Why some people never become fluent in a foreign language

140,908 views ・ 2023-03-24

English with Veronika Mark


אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון. כתוביות מתורגמות מתורגמות במכונה.

00:00
hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  
0
0
5760
שלום לכולם ברוכים הבאים לערוץ היוטיוב שלי  בסרטון של היום אנחנו הולכים לדבר על
00:05
most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  
1
5760
5040
התירוצים הנפוצים ביותר שאנשים משתמשים בהם כדי לא לשלוט בשפה זרה
00:10
and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  
2
10800
6000
ואני די בטוח שהשתמשתם בחלק מהתירוצים האלה בעבר גם בסדר, בוא נעבור לתירוץ שלנו
00:16
number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  
3
16800
6240
מספר 1 אני מבוגר מדי בשביל ללמוד שפה חדשה אנשים רבים מאמינים שגיל הוא
00:23
factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  
4
23040
7080
גורם   משמעותי בלימוד השפה, אבל מחקרים הראו שזה לא גורם מכריע בעוד שלילדים
00:30
may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  
5
30120
7080
אולי קל יותר להרים שפה חדשה מבוגרים עדיין יכולים לשלוט בתרגול ובמסירות
00:37
dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  
6
37200
6720
למעשה מחקרים הראו שלמבוגרים ייתכן שיש יתרונות מסוימים על פני ילדים כמו
00:43
prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  
7
43920
5520
ידע מוקדם בדקדוק והיכולת ליישם מיומנויות חשיבה אנליטית. למעשה
00:49
decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  
8
49440
4920
החלטתי לשאול את התלמידים שלי מה- talking Club מה הם חושבים על זה כי יש לי הרבה
00:54
students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  
9
54360
5040
תלמידים ממדינות שונות בשלבי  שונים של החיים ואני ממש אשמח לקרוא
00:59
this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  
10
59400
6000
את זה על תגובה בשבילכם אני מאמין ש זה גדול לא-לא אני מבוגר מדי זה בדרך כלל
01:05
bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  
11
65400
5160
תירוץ רע לומר שמאוחר מדי ללמוד שפה חדשה או להתחיל משהו חדש הפחד
01:10
of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  
12
70560
5040
ללמידת שפה חדשה עלול להגיע מגאווה או יהירות כי רובנו לא
01:15
like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  
13
75600
5220
אוהבים לעשות טעויות והנה, אני מרגישה כמו אחת הסיבות הנפוצות ביותר למה
01:20
so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  
14
80820
5940
כל כך הרבה אנשים תמיד אומרים שאני זקן מדי, אני כבר לא ילד בשביל ללמוד שפה חדשה היא ש
01:26
they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  
15
86760
5280
הם פשוט מפחדים לעשות טעויות הפחד הזה מלעשות טעויות לא אמור למנוע מכם
01:32
doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  
16
92040
6780
לעשות כל דבר שאתם אוהבים, כולל ללמוד אנגלית לפני שנעבור לתירוץ השני שלנו. אני רוצה
01:38
tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  
17
98820
6720
לספר לכם קצת על רכיבי PDF רכיב PDF של wondershare הוא דרך מהירה במחיר סביר ו
01:45
easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  
18
105540
7200
קלה לערוך המרת וחתימה על מסמכי PDF בכל המכשירים האלקטרוניים שלכם ועכשיו חברים
01:52
I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  
19
112740
7380
אני אתפוס את המחשב שלי ואראה לכם איך אני משתמש ברכיבי PDF כדי להוסיף טקסט ולשנות את קובץ ה-PDF שלי
02:00
this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  
20
120120
7020
זה הוא המסמך I משמש לאחד משיעורי האנגלית שלי אני אוהב במיוחד את רכיב ה-PDF כשאני קורא
02:07
in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  
21
127140
6000
באנגלית ובמיוחד כשאני קורא מאמרים ב מאמרים בעיתונים באנגלית אני אוהב את השורה המפותלת   הזו
02:13
line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  
22
133140
5460
ולחץ על squiggly בוא נראה שאתה קורא את הפסקה הזו נכון ואתה לא
02:18
know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  
23
138600
8280
מכיר את המילה מרהיב אז אתה יכול פשוט לעשות את זה ולהוסיף את השורה המפותלת הקטנה הזו עוד תכונה
02:26
that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  
24
146880
6000
שאני ממש אוהב נקראת קריאה טקסט אז בעצם שוב זה מושלם ללימוד אנגלית
02:32
you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  
25
152880
7200
אתה לוחץ על המילה מדהים ואז יש לך  את התיבה הקטנה הזו בעצם אני השתמש בו כדי לכתוב את
02:40
definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  
26
160080
9360
ההגדרה של כל מילה כל כך מרשימה שהמשמעות יכולה להיות טעמים מדהימים או ייחודיים ממש מדהימים
02:49
if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  
27
169440
5580
אם אתה מעוניין להשתמש ברכיב PDF 2 אתה יכול לנסות אותם על ידי לחיצה על הקישור
02:55
description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  
28
175020
6720
בתיאור התירוץ מספר שתיים הוא שאני לא 'אין לי מספיק זמן זמן הוא משאב יקר, אבל
03:01
it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  
29
181740
5340
חשוב לתעדף את לימוד השפה אם אתה רוצה להיות שוטף אתה לא צריך להשקיע
03:07
hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  
30
187080
7260
שעות כל יום בלימודים תרגול מיומן אך עקבי לאורך זמן הוא המפתח לשקול לשלב
03:14
learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  
31
194340
6240
לימוד שפה בשגרה היומיומית שלך כמו האזנה לפודקאסטים או תרגול אוצר מילים במהלך
03:20
commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  
32
200580
6300
הנסיעה שלך לעבודה. אחת הסיבות לכך שהספרדית שלי לא משתפרת כרגע היא שאין לי
03:26
enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  
33
206880
5340
מספיק זמן אבל ב במציאות אני תמיד יכול למצוא זמן לדברים שחשובים לי
03:32
and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  
34
212220
5280
ואם להיות כנה לגמרי, הסיבה העיקרית למה הספרדית שלי לא משתפרת כרגע
03:37
is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  
35
217500
6720
היא בגלל שזה לא בראש סדר העדיפויות שלי לצערי אבל אני באמת רוצה לעשות את זה בראש סדר העדיפויות שלי ללמוד
03:44
the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  
36
224220
6240
את השפה כל יום ומה שעוזר לי בדרך כלל זה לבסס שגרה ולהגיד לעצמי בסדר
03:50
Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  
37
230460
7980
ורוניקה כל יום בשעה 15:00 אתה צריך ללמוד ספרדית תירוץ מספר שלוש הוא שאני לא טוב ב
03:58
languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  
38
238440
5760
שפות שהרבה אנשים מאמינים שהם לא מחוננים באופן טבעי בלימוד שפות אבל
04:04
truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  
39
244200
5820
האמת היא שלמידת שפות היא מיומנות שאפשר לפתח בעזרת תרגול אולי תצטרך
04:10
try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  
40
250020
5400
לנסות שיטות ואסטרטגיות שונות כדי למצוא את מה שעובד הכי טוב עבורך, למשל, אנשים מסוימים עשויים
04:15
prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  
41
255420
6120
מעדיפים גישה מובנית יותר עם ספרי לימוד ותרגילי דקדוק טוב. אני לא חושב שזו
04:21
best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  
42
261540
6180
הגישה הטובה ביותר, אבל עבור אנשים מסוימים זה עובד בעוד שאחרים עשויים להעדיף גישה סוחפת יותר עם
04:27
authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  
43
267720
5880
חומרים אותנטיים ו תרגול שיחה שעובד הרבה יותר טוב ויש לי סרטון על
04:33
it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  
44
273600
6960
זה ממש כאן. אני כן מאמין שהגישה האותנטית  הזו כשאתם מנסים להתמקד בקלט עובדת   החבר'ה
04:40
the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  
45
280560
4860
הכי טובים ושוב חברים בערוץ שלי יש לי הרבה סרטונים שדיברתי עליהם למה תרגילי
04:45
drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  
46
285420
5220
דקדוק לעשות תרגילי דקדוק עשויים להיות כל כך משעמם עבור אנשים מסוימים ומה לעשות כדי לשנות את זה מה   לעשות
04:50
to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  
47
290640
6300
כדי להפוך את לימוד האנגלית לפעילות מהנה ו בנוסף אני חושב שהרבה אנשים שעובדים הרבה
04:56
who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  
48
296940
6420
שלומדים הרבה אנגלית אולי אפילו תיעלב כשאתה רק אומר אוי אתה יודע שאתה פשוט מוכשר
05:03
have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  
49
303360
5760
יש לך מתנה טבעית זה גורם לך להרגיש די רע בו זמנית כשאנשים מנסים לבחור
05:09
smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  
50
309120
5160
בטעויות הכי קטנות שלך אתה מאבד מוטיבציה יון כי אתה מרגיש שאתה לא יכול לעשות את זה אתה לא יכול לעשות שום דבר
05:14
because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  
51
314280
6660
כי אתה כל הזמן עושה טעויות וזה  לא נכון תירוץ מספר ארבע הוא שאני לא גר במדינה
05:20
country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  
52
320940
5820
שבה השפה מדוברת בזמן שאני חי במדינה שבה השפה המדוברת יכולה להיות
05:26
helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  
53
326760
5340
מועילה. אין צורך להיות בקשר עם משאבים מקוונים ותוכניות חילופי שפות  .
05:32
programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  
54
332100
5940
אתה עדיין יכול לשקוע ב שפה שאתה יכול לשקול להצטרף
05:38
learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  
55
338040
6000
לקהילות לימוד שפה   למשל מועדון הדיבור שלי או למצוא שותפים לחילופי שפות לתרגל
05:44
speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  
56
344040
5520
דיבור איתם I' אני גר במקסיקו כבר שנה וזה מביך להודות שאני
05:49
barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  
57
349560
5760
בקושי דובר את השפה אני לא גר במדינה דוברת אנגלית אבל אני דובר אנגלית
05:56
something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  
58
356280
5940
משהו שחשוב לכם לחשוב עליו בוודאות תירוץ מספר חמש הוא שאני לא אין לך עם מי
06:02
practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  
59
362220
5580
להתאמן בזמן שיש לך מישהו להתאמן איתו יכול להיות מועיל. זה לא הכרחי כדי להיות
06:07
fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  
60
367800
5100
שוטף אתה יכול לתרגל דיבור עם דוברי שפת אם באינטרנט או באמצעות תוכניות חילופי שפות
06:12
programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  
61
372900
5640
או אפילו תרגול דיבור אל עצמך או הקלטת עצמך מדבר אם אתה סקרן
06:18
about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  
62
378540
6780
איך אני משפר את האנגלית שלי בלי לדבר עם מישהו הקפד לצפות בסרטון הזה. אני מעיירה
06:25
small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  
63
385320
5400
רוסית קטנה וכשהייתי בתיכון יכולתי לתרגל אנגלית רק עם
06:30
speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  
64
390720
6180
אנשים שאינם דוברי שפת אם, אבל אני חייב להודות שהמורים שלי היו מדהימים, כן אולי לפעמים
06:36
they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  
65
396900
5280
הם עשו טעויות מסוימות באנגלית אבל עדיין הם היו מורים מוכשרים והם גרמו לי
06:42
in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  
66
402180
6420
להתאהב בתירוץ השפה מספר שש הוא אני ביישן מדי לדבר בשפה שאנשים רבים מרגישים
06:48
self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  
67
408600
5520
מודעים לעצמם לגבי דיבור בשפה חדשה, אבל חשוב לזכור שטעויות
06:54
is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  
68
414120
6240
זה חלק טבעי מתהליך הלמידה, אל תפחדו לדבר ולעשות טעויות כפי שהם
07:00
will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  
69
420360
4920
לעזור לך לשפר שקול למצוא קהילה לומדת שפות או שותף לחילופי שפות
07:05
who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  
70
425280
5700
שיוכל לספק לך סביבה תומכת לתרגול שפה מלך ותבנה את הביטחון שלך ב-
07:10
a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  
71
430980
5580
סביבה תומכת היא המפתח אם הקונסולה שלך מוקפת באנשים שמבקרים את האנגלית שלך
07:16
you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  
72
436560
6000
לא תשתפר אם תהיי מוקפת  באנשים שתומכים בך ומעודדים אותך
07:22
will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  
73
442560
5520
תשתפר אתה יכול גם לתרגל דיבור ב מצבים עם סיכון נמוך כמו הזמנת אוכל
07:28
restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  
74
448080
5640
במסעדה או בקשת הנחיות כדי לבנות את הביטחון שלך בהדרגה, וזה בדיוק מה שאני
07:33
do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  
75
453720
5160
עושה עם ספרדית. אני תמיד מנסה לדבר ספרדית כשאני מדברת עם נהגי אובר או כשאני מזמין
07:38
food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  
76
458880
6240
אוכל אז אלה חלק מה התירוצים הנפוצים ביותר  שאנשים משתמשים בהם כדי לא לשלוט בשפה זרה
07:45
language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  
77
465120
6900
אם אתה מוצא את עצמך משתמש באחד מהתירוצים האלה, נסה להימנע מהלך הרוח שלך ולגשת
07:52
language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  
78
472020
5280
ללימוד שפה עם חשיבה צמיחה, אך יחד עם זאת אל תהיה קשוח מדי עם עצמך
07:57
coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  
79
477300
7080
להמציא תירוצים זה נורמלי לחלוטין וכולנו עושים את זה אבל אתה תמיד צריך להזכיר
08:04
yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  
80
484380
4800
לעצמך מה המטרה שלך מה המטרה שלך בלימוד אנגלית אם אתה המטרה שלך היא להיות יותר
08:09
advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  
81
489180
5760
מתקדמת יותר שוטפת באנגלית אז כן כדאי לנסות להימנע משימוש בכל
08:14
excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  
82
494940
5760
התירוצים האלה ולהתחיל ללמוד באופן פעיל את השפה תודה רבה לכם שצפיתם כתזכורת
08:20
you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  
83
500700
7020
אתם יכולים ללחוץ על הקישור למטה ולנסות את רכיב ה-PDF עבור את עצמך כדי לערוך להמיר ולעשות מה שאתה
08:27
want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  
84
507720
5880
רוצה עם קבצי ה-PDF שלך אם נהנית מהסרטון הזה אל תשכח ללחוץ על כפתור הלייק ולהירשם
08:33
to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video
85
513600
6780
לערוץ שלי לטיפים נוספים ללימוד שפות ומשאבים ונתראה בסרטון הבא שלי
על אתר זה

אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7