Conversation Skills: DON'T BE SHY!

Hi, there. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something very fun and exciting

مرحبا, اسمي رونيا . اليوم ح ادرسكم شي مرح, مشوق و مهم

and important. It's how to improve your speaking. Whether you're speaking English or whether

والمهم. انها طريقة لتحسين الكلام. سواء كنت تتحدث الانجليزية أو ما إذا كانت

you're doing public speaking in front of people or whether you're just speaking to a neighbor,

تفعلونه الخطابة أمام الناس أو ما إذا كنت تتحدث فقط لأحد الجيران،

someone on the bus, someone in a store, or a taxi driver, you might be shy. What does

شخص على متن الحافلة، وشخص في متجر، أو سائق سيارة أجرة، قد يكون خجولا. ماذا فعلت

"shy" mean? "Shy" means you don't like -- or you're nervous -- to speak to strangers or

"خجولة" يعني؟ يعني "خجول" كنت لا تحب - أو كنت العصبي - التحدث إلى الغرباء أو

to speak to other people. So if you are naturally a shy person, I'm sure you've heard people

التحدث إلى أشخاص آخرين. حتى إذا كنت طبيعي شخص خجول، أنا شخص متأكد من أنك قد سمعت

over and over again say, "Don't be shy! Come on. Don't be shy!" Easier said than done,

مرارا وتكرارا يقول: "لا تخجل تعال على. لا تخجل! "وقال أسهل من القيام به،

isn't it, shy people? So I want to give you some tips or some pointers maybe to help you

ليس هو، الناس خجولة؟ لذلك أنا أريد أن أقدم لكم بعض النصائح أو بعض المؤشرات ربما لمساعدتك

to be less shy. It's impossible to be 100 percent outgoing if you are naturally a shy

أن تكون أقل خجولة. أنه من المستحيل أن تكون 100 في المئة المنتهية ولايته إذا كنت بطبيعة الحال خجولة

person.

شخص.

So today's lesson is how you improve your speaking. Don't be shy!

ذلك درس اليوم هو كيف يمكنك تحسين كلامك. لا تخجل!

The first thing that you have to do is think about why. "Why am I shy?" There may be many

أول ما عليك القيام به هو التفكير حول لماذا. "لماذا أنا خجول؟" قد يكون هناك العديد

different reasons. I'm just going to go through a couple of them. The number one reason, probably,

أسباب مختلفة. أنا ذاهب لمجرد الذهاب من خلال اثنين منهم. السبب رقم واحد، على الأرجح،

if you're watching these videos, is because you are trying to speak a new language. Maybe

إذا كنت أشاهد أشرطة الفيديو هذه، لأن تحاول التحدث بلغة جديدة. يمكن

it is English. And you are shy to make a mistake. You don't want to say something bad, funny,

فمن الانجليزية. وكنت خجولة أن تجعل من الخطأ. كنت لا أريد أن أقول شيئا سيئا، مضحك،

rude, embarrassing. You don't want your face to go red and they'll go, "Ha ha! You said

وقحا، ومحرجة. كنت لا تريد وجهك "ها ها ها! قلت للذهاب أحمر وأنها سوف تذهب

a funny word!" Okay. That will happen. And you know what? Who cares? It happens all the

كلمة مضحك! "حسنا، وهذا لن يحدث. و أتعلم؟ من يهتم؟ وهو يحدث في كل

time. I say funny things a lot, too.

مرة. أقول مضحك الأمور كثيرا، أيضا.

Another reason why you may be shy is because you "talk funny". Lots of people have different

وهناك سبب آخر لماذا قد تكون خجولة لأنك "حديث مضحك". الكثير من الناس لديهم مختلفة

problems with their mouths. Some people have a speech impediment. Some people have a lisp,

مشاكل مع أفواههم. بعض الناس لديهم اضطرابات النطق. بعض الناس لديهم لثغة،

so they don't pronounce words probably like me. Maybe you have a very strange or different

حتى لا نطق الكلمات ربما مثلي. ربما لديك غريب جدا أو مختلفة

accent than the other people around you. People often ask me, "Ronnie, where are you from?"

لهجة من الناس الآخرين من حولك. الناس كثيرا ما يسألني، "روني، أين أنت من؟"

And I say, "Canada." And they say, "No, you're not." "Yes, I am." "But you have an accent."

وأنا أقول، "كندا". ويقولون: "لا، كنت لا "." نعم، أنا. "واضاف" لكن لديك لهجة. "

"Yes. I have an accent. I talk funny. Who cares? I'm from Canada. Nice to meet you."

"نعم. لدي لهجة. أتحدث مضحك. المتواجدون يهتم؟ أنا من كندا. تشرفت بمقابلتك."

So even if you do talk funny or you do have an accent, rock with it. Yeah. You speak differently.

لذلك حتى لو كنت لا تتحدث مضحك أو لديك ل لهجة، والصخور معها. بلى. كنت أتكلم بشكل مختلف.

Good. Don't be like other people. Other people are boring.

جيد. لا يكون مثل الآخرين. أشخاص آخرين مملة.

This is a problem. Maybe you just don't like to talk. Okay? Maybe you are quiet. Maybe

هذه مشكلة. ربما كنت لا أحب لكي نتحدث. حسنا؟ ربما كنت هادئة. يمكن

you don't want to talk to anyone ever, at all. That's cool. If you don't like people

كنت لا أريد أن أتحدث إلى أي شخص من أي وقت مضى، في جميع. هذا بارد. إذا كنت لا تحب الناس

and you don't like to talk, don't force yourself to talk. Maybe you could write something.

وكنت لا ترغب في التحدث، لا تجبر نفسك لكي نتحدث. ربما يمكن أن تكتب شيئا.

Maybe you could text message or email someone. But that's not going to improve your speaking.

ربما يمكن أن رسالة نصية أو بريد إلكتروني شخص. ولكن هذا لن يحسن الكلام.

If you do not like to talk to people, that's your choice. But I'm trying to help you overcome

إذا كنت لا ترغب في التحدث إلى الناس، وهذا اختيارك. ولكن أنا أحاول أن تساعدك على التغلب على

your shyness. So let's go through a couple ways to actually do this. Don't be shy!

الخجل الخاص. لذلك دعونا نذهب من خلال زوجين طرق للقيام بذلك فعلا. لا تخجل!

Just say, "Hi!" So if you're standing at a bus stop or the subway station or anywhere,

فقط قل مرحبا!" حتى إذا كنت واقفا في محطة للحافلات أو محطة المترو أو في أي مكان،

and there's another human being beside you -- let's say that you're at a bar, and there's

وهناك إنسان آخر بجانبك - دعونا نقول ان كنت في حانة، وهناك

a beautiful girl or a very handsome boy. The quickest, the easiest, and the best way to

فتاة جميلة أو فتى وسيم جدا. ال أسرع، وأسهل، وأفضل طريقة ل

speak to someone is just to say, "Hi! My name is Ronnie." Don't use "Ronnie", though. That's

التحدث إلى شخص ما لمجرد أن يقول: "مرحبا! اسمي هو روني. "لا تستخدم" روني "، على الرغم من، وهذا

my name. You have to use your name. So just say "hi" to people. If they want to speak

اسمي. لديك لاستخدام اسمك. اذن فقط يقول "مرحبا" للناس. اذا كانوا يريدون التحدث

to you, they will start the conversation. They will say, "Oh, hi. My name is --. Nice

لكم، وسوف تبدأ المحادثة. سيقولون، "أوه، مرحبا اسمي - نيس

to meet you." "Oh, nice to meet you, too." Uh-oh! And then, your shyness sets in because

لمقابلتك. "" أوه، لطيف لمقابلتك، أيضا. " اه اوه! وبعد ذلك، الخجل الخاص في مجموعات ل

-- "What do I say? Shoes. I have shoes. Do you have shoes? Oh, God. I'm such an idiot.

- "ماذا أقول أحذية لدي الأحذية تفعل؟. لديك الأحذية؟ يا إلهي. أنا مثل احمق.

I can't even speak." Maybe the other person will have asked you a person. You can always

لا أستطيع حتى الكلام "ربما الشخص الآخر. سيكون قد يطلب منك شخص. يمكنك دائما

ask people basic questions, like, "Where are you from? Why do you talk funny? Why are you

نطلب من الناس الأسئلة الأساسية، مثل: "أين هي أنت من؟ لماذا لا تتحدث مضحك؟ لماذا انت

shy?" All those fun questions.

خجولة؟ "كل هذه الأسئلة ممتعة.

When you're actually speaking to someone, it's really important that you choose a topic

عندما كنت في الواقع يتحدث إلى شخص ما، من المهم حقا أن تختار موضوعا

that you like. So if I were to meet someone -- "Hi. My name is Ronnie." "Hi." "Cool. So

أن تحب. حتى لو كنت لمقابلة شخص ما - "مرحبا اسمي روني." "مرحبا." "كول لذلك

-- oh, I like music. Do you like the Sex Pistols?" "Yeah." "Me, too. Oh, my God. No way! What

- أوه، أنا أحب الموسيقى. هل تحب الجنس مسدسات؟ " "بلى." "أنا أيضا. أوه، يا إلهي. لا مفر! ما

other kind of music to you like?" So I like to talk to people about music. The only problem

نوع آخر من الموسيقى تحب؟ "لذلك أحب أن الحديث مع الناس عن الموسيقى. المشكلة الوحيدة

is not a lot of people like the same music I do. So you have to choose a topic that you

ليس هناك الكثير من الناس مثل الموسيقى نفسها أنا فعل. بحيث يكون لديك لاختيار الموضوع الذي

like to talk about. If you're lucky, the other person will also like the topic.

ترغب في الحديث عنه. إذا كنت محظوظا، و وشخص آخر يرغب أيضا في الموضوع.

The next one: Get a job. Now, this might be very strange for you to even comprehend, but

القادم واحد: الحصول على وظيفة. الآن، وهذا قد يكون غريب جدا بالنسبة لك لفهم ذلك، ولكن

I -- right here -- am shy. When I was a child, I wasn't shy. I would do anything and go anywhere.

أنا - هنا - أنا خجولة. عندما كنت طفلا، وأنا لم يكن خجولة. وأود أن تفعل أي شيء والذهاب إلى أي مكان.

But as I got older -- high school, university -- I just didn't want to talk to people. I

ولكن كما حصلت على كبار السن - المرحلة الثانوية، الجامعات - أنا فقط لا أريد أن أتحدث إلى الناس. أنا

think people are boring, and I'd rather think by myself and think about things. So I became

اعتقد ان الناس مملة، وكنت أعتقد بدلا لوحدي والتفكير في الأشياء. لذلك أصبحت

shy. I didn't want to talk to people. People would talk to me, and I'd rather be, like,

خجول. لم أكن أريد أن أتحدث إلى الناس. الناس سوف يتحدث معي، وأنا أفضل أن أكون مثل،

"I don't know what to say. Hi." One thing that I did do when I was in high school, I

"أنا لا أعرف ماذا أقول. مرحبا." شئ واحد أنني لم تفعل عندما كنت في المدرسة الثانوية، وأنا

got a job as a waitress. Gulp. So guess what. Every time somebody came into my restaurant,

حصل على وظيفة نادلة. بلع. حتى تخمين ما. وجاء كل شخص الوقت في مطعمي،

I had to talk to them. I had to be nice to them. I had to smile. I don't want to smile,

كان لي للتحدث معهم. كان علي أن يكون لطيفا ل لهم. كان لي أن تبتسم. أنا لا أريد أن تبتسم،

but I had to. Getting a job where you have to talk to people, like being a waiter or

ولكن كان ل. الحصول على وظيفة حيث لديك التحدث إلى الناس، مثل كونه النادل أو

a waitress, even something in the back like working in a kitchen, working in a store -- if

نادلة، حتى شيء في الجزء الخلفي مثل العمل في المطبخ، والعمل في مخزن - إذا

you can get a job where you are forced to talk to people, I guarantee you, you will

يمكنك الحصول على وظيفة حيث كنت اضطر ل التحدث إلى الناس، وأنا أضمن لك، وسوف

overcome your shyness because you are forced to talk to people. Please also be careful

التغلب على الخجل لأنك أجبرت التحدث الى الناس. كما يرجى توخي الحذر

-- people are boring, as I mentioned before.

- الناس مملة، كما ذكرت مسبقا.

The next one is: Get a dog. "Get a dog? What? Are you going to talk to the dog?" No. But

المرحلة التالية هي: الحصول على الكلب. "احصل على كلب؟ ماذا؟ أنت ذاهب لاجراء محادثات مع الكلب؟ "لا، ولكن

guess what? I don't know why, but people who have dogs always like to talk to other people

خمين ما؟ أنا لا أعرف لماذا، ولكن الناس الذين والكلاب يحبون دائما أن نتحدث إلى أشخاص آخرين

who have dogs. For example, in the morning, when I walk my dog, people talk to me about

الذين لديهم كلاب. على سبيل المثال، في الصباح، عندما أمشي كلبي، الناس يتحدثون لي عن

stupid things about my dog. "How old is your dog?" "Who cares?" "What's your dog's name?"

أشياء غبية حول كلبي. "كم عمرك الكلب؟ "" من يهتم؟ "" ما هو اسم الكلب الخاص بك؟ "

"Why? Are you going to send it a birthday card?" Okay. People that have dogs are usually

"لماذا؟ هل أنت ذاهب لإرساله بعيد ميلاده البطاقة؟ "حسنا، والناس التي لديها الكلاب عادة ما تكون

friendly, and it forces you to interact with other people. Sometimes, people ask me questions,

ودية، ويجبرك على التفاعل مع الآخر الناس. في بعض الأحيان، والناس يسألني أسئلة،

and I say, "Yes. Seven. Good. Okay." And I just stare at my dog. "Come on, dog. Come

وأنا أقول: "نعم. سبعة. جيدة. حسنا." وأنا مجرد التحديق في كلبي. "هيا يا كلب. تعال

on, dog. Let's go, dog. Come on. I don't want to talk to these people." But getting a dog

على، الكلب. دعنا نذهب يا كلب. هيا. أنا لا أريد التحدث إلى هؤلاء الناس ". ولكن الحصول على كلب

will help you walk around the neighborhood. It will help you talk to people. It's an interesting

سوف تساعدك على المشي حول الحي. هذا سوف تساعدك على التحدث مع الناس. انها مثيرة للاهتمام

idea that if you have a cat, or if you're a cat person, you're shy. But people that

فكرة أنه إذا كان لديك القط، أو إذا كنت شخص القط، كنت خجولة. ولكن الناس أن

have dogs are usually -- but not always -- more friendly. Are you a cat person or a dog person?

لدينا الكلاب عادة ما تكون - ولكن ليس دائما - أكثر ودود. هل أنت شخص قطة أو كلب شخص؟

This is one of my favorite things in the world, ever. Travel. Okay? Leave your house; get

هذا هو واحد من الأشياء المفضلة في العالم، أبدا. السفر. حسنا؟ مغادرة منزلك. يحصل على

on an airplane -- get some money, first; get a job; get some money; jump on an airplane;

على متن طائرة - الحصول على بعض المال، لأول مرة، يحصل على عمل؛ الحصول على بعض المال. القفز على متن طائرة.

and go traveling. Do it alone. How scary! If you travel by yourself without anyone -- that

ويذهب السفر. تفعل ذلك وحدها. كيف مخيفة! إذا كنت تسافر وحدك من دون أي شخص - أن

means alone -- you are forced to talk to people. You're going to be lonely. You're going to

يعني وحده - كنت اضطر لاجراء محادثات مع الناس. وأنت تسير ليكون وحيدا. وأنت تسير ل

want to talk to people. You're going to go to restaurants by yourself and sit there and

أريد أن أتحدث إلى الناس. كنت ذاهب الى الذهاب إلى المطاعم التي كتبها نفسك والجلوس هناك و

look at the menu all alone. You're going to see other people talking, and you'll go, "I

إلقاء نظرة على القائمة وحدها. وأنت تسير ل رؤية الناس الآخرين يتحدثون، وعليك أن تذهب، "أنا

wish I had a friend." All you have to do is talk to people. Say the magic word, "Hi!"

أتمنى أن يكون لي صديق ". كل ما عليك القيام به هو تحدث الى الناس. ويقول الكلمة السحرية، "مرحبا!"

And start a conversation. When you travel, you're forced to talk to people. When you

وبدء محادثة. عند السفر، كنت اضطر لاجراء محادثات مع الناس. عندما انت

check in at a hotel, when you take a bus, when you're asking for directions. And I guarantee

إيداعه في أحد الفنادق، وعند ركوب الحافلة، عندما كنت تسأل عن الطريق. وأنا أضمن

you will make some really good friends. You'll probably meet a lot of crazy people, too.

سوف تجعل بعض الأصدقاء جيدة حقا. عليك ربما تلبية الكثير من الناس مجنون، أيضا.

They're the best.

انهم الأفضل.

And last, but not least, when you're traveling alone, when you have a dog, when you're at

وأخيرا، وليس آخرا، عندما كنت مسافرا وحده، عندما يكون لديك كلب، وعندما كنت في

your job, get drunk. Oh, yeah. There's a reason why alcohol has a name, Like "Six-Pack Attack"

وظيفتك، يسكرون. آه أجل. هناك سبب لماذا الكحول له اسم، مثل "ستة حزمة هجوم"

or "Liquid Lunch", because when you drink actual -- "Social Lubricant" is a good one.

أو "الغداء السائل"، لأنه عندما كنت تشرب فعلي - "زيوت التشحيم الاجتماعي" هو فكرة جيدة.

When you drink alcohol, you are not as shy as you were. Now, I am being a little bit

عندما كنت تشرب الكحول، لم تكن خجولة كما كما كنت. الآن، وأنا كونه قليلا

sarcastic when I say, "Get drunk." If you have one or two drinks, you're going to feel

الساخرة عندما أقول، "احصل على حالة سكر". اذا أنت واحد أو اثنين من المشروبات، وأنت تسير أن يشعر

less shy. When I write here, "Get drunk", I don't mean, like -- and throw up. That's

أقل خجولة. عندما أكتب هنا، "الحصول على حالة سكر"، وأنا لا يعني، مثل - ورمي. هذا

not cool. Nobody wants to talk to you. So have one or two alcoholic drinks -- or just

ليس جيدا. لا أحد يريد أن أتحدث إليكم. وبالتالي واحد أو اثنين من المشروبات الكحولية - أو فقط

some coke -- and you will become less shy naturally. It will happen. It's fun.

بعض فحم الكوك - وسوف تصبح أقل خجولة بطبيعة الحال. سوف تحدث. انه ممتع.

Are you shy? Don't be shy. Follow these tips. Figure out why you are shy. And please, write

هل انت خجول؟ لا تخجل. اتبع هذه النصائح. معرفة لماذا كنت خجولة. والرجاء، والكتابة

in the comments and tell me why you are shy. Maybe I can help you. Maybe I can't. Maybe

في تعليق وتقول لي لماذا كنت خجولة. ربما استطيع مساعدتك. ربما لا أستطيع. يمكن

you're just shy. If you are, good luck. Bye.

كنت مجرد خجولة. اذا أنت هي، حظا سعيدا. وداعا.