Conversation Skills: DON'T BE SHY!

Hi, there. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something very fun and exciting

안녕하세요. 제 이름은 로니입니다. 오늘 저는 여러분에게 매우 재미있고 신나고 중요한 것을 가르칠 것입니다

and important. It's how to improve your speaking. Whether you're speaking English or whether

. 말하기를 향상시키는 방법입니다. 당신이 영어로 말하든,

you're doing public speaking in front of people or whether you're just speaking to a neighbor,

사람들 앞에서 연설을 하든, 이웃,

someone on the bus, someone in a store, or a taxi driver, you might be shy. What does

버스에 있는 사람, 상점에 있는 사람, 택시 운전사에게 말을 하든, 당신은 수줍음이 많을 수 있습니다.

"shy" mean? "Shy" means you don't like -- or you're nervous -- to speak to strangers or

"수줍다"은(는) 무슨 뜻인가요? "수줍은"은 낯선 사람이나

to speak to other people. So if you are naturally a shy person, I'm sure you've heard people

다른 사람과 이야기하는 것을 좋아하지 않거나 긴장한다는 뜻입니다. 따라서 당신이 천성적으로 수줍음이 많은 사람이라면 사람들이

over and over again say, "Don't be shy! Come on. Don't be shy!" Easier said than done,

"부끄러워하지 마세요! 어서 . 부끄러워하지 마세요! "라는 말을 반복해서 들었을 것입니다. 말처럼 쉽지

isn't it, shy people? So I want to give you some tips or some pointers maybe to help you

않죠, 수줍은 사람들? 그래서 저는 여러분이 덜 부끄러워하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 팁이나 조언을 드리고 싶습니다

to be less shy. It's impossible to be 100 percent outgoing if you are naturally a shy

. 타고난 소심한 성격이라면 100% 외향적이기는 불가능하다

person.

.

So today's lesson is how you improve your speaking. Don't be shy!

그래서 오늘의 수업은 말하기를 향상시키는 방법입니다 . 부끄러워하지 마세요!

The first thing that you have to do is think about why. "Why am I shy?" There may be many

가장 먼저 해야 할 일은 그 이유에 대해 생각하는 것입니다 . "내가 왜 부끄러워?" 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다

different reasons. I'm just going to go through a couple of them. The number one reason, probably,

. 나는 그들 중 몇 가지를 살펴볼 것입니다. 이 비디오를 보고 있는 가장 큰 이유는 아마도

if you're watching these videos, is because you are trying to speak a new language. Maybe

새로운 언어를 말하려고 하기 때문일 것입니다. 아마도

it is English. And you are shy to make a mistake. You don't want to say something bad, funny,

영어 일 것입니다. 그리고 당신은 실수하는 것을 부끄러워합니다. 나쁘고, 웃기고,

rude, embarrassing. You don't want your face to go red and they'll go, "Ha ha! You said

무례하고, 부끄러운 말을 하고 싶지 않습니다. 당신은 당신의 얼굴이 붉어지는 것을 원하지 않으며 그들은 "하하! 당신은

a funny word!" Okay. That will happen. And you know what? Who cares? It happens all the

재미있는 단어를 말했다!" 좋아요. 그렇게 될 것입니다. 그리고 그거 알아? 무슨 상관이야? 항상 발생합니다

time. I say funny things a lot, too.

. 웃긴 얘기도 많이 한다.

Another reason why you may be shy is because you "talk funny". Lots of people have different

당신이 부끄러워하는 또 다른 이유는 당신이 "재미있게 말하기" 때문입니다. 많은 사람들이

problems with their mouths. Some people have a speech impediment. Some people have a lisp,

입에 다양한 문제를 가지고 있습니다. 어떤 사람들은 언어 장애가 있습니다. 어떤 사람들은 혀가 있어서

so they don't pronounce words probably like me. Maybe you have a very strange or different

저처럼 단어를 발음하지 않습니다. 아마도 당신은 주변 사람들과 매우 이상하거나 다른 억양을 가지고 있을 것입니다

accent than the other people around you. People often ask me, "Ronnie, where are you from?"

. 사람들은 종종 "로니, 어디서 왔니?"라고 묻습니다.

And I say, "Canada." And they say, "No, you're not." "Yes, I am." "But you have an accent."

그리고 저는 "캐나다"라고 말합니다. 그리고 그들은 "아니요, 당신은 아니에요."라고 말합니다. "예, 그렇습니다." "하지만 당신은 악센트가 있습니다."

"Yes. I have an accent. I talk funny. Who cares? I'm from Canada. Nice to meet you."

"네. 저는 억양이 있어요. 저는 웃기게 말해요. 누가 신경 쓰겠어요? 저는 캐나다에서 왔어요. 만나서 반가워요."

So even if you do talk funny or you do have an accent, rock with it. Yeah. You speak differently.

그러니 당신이 웃기게 말하거나 악센트가 있더라도 그걸로 흔드세요. 응. 당신은 다르게 말합니다.

Good. Don't be like other people. Other people are boring.

좋은. 다른 사람들처럼 되지 마십시오. 다른 사람들은 지루합니다.

This is a problem. Maybe you just don't like to talk. Okay? Maybe you are quiet. Maybe

이것은 문제입니다. 어쩌면 당신은 말하기를 좋아하지 않을 수도 있습니다 . 좋아요? 어쩌면 당신은 조용합니다.

you don't want to talk to anyone ever, at all. That's cool. If you don't like people

누구와도 전혀 이야기하고 싶지 않을 수도 있습니다 . 멋지네요. 사람도 싫고

and you don't like to talk, don't force yourself to talk. Maybe you could write something.

말하기도 싫다면 억지로 말을 시키지 마세요. 어쩌면 당신은 뭔가를 쓸 수 있습니다.

Maybe you could text message or email someone. But that's not going to improve your speaking.

누군가에게 문자 메시지를 보내거나 이메일을 보낼 수도 있습니다. 그러나 그것은 당신의 말하기를 향상시키지 않을 것입니다.

If you do not like to talk to people, that's your choice. But I'm trying to help you overcome

사람들과 이야기하는 것을 좋아하지 않는다면 그것은 당신의 선택입니다. 하지만 나는 당신이 수줍음을 극복하도록 돕고자 노력하고 있습니다

your shyness. So let's go through a couple ways to actually do this. Don't be shy!

. 실제로 이를 수행하는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다. 부끄러워하지 마세요!

Just say, "Hi!" So if you're standing at a bus stop or the subway station or anywhere,

"안녕!" 그래서 만약 당신이 버스 정류장이나 지하철역에 서 있고

and there's another human being beside you -- let's say that you're at a bar, and there's

당신 옆에 다른 사람이 있다면 -- 당신이 바에 있고 거기에

a beautiful girl or a very handsome boy. The quickest, the easiest, and the best way to

아름다운 소녀나 아주 잘생긴 소년이 있다고 합시다. 누군가와 대화하는 가장 빠르고 쉽고 가장 좋은 방법은

speak to someone is just to say, "Hi! My name is Ronnie." Don't use "Ronnie", though. That's

"안녕하세요! 제 이름은 로니입니다."라고 말하는 것입니다. 그러나 "Ronnie"를 사용하지 마십시오. 그게

my name. You have to use your name. So just say "hi" to people. If they want to speak

내 이름이야. 당신은 당신의 이름을 사용해야합니다. 그러니 사람들에게 "안녕하세요"라고 말하세요. 그들이

to you, they will start the conversation. They will say, "Oh, hi. My name is --. Nice

당신에게 말하고 싶다면 대화를 시작할 것입니다. "안녕하세요. 제 이름은 --입니다.

to meet you." "Oh, nice to meet you, too." Uh-oh! And then, your shyness sets in because

만나서 반가워요." "아, 저도 만나서 반가워요." 어 오! 그리고 나서, 당신의 수줍음이 시작됩니다

-- "What do I say? Shoes. I have shoes. Do you have shoes? Oh, God. I'm such an idiot.

I can't even speak." Maybe the other person will have asked you a person. You can always

. 아마도 상대방이 당신에게 사람을 물었을 것입니다. 항상

ask people basic questions, like, "Where are you from? Why do you talk funny? Why are you

사람들에게 "어디서 왔어? 왜 웃기니? 왜

shy?" All those fun questions.

부끄러워해?"와 같은 기본적인 질문을 할 수 있습니다. 그 모든 재미있는 질문.

When you're actually speaking to someone, it's really important that you choose a topic

실제로 누군가와 대화할 때 자신이 좋아하는 주제를 선택하는 것이 정말 중요합니다

that you like. So if I were to meet someone -- "Hi. My name is Ronnie." "Hi." "Cool. So

. 그래서 제가 누군가를 만난다면 -- "안녕하세요. 제 이름은 로니입니다." "안녕." "멋지다. 그래서

-- oh, I like music. Do you like the Sex Pistols?" "Yeah." "Me, too. Oh, my God. No way! What

-- 오, 나는 음악을 좋아한다. 섹스 피스톨즈를 좋아하니?" "응." "나도. 맙소사. 안돼!

other kind of music to you like?" So I like to talk to people about music. The only problem

다른 어떤 음악을 좋아해?" 그래서 저는 사람들과 음악에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 유일한 문제는

is not a lot of people like the same music I do. So you have to choose a topic that you

많은 사람들이 내가 하는 것과 같은 음악을 좋아하지 않는다는 것입니다 . 따라서 이야기하고 싶은 주제를 선택해야 합니다

like to talk about. If you're lucky, the other person will also like the topic.

. 운이 좋으면 상대방도 그 주제를 좋아할 것입니다.

The next one: Get a job. Now, this might be very strange for you to even comprehend, but

다음 것: 직업을 구하세요. 자, 이것은 당신이 이해하기조차 매우 이상할 수 있지만,

I -- right here -- am shy. When I was a child, I wasn't shy. I would do anything and go anywhere.

저는 바로 여기에서 부끄러워합니다. 어렸을 때 나는 부끄러움이 없었다. 나는 무엇이든 할 것이고 어디든 갈 것입니다.

But as I got older -- high school, university -- I just didn't want to talk to people. I

하지만 고등학교, 대학교를 다니면서 사람들과 이야기하고 싶지 않았습니다.

think people are boring, and I'd rather think by myself and think about things. So I became

사람들이 지루하다고 생각하고, 차라리 혼자 생각하고 이것저것 생각하는 편이 낫다. 그래서

shy. I didn't want to talk to people. People would talk to me, and I'd rather be, like,

부끄러워졌습니다. 나는 사람들과 이야기하고 싶지 않았습니다. 사람들은 저에게 말을 걸고 저는

"I don't know what to say. Hi." One thing that I did do when I was in high school, I

"무슨 말을 해야 할지 모르겠어요. 안녕." 고등학교 때 한 일 중 하나는

got a job as a waitress. Gulp. So guess what. Every time somebody came into my restaurant,

웨이트리스로 취직한 것입니다. 꿀꺽. 그래서 무엇을 맞춰보세요. 누군가 내 식당에 들어올 때마다

I had to talk to them. I had to be nice to them. I had to smile. I don't want to smile,

나는 그들과 이야기해야 했다. 나는 그들에게 친절해야 했다 . 나는 웃어야만 했다. 웃고 싶지 않지만

but I had to. Getting a job where you have to talk to people, like being a waiter or

웃어야 했다. 웨이터나 웨이트리스처럼 사람들과 대화해야 하는 직업을 얻는 것,

a waitress, even something in the back like working in a kitchen, working in a store -- if

심지어 부엌에서 일하는 것, 상점에서 일하는 것과 같이 뒤에서 일하는 것 -- 사람들과 대화를

you can get a job where you are forced to talk to people, I guarantee you, you will

강요받는 직업을 얻을 수 있다면 , 나는 당신이

overcome your shyness because you are forced to talk to people. Please also be careful

사람들과 이야기해야하기 때문에 당신의 수줍음을 극복 할 것이라고 장담합니다. 또한 조심하세요

-- people are boring, as I mentioned before.

. 앞서 언급했듯이 사람들은 지루합니다.

The next one is: Get a dog. "Get a dog? What? Are you going to talk to the dog?" No. But

다음은 개를 키우는 것입니다. "개를 키울까? 뭐야? 개랑 얘기할거야?" 아니요. 하지만

guess what? I don't know why, but people who have dogs always like to talk to other people

어때요? 이유는 모르겠지만 개를 키우는 사람들은 항상 개를 키우는 다른 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다

who have dogs. For example, in the morning, when I walk my dog, people talk to me about

. 예를 들어, 아침에 내가 개를 산책시킬 때 사람들은

stupid things about my dog. "How old is your dog?" "Who cares?" "What's your dog's name?"

내 개에 대한 어리석은 일에 대해 나에게 이야기합니다. "당신의 개는 몇 살입니까 ?" "무슨 상관이야?" "당신의 개 이름은 무엇입니까?"

"Why? Are you going to send it a birthday card?" Okay. People that have dogs are usually

"왜요? 생일 카드를 보낼 건가요 ?" 좋아요. 개를 키우는 사람들은 일반적으로

friendly, and it forces you to interact with other people. Sometimes, people ask me questions,

우호적이며 다른 사람들과 상호 작용하도록 강요합니다 . 가끔 사람들이 제게 질문을 하면

and I say, "Yes. Seven. Good. Okay." And I just stare at my dog. "Come on, dog. Come

"예. 7. 좋습니다. 좋습니다."라고 말합니다. 그리고 나는 단지 내 개를 응시합니다. "어서, 개. 어서

on, dog. Let's go, dog. Come on. I don't want to talk to these people." But getting a dog

, 개. 가자, 개. 어서. 이 사람들과 이야기하고 싶지 않아." 하지만 개를 키우면

will help you walk around the neighborhood. It will help you talk to people. It's an interesting

동네를 산책하는 데 도움이 됩니다. 사람들과 대화하는 데 도움이 될 것입니다.

idea that if you have a cat, or if you're a cat person, you're shy. But people that

고양이가 있거나 고양이를 좋아하는 사람이라면 수줍음이 많다는 것은 흥미로운 생각입니다. 그러나

have dogs are usually -- but not always -- more friendly. Are you a cat person or a dog person?

개를 키우는 사람들은 항상 그런 것은 아니지만 일반적으로 더 우호적입니다. 당신은 고양이 사람입니까, 개 사람입니까?

This is one of my favorite things in the world, ever. Travel. Okay? Leave your house; get

이것은 제가 세상에서 가장 좋아하는 것 중 하나입니다 . 여행하다. 좋아요? 집을 떠나십시오.

on an airplane -- get some money, first; get a job; get some money; jump on an airplane;

비행기를 타십시오. 먼저 돈을 구하십시오. 일자리를 구해; 돈을 벌다; 비행기에 타다;

and go traveling. Do it alone. How scary! If you travel by yourself without anyone -- that

그리고 여행을 가십시오. 혼자하세요. 무섭다! 아무도 없이 혼자 여행한다면, 즉

means alone -- you are forced to talk to people. You're going to be lonely. You're going to

혼자라는 뜻입니다. 사람들과 대화를 해야 합니다. 당신은 외로울 것입니다.

want to talk to people. You're going to go to restaurants by yourself and sit there and

사람들과 이야기하고 싶을 것입니다. 당신은 혼자 식당에 가서 거기에 앉아서

look at the menu all alone. You're going to see other people talking, and you'll go, "I

혼자 메뉴를 볼 것입니다. 당신은 다른 사람들이 말하는 것을 보게 될 것이고, "

wish I had a friend." All you have to do is talk to people. Say the magic word, "Hi!"

나는 친구가 있었으면 좋겠다"고 말할 것입니다. 사람들과 이야기하기 만하면됩니다. 마법의 단어 "안녕하세요!"

And start a conversation. When you travel, you're forced to talk to people. When you

그리고 대화를 시작하십시오. 여행을 가면 사람들과 대화를 해야 합니다.

check in at a hotel, when you take a bus, when you're asking for directions. And I guarantee

호텔에 체크인할 때, 버스를 탈 때, 길을 물을 때. 그리고 나는

you will make some really good friends. You'll probably meet a lot of crazy people, too.

당신이 정말 좋은 친구를 사귈 것이라고 장담합니다. 당신은 아마 많은 미친 사람들을 만날 것입니다.

They're the best.

그들은 최고입니다.

And last, but not least, when you're traveling alone, when you have a dog, when you're at

마지막으로 혼자 여행할 때 , 개를 키울 때, 직장에 있을 때

your job, get drunk. Oh, yeah. There's a reason why alcohol has a name, Like "Six-Pack Attack"

술에 취하세요. 오 예. 술에 "Six-Pack Attack"

or "Liquid Lunch", because when you drink actual -- "Social Lubricant" is a good one.

이나 "Liquid Lunch"와 같은 이름이 붙은 이유가 있습니다. 실제 술을 마실 때 "Social Lubricant"가 좋기 때문입니다.

When you drink alcohol, you are not as shy as you were. Now, I am being a little bit

술을 마시면 예전처럼 부끄러워하지 않습니다 . 이제

sarcastic when I say, "Get drunk." If you have one or two drinks, you're going to feel

"취하세요"라고 말하면 약간 비꼬는 것입니다. 한두 잔 마시면

less shy. When I write here, "Get drunk", I don't mean, like -- and throw up. That's

부끄러움이 덜할 것입니다. 제가 여기서 "술에 취해"라고 쓸 때, 제 말은 -- 그리고 토한다는 뜻이 아닙니다.

not cool. Nobody wants to talk to you. So have one or two alcoholic drinks -- or just

멋지지 않습니다. 아무도 당신과 이야기하고 싶어하지 않습니다. 그러니 한두 잔의 술을 마시거나

some coke -- and you will become less shy naturally. It will happen. It's fun.

콜라만 마시면 자연히 수줍음이 줄어들 것입니다 . 일어날 것입니다. 재미있다.

Are you shy? Don't be shy. Follow these tips. Figure out why you are shy. And please, write

부끄러워? 부끄러워하지 마십시오. 다음 팁을 따르십시오. 왜 부끄러워하는지 알아보세요. 그리고

in the comments and tell me why you are shy. Maybe I can help you. Maybe I can't. Maybe

부끄러운 이유를 댓글로 적어주세요. 어쩌면 내가 당신을 도울 수 있습니다. 어쩌면 나는 할 수 없습니다. 어쩌면

you're just shy. If you are, good luck. Bye.

당신은 부끄러워. 그렇다면 행운을 빕니다. 안녕.