Why some people never become fluent in a foreign language

hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  

سلام به همه خوش آمدید به کانال یوتیوب من در ویدیوی امروز ما در مورد

most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  

رایج‌ترین بهانه‌هایی که مردم برای اینکه نمی‌توانند به یک زبان خارجی مسلط شوند صحبت می‌کنیم

and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  

و من تقریباً مطمئن هستم که در گذشته از برخی از این بهانه‌ها استفاده می‌کنید. همچنین بسیار خوب، بیایید به بهانه

number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  

شماره یک خود برویم   من برای یادگیری یک زبان جدید خیلی پیر هستم بسیاری از مردم معتقدند که سن

factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  

عامل مهمی در یادگیری زبان است، اما تحقیقات نشان داده است این یک عامل تعیین کننده نیست در حالی که کودکان

may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  

ممکن است زمان آسان تری داشته باشند. انتخاب یک زبان جدید، بزرگسالان همچنان می‌توانند با تمرین و فداکاری مسلط شوند،

dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  

در واقع مطالعات نشان داده‌اند که بزرگسالان ممکن است مزایای خاصی نسبت به کودکان داشته باشند، مانند

prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  

دانش قبلی گرامر و توانایی استفاده از مهارت‌های تفکر تحلیلی.

decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  

باشگاه صحبت کردن درباره آن چه فکر می‌کنند، زیرا من

students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  

دانش‌آموزان زیادی از کشورهای مختلف در مراحل مختلف زندگی دارم و من واقعاً دوست دارم

this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  

این را بخوانم. پاسخ برای شما بچه‌ها من معتقدم که این یک نه بزرگ است - نه من خیلی پیر هستم، معمولاً

bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  

بهانه‌ای بد برای گفتن این است که برای یادگیری یک زبان جدید یا شروع کار جدید خیلی دیر است، ترس

of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  

از یادگیری یک زبان جدید ممکن است ایجاد شود. از غرور یا غرور، زیرا اکثر ما

like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  

دوست نداریم اشتباه کنیم و این که شما این اشتباه را دارید، احساس می کنم یکی از رایج ترین دلایلی است که

so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  

بسیاری از مردم همیشه می گویند من خیلی پیر هستم، دیگر بچه نیستم که یاد بگیرم. یک زبان جدید این است که

they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  

آنها فقط از اشتباه کردن می‌ترسند، این ترس از اشتباه کردن هرگز نباید شما را از

doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  

انجام هر کاری که دوست دارید، از جمله یادگیری زبان انگلیسی، باز دارد، قبل از اینکه به بهانه دوم خود برویم.

tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  

عنصر PDF توسط wondershare یک راه سریع مقرون‌به‌صرفه و

easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  

آسان برای ویرایش تبدیل و امضای اسناد PDF در همه دستگاه‌های الکترونیکی شما است و حالا بچه‌ها

I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  

من کامپیوترم را می‌گیرم و به شما نشان می‌دهم که چگونه از عناصر PDF برای افزودن متن و تغییر فایل PDF خود استفاده می‌کنم.

this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  

سند I است برای یکی از کلاس‌های انگلیسی خود استفاده می‌کنم، من به خصوص وقتی به انگلیسی می‌خوانم، عنصر PDF را دوست دارم

in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  

و مخصوصاً وقتی مقاله‌هایی را در مقاله‌های روزنامه انگلیسی می‌خوانم، این خط squiggly را دوست دارم

line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  

و روی squiggly کلیک می‌کنم ببینیم این پاراگراف را درست می‌خوانی و نمی‌خوانی.

know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  

کلمه قابل توجه را بشناسید بنابراین می توانید این کار را انجام دهید و این خط خمیده کوچک را اضافه کنید ویژگی دیگری

that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  

که من کاملاً دوستش دارم به نام فراخوان متنی است بنابراین اساساً دوباره برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است

you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  

روی کلمه قابل توجه کلیک کنید و سپس این کادر کوچک اساساً I را دارید از آن برای نوشتن

definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  

تعریف هر کلمه استفاده کنید تا قابل‌توجه باشد که معنی آن می‌تواند شگفت‌انگیز یا منحصر به فرد باشد.

if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  

description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  

وقت کافی نداشتن یک منبع ارزشمند است، اما

it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  

اگر می‌خواهید مسلط باشید، لازم نیست

hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  

هر روز ساعت‌ها را صرف مطالعه کنید، مهم است که یادگیری زبان را در اولویت قرار دهید. تمرین مداوم اما در طول زمان کلیدی است که باید

learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  

یادگیری زبان را در برنامه روزانه خود بگنجانید، مانند گوش دادن به پادکست یا تمرین واژگان در طول

commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  

رفت و آمد، یکی از دلایلی که باعث می‌شود زبان اسپانیایی من در حال حاضر پیشرفت نکند این است که

enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  

وقت کافی ندارم اما واقعیت من همیشه می‌توانم برای چیزهایی که برایم مهم هستند، وقت پیدا کنم

and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  

و صادقانه بگویم، دلیل اصلی اینکه چرا اسپانیایی‌ام در حال حاضر پیشرفت نمی‌کند، این است

is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  

که متاسفانه اولویت من نیست، اما واقعاً می‌خواهم آن را در اولویت خود قرار دهم.

the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  

هر روز زبان را مطالعه کنم و چیزی که معمولاً به من کمک می‌کند این است که یک برنامه روتین ایجاد کنم و به خودم بگویم خوب است

Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  

ورونیکا هر روز در ساعت 3 بعد از ظهر باید درس بخوانی اسپانیایی بهانه شماره سه این است که من در زبان‌ها خوب نیستم

languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  

بسیاری از مردم معتقدند که به طور طبیعی استعداد ندارند. در یادگیری زبان‌ها، اما

truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  

حقیقت این است که یادگیری زبان مهارتی است که می‌توان با تمرین آن را توسعه داد، شاید لازم باشد

try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  

روش‌ها و استراتژی‌های مختلف را امتحان کنید. برای یافتن بهترین روش برای شما، به عنوان مثال، برخی از افراد ممکن است

prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  

رویکرد ساختارمندتری را با کتاب‌های درسی و آموزش‌های دستور زبان ترجیح دهند، من فکر نمی‌کنم این

best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  

بهترین رویکرد باشد، اما برای برخی افراد کارآمد است، در حالی که برخی دیگر ممکن است رویکردی همه‌جانبه‌تر را با

authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  

مطالب معتبر ترجیح دهند. تمرین مکالمه که خیلی بهتر کار می کند و من یک ویدیو درباره

it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  

آن را همینجا دارم. من معتقدم که وقتی سعی می کنید روی ورودی تمرکز کنید این رویکرد معتبر

the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  

بهترین کار را انجام می دهد و دوباره بچه ها در کانال من، ویدیوهای زیادی دارم که در مورد آنها صحبت کردم. چرا

drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  

تمرین‌های گرامر   انجام تمرین‌های گرامر ممکن است برای برخی افراد خیلی خسته‌کننده باشد و برای تغییر آن چه کاری باید انجام داد.

to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  

who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  

وقتی می‌گویید آه، می‌دانید که فقط با استعداد هستید، آزرده می‌شوید،

have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  

موهبتی طبیعی دارید که باعث می‌شود احساس بدی داشته باشید، در عین حال وقتی مردم سعی می‌کنند

smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  

کوچکترین اشتباهات شما را انتخاب کنند، انگیزه خود را از دست می‌دهید. چون احساس می‌کنید نمی‌توانید آن را انجام دهید، نمی‌توانید کاری انجام دهید،

because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  

زیرا دائماً اشتباه می‌کنید که درست نیست، بهانه شماره چهار این است که من در کشوری زندگی نمی‌کنم

country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  

که در آن زبان صحبت می‌شود در حالی که در کشوری زندگی می‌کنم. زبانی که صحبت می‌شود می‌تواند

helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  

مفید باشد، لازم نیست با منابع آنلاین و برنامه‌های تبادل زبان تطابق داشته باشید،

programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  

همچنان می‌توانید در زبانی غوطه‌ور شوید که می‌توانید به

learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  

انجمن‌های یادگیری زبان بپیوندید. اکنون

speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  

یک سال است که در مکزیک زندگی می کنم و شرم آور است که اعتراف کنم   به

barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  

سختی به زبانی صحبت می کنم که در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنم، اما انگلیسی صحبت می کنم

something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  

چیزی که شما بچه ها باید مطمئن باشید به آن فکر کنید بهانه شماره پنج این است که من نمی دانم. نداشتن کسی برای

practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  

تمرین کردن با او در حالی که داشتن شخصی برای تمرین می تواند مفید باشد، لازم نیست

fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  

مسلط شوید، می توانید صحبت کردن با افراد بومی را به صورت آنلاین تمرین کنید یا از طریق برنامه‌های تبادل زبان

programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  

یا حتی تمرین صحبت کردن با خودتان یا ضبط صحبت کردن از خودتان اگر کنجکاو هستید

about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  

در مورد اینکه چگونه انگلیسی خود را بدون صحبت با کسی بهتر کنم  حتماً این ویدیو را تماشا کنید من اهل یک

small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  

شهر کوچک روسیه هستم و زمانی که دبیرستان بودم من فقط می‌توانستم زبان انگلیسی را با افراد غیر بومی تمرین کنم،

speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  

اما باید اعتراف کنم که معلمانم کاملاً باورنکردنی بودند، بله شاید گاهی اوقات

they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  

آنها اشتباهات خاصی را در زبان انگلیسی مرتکب می‌شدند، اما با این حال معلمان شایسته‌ای بودند و باعث شدند من

in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  

عاشق زبان شماره شش شوم. من از صحبت کردن به زبان خجالتی هستم که بسیاری از مردم

self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  

نسبت به صحبت کردن به زبان جدید خودآگاه هستند، اما مهم این است که به یاد داشته باشید که اشتباه کردن

is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  

بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری است، از صحبت کردن نترسید و همانطور که می خواهند اشتباه کنید به

will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  

شما کمک می‌کند تا یک جامعه یادگیری زبان یا شریک تبادل زبان پیدا کنید

who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  

که می‌تواند محیطی حمایتی برای شما برای تمرین صحبت کردن فراهم کند.

a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  

اگر کنسول شما با افرادی احاطه شده باشد که انگلیسی شما را مورد انتقاد قرار می دهند، اعتماد به نفس خود را تقویت کنید،

you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  

اگر کنسول شما با افرادی احاطه شده باشد که از زبان انگلیسی شما انتقاد می کنند، بسیار مهم است.

will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  

موقعیت‌های کم خطر مانند سفارش غذا در

restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  

رستوران یا درخواست راهنمایی برای افزایش تدریجی اعتماد به نفس شما و این دقیقاً همان کاری است که من

do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  

با اسپانیایی انجام می‌دهم. همیشه سعی می‌کنم وقتی با رانندگان اوبر صحبت می‌کنم یا وقتی

food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  

غذا سفارش می‌دهم اسپانیایی صحبت کنم. رایج‌ترین بهانه‌هایی که مردم برای تسلط نداشتن به یک زبان خارجی استفاده می‌کنند،

language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  

اگر متوجه شدید که از هر یک از این بهانه‌ها استفاده می‌کنید، سعی کنید از طرز فکر خود خودداری کنید و

language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  

با ذهنیت رشد به یادگیری زبان نزدیک شوید، اما در عین حال با خودتان خیلی تند رفتار نکنید.

coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  

بهانه آوردن کاملاً طبیعی است و همه ما این کار را انجام می‌دهیم، اما شما همیشه باید به

yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  

خودتان یادآوری کنید که هدفتان چیست. هدف شما این است که پیشرفته تر شوید و

advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  

به زبان انگلیسی مسلط تر شوید، بله، باید سعی کنید از به کار بردن همه این

excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  

بهانه ها خودداری کنید و به طور فعال شروع به یادگیری زبان کنید. از دوستان بسیار سپاسگزارم که به عنوان یادآوری تماشا می کنید

you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  

می توانید روی پیوند زیر کلیک کنید و عنصر PDF را امتحان کنید. اگر از این ویدیو لذت بردید، خود را ویرایش کنید و هر کاری را که می‌خواهید

want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  

با فایل‌های PDF خود انجام دهید. فراموش نکنید که دکمه لایک را بزنید و

to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video

برای نکات و منابع بیشتر در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.