا ممارسة التحدث في المواقف ذات المخاطر المنخفضة مثل طلب الطعام في
07:28
restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  
74
448080
5640
مطعم أو طلب التوجيهات لبناء ثقتك بنفسك بشكل تدريجي وهذا هو بالضبط ما
07:33
do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  
75
453720
5160
أفعله باللغة الإسبانية أحاول دائمًا التحدث باللغة الإسبانية عندما أتحدث إلى سائقي أوبر أو عندما أطلب
07:38
food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  
76
458880
6240
طعامًا ، فهذه بعض الأعذار الأكثر شيوعًا التي يستخدمها الناس لعدم إتقان
07:45
language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  
77
465120
6900
لغة أجنبية إذا وجدت نفسك تستخدم أيًا من هذه الأعذار ، حاول الامتناع عن تفكيرك والتعامل مع
07:52
language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  
78
472020
5280
تعلم اللغة بعقلية متنامية ولكن في نفس الوقت لا تكن قاسيًا جدًا على نفسك إن
07:57
coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  
79
477300
7080
التوصل إلى أعذار أمر طبيعي تمامًا ونحن جميعًا نفعل ذلك ولكن عليك دائمًا تذكير
08:04
yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  
80
484380
4800
نفسك بما هو هدفك وما هو هدفك في تعلم اللغة الإنجليزية إذا هدفك هو أن تصبح أكثر
08:09
advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  
81
489180
5760
تقدمًا أكثر بطلاقة في اللغة الإنجليزية ، ثم نعم ، يجب أن تحاول الامتناع عن استخدام كل هذه
08:14
excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  
82
494940
5760
الأعذار والبدء في تعلم اللغة بنشاط ، شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق على المشاهدة كتذكير ،
08:20
you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  
83
500700
7020
يمكنك النقر فوق الرابط أدناه وتجربة عنصر PDF لـ أنت نفسك لتعديل التحويل والقيام بكل ما
08:27
want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  
84
507720
5880
تريد بملفات PDF الخاصة بك إذا كنت قد استمتعت بهذا الفيديو ، فلا تنس الضغط على زر الإعجاب والاشتراك
08:33
to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video
85
513600
6780
في قناتي للحصول على المزيد من النصائح والموارد الخاصة بتعلم اللغة وسأراك في الفيديو التالي الخاص بي
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7