Why some people never become fluent in a foreign language

140,908 views ・ 2023-03-24

English with Veronika Mark


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  
0
0
5760
안녕하세요 여러분, 제 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 동영상에서는
00:05
most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  
1
5760
5040
사람들이 외국어를 유창하게 구사하지 못하는 데 사용하는 가장 일반적인 변명에 대해 이야기할 것입니다.
00:10
and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  
2
10800
6000
변명으로 넘어갑시다
00:16
number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  
3
16800
6240
첫 번째 저는 새로운 언어를 배우기에는 너무 늙었습니다 많은 사람들은 나이가
00:23
factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  
4
23040
7080
언어 학습에서 중요한 요소라고 생각하지만 연구에 따르면 나이가 결정적인 요인이 아닌 반면 아이들은
00:30
may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  
5
30120
7080
더 쉬운 시간을 가질 수 있습니다 새로운 언어를 배우는 것은 성인이 실제로 연습과 헌신으로 유창해질 수 있음
00:37
dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  
6
37200
6720
연구에 따르면 성인은
00:43
prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  
7
43920
5520
문법에 대한 사전 지식 및 분석적 사고 기술을 적용하는 능력과 같은 어린이보다 특정 이점을 가질 수 있습니다.
00:49
decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  
8
49440
4920
말하기 클럽은 삶의 다양한 단계에 있는 다양한 나라에서 온 학생들이 많기 때문에 그들이 그것에 대해 어떻게 생각하는지를 이야기합니다.
00:54
students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  
9
54360
5040
00:59
this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  
10
59400
6000
이 글을 정말 읽고 싶습니다. 여러분을 위한 e 응답 저는 큰 문제라고 생각합니다 아니요 아니요 저는 너무 늙었습니다 일반적으로 새로운 언어를
01:05
bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  
11
65400
5160
배우거나 새로운 것을 시작하기에는 너무 늦었다고 말하는 것은 나쁜 변명입니다
01:10
of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  
12
70560
5040
새로운 언어를 배우는 것에 대한 두려움이 올 수 있습니다 우리 대부분은 실수하는 것을 좋아하지 않기 때문에 자만심이나 오만함에서 벗어날 수 있습니다.
01:15
like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  
13
75600
5220
01:20
so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  
14
80820
5940
많은 사람들이 항상 내가 너무 늙었다고 말하는 가장 일반적인 이유 중 하나라고 생각합니다. 저는 더 이상 배울 어린아이가 아닙니다. 새로운 언어는
01:26
they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  
15
86760
5280
그들이 단지 실수를 두려워한다는 것입니다. 이 실수에 대한 두려움은
01:32
doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  
16
92040
6780
영어 학습을 포함하여 당신이 좋아하는 모든 것을 하는 것을 결코 막을 수 없습니다. 두 번째 변명으로 넘어가기 전에
01:38
tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  
17
98820
6720
PDF 요소에 대해 조금 말씀드리고 싶습니다 wondershare의 PDF 요소는 모든 전자 기기에서
01:45
easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  
18
105540
7200
PDF 문서를 변환하고 서명하는 빠르고 저렴하고 쉬운 방법입니다. 이제
01:52
I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  
19
112740
7380
컴퓨터를 들고 PDF 요소를 사용하여 텍스트를 추가하고 PDF 파일을 변경하는 방법을 보여드리겠습니다.
02:00
this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  
20
120120
7020
문서는 내가 제 영어 수업 중 하나에 사용 저는
02:07
in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  
21
127140
6000
영어로 읽을 때 특히 영자 신문 기사에서 기사를 읽을 때 특히 PDF 요소를 좋아 합니다. 이 구불구불한 줄이 마음에 들고
02:13
line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  
22
133140
5460
구불구불한 선을 클릭해 보세요. '
02:18
know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  
23
138600
8280
remarkable'이라는 단어를 알면 이렇게 할 수 있고 이 작은 구불구불한 선을 추가할 수 있습니다.
02:26
that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  
24
146880
6000
제가 절대적으로 좋아하는 또 다른 기능은 '텍스트 호출'입니다. 기본적으로 다시 말하지만 이것은 영어 학습에 완벽합니다.
02:32
you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  
25
152880
7200
02:40
definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  
26
160080
9360
02:49
if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  
27
169440
5580
PDF 요소 2를 사용하는 데 관심이 있다면 설명 에 있는 링크를 클릭하여 시도해 볼 수 있습니다.
02:55
description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  
28
175020
6720
변명 2번은 I don입니다. 시간이 충분하지 않습니다 시간은 소중한 자원이지만 유창해지고 싶다면
03:01
it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  
29
181740
5340
언어 학습에 우선 순위를 두는 것이 중요합니다.
03:07
hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  
30
187080
7260
매일 공부하는 데 몇 시간씩 할애할 필요가 없습니다 하지만 시간이 지남에 따라 일관된 연습이 핵심입니다.
03:14
learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  
31
194340
6240
팟캐스트를 듣거나 출퇴근 중에 어휘를 연습하는 것과 같이 언어 학습을 일상에 통합하는 것을 고려하는 것이 중요합니다.
03:20
commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  
32
200580
6300
제 스페인어가 지금 향상되지 않는 이유 중 하나는
03:26
enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  
33
206880
5340
시간이 충분하지 않기 때문입니다. 현실 저는 항상 나에게 중요한 일을 할 시간을 찾을 수
03:32
and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  
34
212220
5280
있고 완전히 정직하게 말하면 제 스페인어 실력이 지금 향상되지 않는 주된 이유는
03:37
is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  
35
217500
6720
불행하게도 그것이 제 우선순위가 아니기 때문입니다.
03:44
the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  
36
224220
6240
매일 언어를 공부하고 보통 나에게 도움이 되는 것은 일상을 정하고 괜찮다고 스스로에게 말하는 것입니다.
03:50
Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  
37
230460
7980
Veronica는 매일 오후 3시에 공부해야 합니다.
03:58
languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  
38
238440
5760
하지만
04:04
truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  
39
244200
5820
사실은 언어 학습은 연습을 통해 개발할 수 있는 기술이며
04:10
try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  
40
250020
5400
다양한 방법과 전략을 시도해야 할 수도 있습니다. 자신에게 가장 적합한 것을 찾기 위해 예를 들어 어떤 사람들은
04:15
prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  
41
255420
6120
교과서와 문법 연습을 통해 보다 구조화된 접근 방식을 선호할 수 있습니다. 저는 그것이
04:21
best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  
42
261540
6180
최선의 접근 방식이라고 생각하지 않지만 어떤 사람들에게는 효과가 있는 반면 다른 사람들은
04:27
authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  
43
267720
5880
실제 자료와 훨씬 더 잘 작동하는 대화 연습과 여기에 관한 동영상이 있습니다.
04:33
it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  
44
273600
6960
입력에 집중하려고 할 때 이 진정한 접근 방식이 작동한다고 믿습니다.
04:40
the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  
45
280560
4860
왜 문법 문법
04:45
drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  
46
285420
5220
연습이 어떤 사람들에게는 그렇게 지루할 수 있는지 그리고 그것을 바꾸기 위해 무엇을 해야 하는지
04:50
to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  
47
290640
6300
영어 학습을 재미있는 활동으로 만들기 위해 무엇을 해야 하는지 그리고 또한 저는 일을 많이 하고
04:56
who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  
48
296940
6420
영어를 많이 공부하는 많은 사람들이 심지어 당신이 그저 재능이 있다는 걸 알면 기분이 상하세요
05:03
have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  
49
303360
5760
05:09
smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  
50
309120
5160
ion 당신이 할 수 없다고 느끼기 때문에 당신은 아무것도 할 수 없습니다
05:14
because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  
51
314280
6660
당신은 사실이 아닌 실수를 계속하기 때문에
05:20
country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  
52
320940
5820
언어 사용이 도움이 될 수 있습니다.
05:26
helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  
53
326760
5340
온라인 리소스 및 언어 교환
05:32
programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  
54
332100
5940
프로그램에 합류할 필요가 없습니다. 언어에 계속 몰두할 수 있습니다. 언어 가입을 고려할 수 있습니다.
05:38
learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  
55
338040
6000
예를 들어 내 말하기 클럽 이나 언어 교환 파트너를 찾아 연습할 수 있습니다.
05:44
speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  
56
344040
5520
멕시코에서 1 년째 살고 있는데 제가 영어권 국가에
05:49
barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  
57
349560
5760
살지 않는 언어를 거의 구사하지 못한다는 사실을 인정하는 것이 부끄럽지만 저는 영어를 구사
05:56
something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  
58
356280
5940
합니다. 연습할 사람이 없지만
06:02
practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  
59
362220
5580
연습할 사람이 있으면 도움이 될 수 있습니다 유창해질 필요가 없습니다 온라인에서
06:07
fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  
60
367800
5100
원어민과 말하기 연습을 할 수 있습니다 또는 언어 교환
06:12
programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  
61
372900
5640
프로그램을 통해 또는 혼잣말을 연습하거나 누구와도
06:18
about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  
62
378540
6780
말을 하지 않고 영어 실력을 향상시키는 방법이 궁금하다면 이 동영상을 꼭 시청하세요.
06:25
small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  
63
385320
5400
저는 러시아의 작은 마을에서 왔고 고등학교 때 나는 영어가 모국어가 아닌 사람과만 영어를 연습할 수 있었지만
06:30
speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  
64
390720
6180
선생님이 정말 대단했다는 것을 인정해야 합니다. 네, 가끔은
06:36
they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  
65
396900
5280
영어로 특정 실수를 했지만 여전히 유능한 선생님이었고 언어와 사랑에 빠지게 만들었습니다.
06:42
in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  
66
402180
6420
여섯 번째 변명은 나는 많은 사람들이 새로운 언어를 말하는 것에 대해 자의식을 느끼는 언어를 말하기에는 너무 부끄럽지만
06:48
self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  
67
408600
5520
실수하는 것은
06:54
is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  
68
414120
6240
학습 과정의 자연스러운 부분임을 기억하는 것이 중요합니다.
07:00
will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  
69
420360
4920
07:05
who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  
70
425280
5700
스피어를 연습할 수 있도록 지원 환경을 제공할 수 있는 언어 학습 커뮤니티 또는 언어 교환 파트너를 찾는 것을 고려하십시오.
07:10
a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  
71
430980
5580
당신의 콘솔이 당신의 영어를 비판하는 사람들로 둘러싸여 있다면 당신의 콘솔이
07:16
you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  
72
436560
6000
당신을 지지하고 당신을 응원하는 사람들로 둘러싸여 있다면
07:22
will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  
73
442560
5520
당신은 향상되지 않을 것입니다. 레스토랑에서 음식을 주문하거나
07:28
restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  
74
448080
5640
점차적으로 자신감을 키우기 위해 방향을 묻는 것과 같은 위험이 적은 상황, 이것이 바로 제가
07:33
do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  
75
453720
5160
스페인어로 하는 일입니다. 저는 Uber 운전사와 이야기하거나 음식을 주문할 때 항상 스페인어로 말하려고 합니다.
07:38
food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  
76
458880
6240
사람들이 외국어를 유창하게 하지 못하는 데 사용하는 가장 일반적인 변명입니다.
07:45
language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  
77
465120
6900
이러한 변명 중 하나를 사용하고 있는 자신을 발견한 경우에는 마음가짐을 자제하고
07:52
language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  
78
472020
5280
성장하는 마음가짐으로 언어 학습에 접근하되 동시에 자신에게 너무 가혹하지 마십시오
07:57
coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  
79
477300
7080
핑계를 대는 것은 절대적으로 정상적인 일이며 우리 모두 그렇게 합니다. 그러나 당신은 항상
08:04
yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  
80
484380
4800
자신에게 당신의 목표가 무엇인지 상기시켜야 합니다. 당신의 목표는
08:09
advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  
81
489180
5760
영어에 더 유창해지고 고급이 되는 것입니다. 그렇다면 이러한 모든
08:14
excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  
82
494940
5760
변명을 삼가하고 적극적으로 언어 학습을 시작해야 합니다. 시청해주셔서 감사합니다.
08:20
you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  
83
500700
7020
알림으로 시청해 주셔서 감사합니다.
08:27
want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  
84
507720
5880
이 비디오를 즐긴다면 PDF 파일로 원하는 대로 편집하고 변환할 수 있습니다. 좋아요 버튼을 누르고 구독하는 것을 잊지 마세요.
08:33
to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video
85
513600
6780
내 채널을 구독하면 더 많은 언어 학습 팁 과 리소스를 볼 수 있습니다. 다음 비디오에서 뵙겠습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7