Why some people never become fluent in a foreign language

140,908 views ・ 2023-03-24

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello everyone welcome back to my YouTube channel  in today's video we're going to talk about the  
0
0
5760
ciao a tutti, bentornati sul mio canale YouTube nel video di oggi parleremo delle
00:05
most common excuses people use for not being  able to become fluent in a foreign language  
1
5760
5040
scuse più comuni che le persone usano per non essere in grado di parlare correntemente una lingua straniera
00:10
and I'm pretty sure you use some of those excuses  in the past as well okay let's move to our excuse  
2
10800
6000
e sono abbastanza sicuro che tu abbia usato alcune di queste scuse in passato va bene, passiamo alla nostra scusa
00:16
number one I'm too old to learn a new language  many people believe that age is a significant  
3
16800
6240
numero uno sono troppo vecchio per imparare una nuova lingua molte persone credono che l'età sia un
00:23
factor in language learning but research has shown  that it is not a determining Factor while children  
4
23040
7080
fattore   significativo nell'apprendimento delle lingue, ma la ricerca ha dimostrato che non è un fattore determinante mentre i bambini
00:30
may have an easier time picking up a new language  adults can still become fluent with practice and  
5
30120
7080
potrebbero avere un momento più facile apprendere una nuova lingua gli adulti possono ancora diventare fluenti con la pratica e
00:37
dedication in fact Studies have shown that adults  may have certain advantages over children such as  
6
37200
6720
la dedizione infatti Gli studi hanno dimostrato che gli adulti possono avere alcuni vantaggi rispetto ai bambini come  una
00:43
prior knowledge of grammar and the ability to  apply analytical thinking skills I actually  
7
43920
5520
conoscenza preliminare della grammatica e la capacità di applicare capacità di pensiero analitico che in realtà  ho
00:49
decided to ask my students from the speaking Club  what they think about it because I have a lot of  
8
49440
4920
deciso di chiedere ai miei studenti del parlando Club cosa ne pensano perché ho molti
00:54
students from different countries at different  stages of life and I would really love to read  
9
54360
5040
studenti provenienti da diversi paesi in diverse fasi della vita e mi piacerebbe davvero leggere
00:59
this one response for you guys I believe that  it's a big No-No I'm too old it's usually a  
10
59400
6000
questo su La risposta per voi ragazzi credo che sia un grande No-No Sono troppo vecchio di solito è una
01:05
bad excuse to say that it's too late to learn a  new language or to start something new the fear  
11
65400
5160
brutta scusa per dire che è troppo tardi per imparare una nuova lingua o per iniziare qualcosa di nuovo la paura
01:10
of learning a new language could possibly come  from Pride or arrogance because most of us don't  
12
70560
5040
di imparare una nuova lingua potrebbe venire dall'orgoglio o dall'arroganza perché alla maggior parte di noi non
01:15
like to make mistakes and here you have it I  feel like one of the most common reasons why  
13
75600
5220
piace fare errori e qui lo hai mi sento come uno dei motivi più comuni per cui
01:20
so many people always say that I'm too old I'm  not a kid anymore to learn a new language is that  
14
80820
5940
così tante persone dicono sempre che sono troppo vecchio non sono più un bambino per imparare una nuova lingua è che
01:26
they're just afraid to make mistakes this fear  of making mistakes should never stop you from  
15
86760
5280
hanno solo paura di commettere errori questa paura di commettere errori non dovrebbe mai impedirti di
01:32
doing anything you love including learning English  before we move on to our second excuse I want to  
16
92040
6780
fare tutto ciò che ami, incluso imparare l'inglese prima di passare alla nostra seconda scusa, voglio
01:38
tell you guys a little bit about PDF elements PDF  element by wondershare is a fast affordable and  
17
98820
6720
dirvi qualcosa sugli elementi PDF L' elemento PDF di wondershare è un modo facile e
01:45
easy way to edit convert and sign PDF documents  across all your electronic devices and now guys  
18
105540
7200
veloce per modificare, convertire e firmare documenti PDF su tutti i tuoi dispositivi elettronici e ora ragazzi,
01:52
I'm gonna grab my computer and show you how I use  PDF elements to add text and change my PDF file  
19
112740
7380
prenderò il mio computer e vi mostrerò come utilizzo gli elementi PDF per aggiungere testo e modificare il mio file PDF.
02:00
this is the document I used for one of my English  classes I especially love PDF element when I read  
20
120120
7020
è il documento I utilizzato per una delle mie lezioni di inglese Amo particolarmente l'elemento PDF quando leggo
02:07
in English and especially when I read articles in  English newspaper articles I like this squiggly  
21
127140
6000
in inglese e soprattutto quando leggo articoli in articoli di giornali inglesi Mi piace questa
02:13
line and click on squiggly let's see you're  reading this paragraph right and you don't  
22
133140
5460
riga  ondulata e fai clic su ondulato vediamo che stai leggendo bene questo paragrafo e non lo fai
02:18
know the word remarkable so you can just do this  and add this little squiggly line another feature  
23
138600
8280
conosci la parola notevole così puoi semplicemente fare questo e aggiungere questa piccola linea ondulata un'altra caratteristica
02:26
that I absolutely love is called text call out so  basically again it's perfect for learning English  
24
146880
6000
che adoro assolutamente è chiamata richiamo del testo quindi in pratica di nuovo è perfetto per imparare l'inglese
02:32
you click on the word remarkable and then you have  this little box basically I use it to write the  
25
152880
7200
fai clic sulla parola notevole e poi hai questa piccola scatola fondamentalmente io usalo per scrivere la
02:40
definition of each word so remarkable the meaning  can be amazing or unique right remarkable flavors  
26
160080
9360
definizione di ogni parola così notevole il significato può essere sorprendente o unico proprio sapori straordinari
02:49
if you're interested in using PDF element 2 you  can give them a try by clicking the link in the  
27
169440
5580
se sei interessato a utilizzare l'elemento PDF 2 puoi provarlo facendo clic sul link nella
02:55
description excuse number two is I don't have  enough time time is is a precious resource but  
28
175020
6720
descrizione la scusa numero due è che non lo so non avere abbastanza tempo il tempo è una risorsa preziosa ma
03:01
it's important to prioritize language learning if  you want to become fluent you don't need to spend  
29
181740
5340
è importante dare la priorità all'apprendimento delle lingue se vuoi diventare fluente non è necessario dedicare
03:07
hours every day studying but consistent practice  over time is Key consider incorporating language  
30
187080
7260
ore ogni giorno allo studio ing ma la pratica costante nel tempo è la chiave considera l'incorporazione
03:14
learning into your daily routine such as listening  to podcasts or practicing vocabulary during your  
31
194340
6240
dell'apprendimento della lingua  nella tua routine quotidiana, come ascoltare i podcast o praticare il vocabolario durante il  tuo
03:20
commute one of the reasons why my Spanish is  not improving right now is that I don't have  
32
200580
6300
tragitto uno dei motivi per cui il mio spagnolo non sta migliorando in questo momento è che non ho
03:26
enough time but in reality I can always find  time for the things that are important to me  
33
206880
5340
abbastanza tempo ma in in realtà riesco sempre a trovare il tempo per le cose che sono importanti per me
03:32
and to be completely honest the reason the main  reason why my Spanish is not improving right now  
34
212220
5280
e ad essere completamente onesto, il motivo principale per cui il mio spagnolo non sta migliorando in questo momento
03:37
is because it's not my priority unfortunately but  I really do want to make it my priority and study  
35
217500
6720
è perché purtroppo non è la mia priorità, ma voglio davvero farne la mia priorità e studio
03:44
the language every day and what helps me usually  is establishing a routine and telling myself okay  
36
224220
6240
la lingua ogni giorno e ciò che mi aiuta di solito è stabilire una routine e dirmi okay
03:50
Veronica every day at 3 pm you have to study  Spanish excuse number three is I'm not good at  
37
230460
7980
Veronica ogni giorno alle 15:00 devi studiare spagnolo scusa numero tre è che non sono bravo in
03:58
languages many people believe that they're not  naturally gifted at learning languages but the  
38
238440
5760
lingue molte persone credono di non essere naturalmente dotate nell'apprendimento delle lingue, ma  la
04:04
truth is that language learning is a skill that  can be developed with practice you may need to  
39
244200
5820
verità è che l'apprendimento delle lingue è un'abilità che può essere sviluppata con la pratica, potrebbe essere necessario
04:10
try different methods and strategies to find what  works best for you for example some people may  
40
250020
5400
provare metodi e strategie diversi per trovare ciò che funziona meglio per te, ad esempio, alcune persone potrebbero
04:15
prefer a more structured approach with textbooks  and grammar drills well I don't think it's the  
41
255420
6120
preferire un approccio più strutturato con libri di testo ed esercizi di grammatica, beh, non credo sia  l'
04:21
best approach but for some people it works While  others may prefer a more immersive approach with  
42
261540
6180
approccio migliore, ma per alcune persone funziona mentre altri potrebbero preferire un approccio più coinvolgente con
04:27
authentic materials and conversation practice  which works a lot better and I have a video about  
43
267720
5880
materiali autentici e pratica di conversazione che funziona molto meglio e ho un video a riguardo
04:33
it right here I do believe that this authentic  approach when you try to focus on the input works  
44
273600
6960
proprio qui Credo che questo approccio autentico quando provi a concentrarti sull'input funzioni
04:40
the best and again guys on my channel I have a  lot of videos where I talked about why grammar  
45
280560
4860
al meglio e di nuovo ragazzi sul mio canale ho molti video di cui ho parlato perché gli
04:45
drills doing grammar drills might be so boring  for some people and what to do to change it what  
46
285420
5220
esercizi di grammatica potrebbero essere così noiosi per alcune persone e cosa fare per cambiarlo cosa
04:50
to do to make English learning a fun activity and  plus I think that a lot of people who work a lot  
47
290640
6300
fare per rendere l'apprendimento dell'inglese un'attività divertente e in più penso che molte persone che lavorano molto e
04:56
who study English a lot may even get offended when  you just say oh you know you're just talented you  
48
296940
6420
che studiano molto l'inglese potrebbero persino ti offendi quando dici solo oh sai che hai solo talento   hai
05:03
have a natural gift it makes you feel pretty bad  at the same time when people try to pick at your  
49
303360
5760
un dono naturale ti fa sentire piuttosto male allo stesso tempo quando le persone cercano di cogliere i tuoi
05:09
smallest mistakes you lose motivation because you  feel like you can't do it you can't do anything  
50
309120
5160
più piccoli errori perdi la motivazione ione perché ti senti come se non potessi farcela non puoi fare niente
05:14
because you constantly make mistakes which is  not true excuse number four is I don't live in a  
51
314280
6660
perché commetti costantemente errori il che non è vero scusa numero quattro è che non vivo in un
05:20
country where the language is spoken while living  in a country where the language is spoken can be  
52
320940
5820
paese in cui la lingua è parlata mentre vivo in un paese in cui il la lingua parlata può essere
05:26
helpful it's not necessary to be confluent  with online resources and language exchange  
53
326760
5340
utile non è necessario essere fluenti con le risorse online e i programmi di scambio linguistico
05:32
programs you can still immerse yourself in the  language you could consider joining language  
54
332100
5940
puoi ancora immergerti nella lingua potresti prendere in considerazione l'idea di entrare a far parte di
05:38
learning communities for example my speaking club  or finding language exchange Partners to practice  
55
338040
6000
comunità di apprendimento linguistico, ad esempio il mio club di lingua o trovare partner di scambio linguistico con cui esercitarti a
05:44
speaking with I've been living in Mexico for a  year now and it's embarrassing to admit that I  
56
344040
5520
parlare con io' Vivo in Messico da un anno ormai ed è imbarazzante ammettere che
05:49
barely speak the language I don't live in an  English-speaking country but I speak English  
57
349560
5760
parlo a malapena la lingua che non vivo in un paese di lingua inglese, ma parlo inglese
05:56
something for you guys to think about for sure  excuse number five is I don't have anyone to  
58
356280
5940
qualcosa su cui riflettere per voi ragazzi la scusa numero cinque è che non lo so non avere nessuno con cui
06:02
practice with while having someone to practice  with can be helpful it's not necessary to become  
59
362220
5580
esercitarsi mentre avere qualcuno con cui esercitarsi può essere utile non è necessario diventare
06:07
fluent you can practice speaking with native  speakers online or through language exchange  
60
367800
5100
fluenti puoi esercitarti a parlare con madrelingua online o attraverso programmi  di scambio linguistico
06:12
programs or even practice speaking to yourself  or recording yourself speaking if you're curious  
61
372900
5640
o anche esercitandoti a parlare da solo o registrandoti mentre parli se sei curioso
06:18
about how I improve my English without talking to  anyone make sure to watch this video I am from a  
62
378540
6780
di sapere come migliorare il mio inglese senza parlare con nessuno assicurati di guardare questo video Vengo da una
06:25
small Russian town and when I was in high school  I could only practice English with non-native  
63
385320
5400
piccola città russa e quando ero al liceo Potevo praticare l'inglese solo con persone non   madrelingua,
06:30
speakers however I have to admit that my teachers  were absolutely incredible yes maybe sometimes  
64
390720
6180
tuttavia devo ammettere che i miei insegnanti erano assolutamente incredibili sì, forse a volte
06:36
they made certain mistakes in English but still  they were competent teachers and they made me fall  
65
396900
5280
facevano certi errori in inglese ma comunque erano insegnanti competenti e mi hanno fatto
06:42
in love with the language excuse number six is  I'm too shy to speak the language many people feel  
66
402180
6420
innamorare   della scusa della lingua numero sei è Sono troppo timido per parlare la lingua, molte persone si sentono
06:48
self-conscious about speaking a new language but  it's important to remember that making mistakes  
67
408600
5520
impacciate all'idea di parlare una nuova lingua, ma è importante ricordare che fare errori
06:54
is a natural part of the learning process don't  be afraid to speak up and make mistakes as they  
68
414120
6240
è una parte naturale del processo di apprendimento
07:00
will help you improve consider finding a language  learning community or language exchange partner  
69
420360
4920
aiutarti a migliorare prendi in considerazione la possibilità di trovare una comunità per l'apprendimento delle lingue o un partner per lo scambio linguistico
07:05
who can provide a supportive environment for you  to practice speaking and build your confidence in  
70
425280
5700
che possa fornirti un ambiente di supporto per esercitarti nella lingua re e costruisci la tua fiducia in
07:10
a supportive environment is key if your console is  surrounded with people who criticize your English  
71
430980
5580
un ambiente di supporto è fondamentale se la tua console è circondata da persone che criticano il tuo inglese
07:16
you will not improve if you're surrounded with  people who support you and who cheer you on you  
72
436560
6000
non migliorerai se sei circondato da persone che ti supportano e che ti incoraggiano
07:22
will improve you can also practice speaking in  low stake situations such as ordering food at a  
73
442560
5520
migliorerai puoi anche esercitarti a parlare in situazioni a basso rischio come ordinare del cibo in un
07:28
restaurant or asking for directions to gradually  build your confidence and that is exactly what I  
74
448080
5640
ristorante o chiedere indicazioni stradali per aumentare gradualmente la tua fiducia ed è esattamente ciò che
07:33
do with Spanish I always try to speak Spanish  when I talk to Uber drivers or when I order  
75
453720
5160
faccio con lo spagnolo.
07:38
food so those are some of the most common excuses  people use for not becoming fluent in a foreign  
76
458880
6240
le scuse più comuni che le persone usano per non diventare fluenti in una
07:45
language if you find yourself using any of these  excuses try to refrain your mindset and approach  
77
465120
6900
lingua straniera se ti ritrovi a usare una di queste scuse cerca di frenare la tua mentalità e avvicinati
07:52
language learning with a growth mindset but at  the same time don't be too too harsh on yourself  
78
472020
5280
all'apprendimento delle lingue con una mentalità di crescita ma allo stesso tempo non essere troppo severo con te stesso
07:57
coming up with excuses is absolutely normal and  we all do that however you always have to remind  
79
477300
7080
trovare scuse è assolutamente normale e lo facciamo tutti, tuttavia devi sempre ricordare
08:04
yourself what's your goal what's your goal in  English learning if your goal is becoming more  
80
484380
4800
a te stesso qual è il tuo obiettivo qual è il tuo obiettivo nell'apprendimento dell'inglese se tu il tuo obiettivo è diventare più
08:09
advanced more fluent in English then yes you  should try to refrain from using all of those  
81
489180
5760
avanzato più fluente in inglese, allora sì, dovresti cercare di evitare di usare tutte quelle
08:14
excuses and start actively learning the language  thank you guys so much for watching as a reminder  
82
494940
5760
scuse e iniziare a imparare attivamente la lingua grazie mille ragazzi per la visione come promemoria
08:20
you can click the link below and try PDF element  for yourself to edit convert and do whatever you  
83
500700
7020
potete fare clic sul link sottostante e provare l'elemento PDF per te stesso per modificare convertire e fare quello che
08:27
want with your PDF files if you enjoyed this video  don't forget to hit the like button and subscribe  
84
507720
5880
vuoi con i tuoi file PDF se ti è piaciuto questo video non dimenticare di premere il pulsante Mi piace e iscriverti
08:33
to my channel for more language learning tips  and resources and I'll see you in my next video
85
513600
6780
al mio canale per ulteriori suggerimenti e risorse per l'apprendimento delle lingue e ci vediamo nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7