Why some people never become fluent in a foreign language

141,088 views ・ 2023-03-24

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  
0
0
5760
olá a todos bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube no vídeo de hoje vamos falar sobre as
00:05
most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  
1
5760
5040
desculpas mais comuns que as pessoas usam para não conseguirem se tornar fluentes em um idioma estrangeiro
00:10
and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  
2
10800
6000
e tenho certeza que você usou algumas dessas desculpas no passado bem, vamos à nossa desculpa
00:16
number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  
3
16800
6240
número um, estou muito velho para aprender um novo idioma muitas pessoas acreditam que a idade é um
00:23
factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  
4
23040
7080
fator significativo no aprendizado de idiomas, mas pesquisas mostraram que não é um fator determinante, enquanto as crianças
00:30
may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  
5
30120
7080
podem ter mais facilidade aprender um novo idioma  os adultos ainda podem se tornar fluentes com prática e
00:37
dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  
6
37200
6720
dedicação de fato. Estudos mostraram que os adultos podem ter certas vantagens sobre as crianças, como
00:43
prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  
7
43920
5520
conhecimento prévio de gramática e a capacidade de aplicar habilidades de pensamento analítico. Na verdade,
00:49
decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  
8
49440
4920
decidi perguntar aos meus alunos do Speaking Club o que eles pensam sobre isso porque tenho muitos
00:54
students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  
9
54360
5040
alunos de diferentes países em diferentes fases da vida e eu adoraria ler
00:59
this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  
10
59400
6000
isso em e resposta para vocês eu acredito que é um grande Não-Não estou muito velho geralmente é uma
01:05
bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  
11
65400
5160
desculpa ruim para dizer que é tarde demais para aprender um novo idioma ou para começar algo novo o medo
01:10
of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  
12
70560
5040
de aprender um novo idioma pode vir de orgulho ou arrogância, porque a maioria de nós não
01:15
like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  
13
75600
5220
gosta de cometer erros e aqui está. Eu sinto que uma das razões mais comuns pelas quais
01:20
so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  
14
80820
5940
tantas pessoas sempre dizem que estou muito velho, não sou mais uma criança para aprender um novo idioma é que
01:26
they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  
15
86760
5280
eles só têm medo de cometer erros, esse medo de cometer erros nunca deve impedir você de
01:32
doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  
16
92040
6780
fazer qualquer coisa que você ame, incluindo aprender inglês antes de passarmos para nossa segunda desculpa, quero
01:38
tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  
17
98820
6720
contar a vocês um pouco sobre os elementos do PDF O elemento PDF  da Wondershare é uma maneira rápida, acessível e
01:45
easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  
18
105540
7200
fácil de editar, converter e assinar documentos PDF em todos os seus dispositivos eletrônicos e agora, pessoal
01:52
I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  
19
112740
7380
Vou pegar meu computador e mostrar como uso elementos PDF para adicionar texto e alterar meu arquivo PDF
02:00
this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  
20
120120
7020
isso é o documento que eu usado para uma das minhas aulas de inglês, adoro especialmente o elemento PDF quando leio
02:07
in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  
21
127140
6000
em inglês e especialmente quando leio artigos em artigos de jornais em inglês. Gosto dessa
02:13
line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  
22
133140
5460
linha  ondulada e clico em ondulada, vamos ver se você está lendo este parágrafo corretamente e não
02:18
know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  
23
138600
8280
conheça a palavra notável, então você pode simplesmente fazer isso e adicionar esta pequena linha ondulada outro recurso
02:26
that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  
24
146880
6000
que eu absolutamente amo é chamado de chamada de texto então basicamente novamente é perfeito para aprender inglês
02:32
you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  
25
152880
7200
você clica na palavra notável e então você tem esta pequena caixa basicamente eu use-o para escrever a
02:40
definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  
26
160080
9360
definição de cada palavra tão notável que o significado pode ser incrível ou único sabores notáveis
02:49
if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  
27
169440
5580
se você estiver interessado em usar o elemento 2 do PDF, você pode experimentá-los clicando no link na
02:55
description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  
28
175020
6720
descrição, a desculpa número dois é eu não 'não tem tempo suficiente o tempo é um recurso precioso, mas   é
03:01
it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  
29
181740
5340
importante priorizar o aprendizado do idioma se você quiser se tornar fluente, não precisa gastar
03:07
hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  
30
187080
7260
horas todos os dias estudando praticar, mas consistente ao longo do tempo é fundamental, considere incorporar o
03:14
learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  
31
194340
6240
aprendizado   de idiomas em sua rotina diária, como ouvir  podcasts ou praticar vocabulário durante seu
03:20
commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  
32
200580
6300
deslocamento uma das razões pelas quais meu espanhol não está melhorando agora é que não tenho
03:26
enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  
33
206880
5340
tempo suficiente, mas em realidade, sempre posso encontrar tempo para as coisas que são importantes para mim
03:32
and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  
34
212220
5280
e para ser completamente honesto, o principal motivo pelo qual meu espanhol não está melhorando no momento
03:37
is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  
35
217500
6720
é porque infelizmente não é minha prioridade, mas eu realmente quero fazer disso minha prioridade e estudar
03:44
the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  
36
224220
6240
o idioma todos os dias e o que geralmente me ajuda é estabelecer uma rotina e dizer a mim mesmo que tudo bem
03:50
Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  
37
230460
7980
Veronica todos os dias às 15h você tem que estudar espanhol, a desculpa número três é que não sou bom em
03:58
languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  
38
238440
5760
idiomas, muitas pessoas acreditam que não são dotadas naturalmente em aprender idiomas, mas a
04:04
truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  
39
244200
5820
verdade é que o aprendizado de idiomas é uma habilidade que pode ser desenvolvida com a prática, você pode precisar
04:10
try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  
40
250020
5400
experimentar diferentes métodos e estratégias para descobrir o que funciona melhor para você, por exemplo, algumas pessoas podem
04:15
prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  
41
255420
6120
preferir uma abordagem mais estruturada com livros didáticos e exercícios de gramática. Não acho que seja a
04:21
best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  
42
261540
6180
melhor abordagem, mas para algumas pessoas funciona Enquanto outras podem preferir uma abordagem mais imersiva com
04:27
authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  
43
267720
5880
materiais autênticos e prática de conversa que funciona muito melhor e tenho um vídeo sobre
04:33
it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  
44
273600
6960
aqui. Acredito que essa abordagem  autêntica quando você tenta se concentrar na entrada funciona
04:40
the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  
45
280560
4860
melhor e, novamente, pessoal no meu canal, tenho muitos  vídeos em que falei sobre por que os
04:45
drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  
46
285420
5220
exercícios   de gramática fazer exercícios de gramática podem ser tão chatos para algumas pessoas e o que fazer para mudar isso o que   fazer
04:50
to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  
47
290640
6300
para tornar o aprendizado de inglês uma atividade divertida e além disso, acho que muitas pessoas que trabalham muito
04:56
who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  
48
296940
6420
que estudam muito inglês podem até fique ofendido quando você apenas diz oh, você sabe que é apenas talentoso, você
05:03
have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  
49
303360
5760
tem um dom natural, isso faz você se sentir muito mal ao mesmo tempo, quando as pessoas tentam criticar seus
05:09
smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  
50
309120
5160
menores erros, você perde a motivação porque você sente que não pode fazer isso, você não pode fazer nada
05:14
because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  
51
314280
6660
porque você comete erros constantemente, o que não é verdade, a desculpa número quatro é que eu não moro em um
05:20
country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  
52
320940
5820
país onde o idioma é falado enquanto moro em um país onde o o idioma falado pode ser
05:26
helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  
53
326760
5340
útil, não é necessário ser confluente com recursos on-line e programas de intercâmbio   de idiomas,
05:32
programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  
54
332100
5940
você ainda pode mergulhar no idioma que você pode considerar ingressar em
05:38
learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  
55
338040
6000
comunidades   de aprendizado de idiomas, por exemplo, meu clube de conversação ou encontrar parceiros de intercâmbio de idiomas para praticar
05:44
speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  
56
344040
5520
falar com I' moro no México há  um ano e é constrangedor admitir que
05:49
barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  
57
349560
5760
mal falo o idioma. Não moro em um país de língua inglesa, mas falo inglês
05:56
something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  
58
356280
5940
algo para vocês pensarem com certeza desculpa número cinco é que eu não 'não tem ninguém
06:02
practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  
59
362220
5580
com quem   praticar enquanto ter alguém com quem praticar pode ser útil não é necessário se tornar
06:07
fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  
60
367800
5100
fluente você pode praticar falar com falantes nativos online ou por meio de programas   de intercâmbio de idiomas
06:12
programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  
61
372900
5640
ou até mesmo praticar falar sozinho ou gravar a si mesmo falando se estiver curioso
06:18
about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  
62
378540
6780
sobre como eu melhoro meu inglês sem falar com ninguém, certifique-se de assistir a este vídeo Eu sou de uma
06:25
small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  
63
385320
5400
pequena cidade russa e quando eu estava no ensino médio Eu só conseguia praticar inglês com falantes não nativos
06:30
speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  
64
390720
6180
no entanto, tenho que admitir que meus professores eram absolutamente incríveis, sim, talvez às vezes
06:36
they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  
65
396900
5280
eles cometiam alguns erros em inglês, mas ainda assim eram professores competentes e me fizeram
06:42
in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  
66
402180
6420
apaixonar pelo idioma, a desculpa número seis é Sou muito tímido para falar o idioma que muitas pessoas se sentem
06:48
self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  
67
408600
5520
constrangidos em falar um novo idioma, mas é importante lembrar que cometer erros
06:54
is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  
68
414120
6240
é uma parte natural do processo de aprendizagem, não tenha medo de falar e cometer erros, pois eles   cometerão
07:00
will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  
69
420360
4920
ajudá-lo a melhorar considere encontrar uma comunidade de aprendizagem de idiomas ou um parceiro de intercâmbio linguístico
07:05
who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  
70
425280
5700
que possa fornecer um ambiente de apoio para você praticar a fala rei e construir sua confiança em
07:10
a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  
71
430980
5580
um ambiente de apoio é fundamental se seu console estiver cercado de pessoas que criticam seu inglês
07:16
you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  
72
436560
6000
você não melhorará se estiver cercado de pessoas que o apoiam e torcem por você
07:22
will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  
73
442560
5520
vai melhorar, você também pode praticar a fala em situações de baixo risco, como pedir comida em um
07:28
restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  
74
448080
5640
restaurante ou pedir informações para aumentar gradualmente sua confiança e é exatamente isso que eu
07:33
do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  
75
453720
5160
faço com o espanhol Eu sempre tento falar espanhol quando falo com motoristas do Uber ou quando peço
07:38
food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  
76
458880
6240
comida, então essas são algumas das as desculpas mais comuns que as pessoas usam para não se tornarem fluentes em uma
07:45
language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  
77
465120
6900
língua estrangeira se você estiver usando qualquer uma dessas desculpas tente refrear sua mentalidade e abordar o
07:52
language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  
78
472020
5280
aprendizado de idiomas com uma mentalidade de crescimento, mas ao mesmo tempo não seja muito duro consigo mesmo
07:57
coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  
79
477300
7080
inventar desculpas é absolutamente normal e todos nós fazemos isso, no entanto, você sempre deve se lembrar
08:04
yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  
80
484380
4800
qual é o seu objetivo qual é o seu objetivo no aprendizado de inglês se você seu objetivo é se tornar mais
08:09
advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  
81
489180
5760
avançado mais fluente em inglês, então sim, você deve tentar evitar usar todas essas
08:14
excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  
82
494940
5760
desculpas e começar a aprender ativamente o idioma muito obrigado por assistir como um lembrete
08:20
you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  
83
500700
7020
você pode clicar no link abaixo e experimentar o elemento PDF para edite, converta e faça o que
08:27
want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  
84
507720
5880
quiser   com seus arquivos PDF se você gostou deste vídeo não se esqueça de clicar no botão curtir e se inscrever
08:33
to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video
85
513600
6780
no meu canal para obter mais dicas e recursos de aprendizado de idiomas e vejo você no meu próximo vídeo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7