Conversation Skills: DON'T BE SHY!

Parla inglese: smettila di essere timido!

Hi, there. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something very fun and exciting

Ciao. Mi chiamo Ronni. Oggi vi insegnerò qualcosa di molto divertente, eccitante

and important. It's how to improve your speaking. Whether you're speaking English or whether

e importante. È come migliorare il tuo modo di parlare. Che tu parli inglese, che

you're doing public speaking in front of people or whether you're just speaking to a neighbor,

parli in pubblico davanti a persone o che parli solo con un vicino,

someone on the bus, someone in a store, or a taxi driver, you might be shy. What does

qualcuno sull'autobus, qualcuno in un negozio o un tassista, potresti essere timido. Cosa

"shy" mean? "Shy" means you don't like -- or you're nervous -- to speak to strangers or

significa "timido"? "Timido" significa che non ti piace - o sei nervoso - parlare con estranei o

to speak to other people. So if you are naturally a shy person, I'm sure you've heard people

parlare con altre persone. Quindi, se sei una persona timida per natura, sono sicuro che avrai sentito

over and over again say, "Don't be shy! Come on. Don't be shy!" Easier said than done,

ripetutamente persone dire: "Non essere timido! Dai. Non essere timido!" Più facile a dirsi che a farsi,

isn't it, shy people? So I want to give you some tips or some pointers maybe to help you

non è vero, gente timida? Quindi voglio darti qualche consiglio o qualche indicazione magari per aiutarti ad

to be less shy. It's impossible to be 100 percent outgoing if you are naturally a shy

essere meno timido. È impossibile essere estroversi al 100% se sei una persona timida per natura

person.

.

So today's lesson is how you improve your speaking. Don't be shy!

Quindi la lezione di oggi è come migliorare il tuo modo di parlare. Non essere timido!

The first thing that you have to do is think about why. "Why am I shy?" There may be many

La prima cosa che devi fare è pensare al perché. "Perché sono timido?" Ci possono essere molte

different reasons. I'm just going to go through a couple of them. The number one reason, probably,

ragioni diverse. Ne esaminerò solo un paio. Il motivo numero uno, probabilmente,

if you're watching these videos, is because you are trying to speak a new language. Maybe

se stai guardando questi video, è perché stai cercando di parlare una nuova lingua. Forse

it is English. And you are shy to make a mistake. You don't want to say something bad, funny,

è inglese. E sei timido per fare un errore. Non vuoi dire qualcosa di brutto, divertente,

rude, embarrassing. You don't want your face to go red and they'll go, "Ha ha! You said

maleducato, imbarazzante. Non vuoi che la tua faccia diventi rossa e loro diranno: "Ah ah! Hai detto

a funny word!" Okay. That will happen. And you know what? Who cares? It happens all the

una parola divertente!" Va bene. Questo accadrà. E tu sai cosa? Che importa? Succede tutto il

time. I say funny things a lot, too.

tempo. Dico anche cose divertenti. Un

Another reason why you may be shy is because you "talk funny". Lots of people have different

altro motivo per cui potresti essere timido è perché "parli in modo divertente". Molte persone hanno diversi

problems with their mouths. Some people have a speech impediment. Some people have a lisp,

problemi alla bocca. Alcune persone hanno un disturbo del linguaggio. Alcune persone hanno un balbettio,

so they don't pronounce words probably like me. Maybe you have a very strange or different

quindi non pronunciano parole probabilmente come me. Forse hai un accento molto strano o diverso

accent than the other people around you. People often ask me, "Ronnie, where are you from?"

rispetto alle altre persone intorno a te. Le persone spesso mi chiedono: "Ronnie, da dove vieni?"

And I say, "Canada." And they say, "No, you're not." "Yes, I am." "But you have an accent."

E io dico "Canada". E loro dicono: "No, non lo sei". "Sì, io sono." "Ma hai un accento."

"Yes. I have an accent. I talk funny. Who cares? I'm from Canada. Nice to meet you."

"Sì. Ho un accento. Parlo in modo strano. A chi importa? Vengo dal Canada. Piacere di conoscerti."

So even if you do talk funny or you do have an accent, rock with it. Yeah. You speak differently.

Quindi, anche se parli in modo divertente o hai un accento, suonalo. Sì. Tu parli in modo diverso.

Good. Don't be like other people. Other people are boring.

Bene. Non essere come le altre persone. Gli altri sono noiosi.

This is a problem. Maybe you just don't like to talk. Okay? Maybe you are quiet. Maybe

Questo è un problema. Forse semplicemente non ti piace parlare. Va bene? Forse sei tranquillo. Forse

you don't want to talk to anyone ever, at all. That's cool. If you don't like people

non vuoi parlare mai con nessuno, proprio per niente. Questo è figo. Se non ti piacciono le persone

and you don't like to talk, don't force yourself to talk. Maybe you could write something.

e non ti piace parlare, non forzarti a parlare. Forse potresti scrivere qualcosa.

Maybe you could text message or email someone. But that's not going to improve your speaking.

Forse potresti inviare un messaggio di testo o un'e-mail a qualcuno. Ma questo non migliorerà il tuo modo di parlare.

If you do not like to talk to people, that's your choice. But I'm trying to help you overcome

Se non ti piace parlare con le persone, questa è la tua scelta. Ma sto cercando di aiutarti a superare la

your shyness. So let's go through a couple ways to actually do this. Don't be shy!

tua timidezza. Quindi esaminiamo un paio di modi per farlo davvero. Non essere timido!

Just say, "Hi!" So if you're standing at a bus stop or the subway station or anywhere,

Dì solo "Ciao!" Quindi, se siete alla fermata dell'autobus o alla stazione della metropolitana o dovunque,

and there's another human being beside you -- let's say that you're at a bar, and there's

e c'è un altro essere umano accanto a voi -- diciamo che siete in un bar, e c'è

a beautiful girl or a very handsome boy. The quickest, the easiest, and the best way to

una bella ragazza o un ragazzo molto bello. Il modo più veloce, più semplice e migliore per

speak to someone is just to say, "Hi! My name is Ronnie." Don't use "Ronnie", though. That's

parlare con qualcuno è semplicemente dire: "Ciao! Mi chiamo Ronnie". Non usare "Ronnie", però. Questo è il

my name. You have to use your name. So just say "hi" to people. If they want to speak

mio nome. Devi usare il tuo nome. Quindi dì solo "ciao" alle persone. Se vogliono parlare

to you, they will start the conversation. They will say, "Oh, hi. My name is --. Nice

con te, inizieranno la conversazione. Diranno: "Oh, ciao. Il mio nome è --. Piacere

to meet you." "Oh, nice to meet you, too." Uh-oh! And then, your shyness sets in because

di conoscerti". "Oh, piacere di conoscerti anche io." Uh Oh! E poi, la tua timidezza inizia perché

-- "What do I say? Shoes. I have shoes. Do you have shoes? Oh, God. I'm such an idiot.

- "Cosa dico? Scarpe. Ho le scarpe. Hai le scarpe? Oh, Dio. Sono un tale idiota.

I can't even speak." Maybe the other person will have asked you a person. You can always

Non riesco nemmeno a parlare." Forse l'altra persona ti avrà chiesto una persona. Puoi sempre

ask people basic questions, like, "Where are you from? Why do you talk funny? Why are you

porre alle persone domande di base, come "Da dove vieni? Perché parli in modo strano? Perché sei

shy?" All those fun questions.

timido?" Tutte quelle domande divertenti.

When you're actually speaking to someone, it's really important that you choose a topic

Quando stai effettivamente parlando con qualcuno, è davvero importante che tu scelga un argomento

that you like. So if I were to meet someone -- "Hi. My name is Ronnie." "Hi." "Cool. So

che ti piace. Quindi, se dovessi incontrare qualcuno -- "Ciao. Mi chiamo Ronnie." "CIAO." "Fantastico. Quindi

-- oh, I like music. Do you like the Sex Pistols?" "Yeah." "Me, too. Oh, my God. No way! What

-- oh, mi piace la musica. Ti piacciono i Sex Pistols?" "Sì." "Anche a me. Oh, mio ​​Dio. Assolutamente no! Che

other kind of music to you like?" So I like to talk to people about music. The only problem

altro tipo di musica ti piace?" Quindi mi piace parlare alla gente di musica. L'unico problema

is not a lot of people like the same music I do. So you have to choose a topic that you

è che a molte persone non piace la mia stessa musica . Quindi devi scegliere un argomento di cui ti

like to talk about. If you're lucky, the other person will also like the topic.

piace parlare. Se sei fortunato, anche all'altra persona piacerà l'argomento.

The next one: Get a job. Now, this might be very strange for you to even comprehend, but

Il prossimo: trova un lavoro. Ora, questo potrebbe essere molto strano per te anche solo da comprendere, ma

I -- right here -- am shy. When I was a child, I wasn't shy. I would do anything and go anywhere.

io -- proprio qui -- sono timido. Quando ero bambino, non ero timido. Farei qualsiasi cosa e andrei ovunque.

But as I got older -- high school, university -- I just didn't want to talk to people. I

Ma man mano che crescevo -- liceo, università -- semplicemente non volevo parlare con le persone.

think people are boring, and I'd rather think by myself and think about things. So I became

Penso che le persone siano noiose e preferisco pensare da solo e pensare alle cose. Così sono diventato

shy. I didn't want to talk to people. People would talk to me, and I'd rather be, like,

timido. Non volevo parlare con le persone. La gente parlerebbe con me, e preferirei dire,

"I don't know what to say. Hi." One thing that I did do when I was in high school, I

"Non so cosa dire. Ciao." Una cosa che ho fatto quando ero al liceo, ho

got a job as a waitress. Gulp. So guess what. Every time somebody came into my restaurant,

trovato lavoro come cameriera. Sorso. Così indovinate un po. Ogni volta che qualcuno entrava nel mio ristorante,

I had to talk to them. I had to be nice to them. I had to smile. I don't want to smile,

dovevo parlare con loro. Dovevo essere gentile con loro. Ho dovuto sorridere. Non voglio sorridere,

but I had to. Getting a job where you have to talk to people, like being a waiter or

ma dovevo. Trovare un lavoro in cui devi parlare con le persone, come fare il cameriere o

a waitress, even something in the back like working in a kitchen, working in a store -- if

una cameriera, anche qualcosa dietro come lavorare in una cucina, lavorare in un negozio -- se

you can get a job where you are forced to talk to people, I guarantee you, you will

riesci a trovare un lavoro in cui sei obbligato a parlare con le persone , te lo garantisco,

overcome your shyness because you are forced to talk to people. Please also be careful

supererai la tua timidezza perché sei costretto a parlare con le persone. Per favore, fai anche attenzione

-- people are boring, as I mentioned before.

: le persone sono noiose, come ho detto prima.

The next one is: Get a dog. "Get a dog? What? Are you going to talk to the dog?" No. But

Il prossimo è: Prendi un cane. "Prendi un cane? Cosa? Hai intenzione di parlare con il cane?" No. Ma

guess what? I don't know why, but people who have dogs always like to talk to other people

indovina un po'? Non so perché, ma alle persone che hanno cani piace sempre parlare con altre persone

who have dogs. For example, in the morning, when I walk my dog, people talk to me about

che hanno cani. Ad esempio, al mattino, quando porto a spasso il mio cane, le persone mi parlano di

stupid things about my dog. "How old is your dog?" "Who cares?" "What's your dog's name?"

cose stupide sul mio cane. "Quanti anni ha il tuo cane?" "Che importa?" "Come si chiama il tuo cane?"

"Why? Are you going to send it a birthday card?" Okay. People that have dogs are usually

"Perché? Gli manderai un biglietto d'auguri ?" Va bene. Le persone che hanno cani sono generalmente

friendly, and it forces you to interact with other people. Sometimes, people ask me questions,

amichevoli e ti costringe a interagire con altre persone. A volte le persone mi fanno domande

and I say, "Yes. Seven. Good. Okay." And I just stare at my dog. "Come on, dog. Come

e io dico: "Sì. Sette. Bene. Okay". E mi limito a fissare il mio cane. "Dai, cane. Dai

on, dog. Let's go, dog. Come on. I don't want to talk to these people." But getting a dog

, cane. Andiamo, cane. Dai. Non voglio parlare con queste persone." Ma prendere un cane

will help you walk around the neighborhood. It will help you talk to people. It's an interesting

ti aiuterà a camminare per il quartiere. Ti aiuterà a parlare con le persone. È un'idea interessante

idea that if you have a cat, or if you're a cat person, you're shy. But people that

che se hai un gatto, o se sei una persona felina, sei timido. Ma le persone che

have dogs are usually -- but not always -- more friendly. Are you a cat person or a dog person?

hanno cani di solito sono, ma non sempre, più amichevoli. Sei una persona gatto o una persona cane?

This is one of my favorite things in the world, ever. Travel. Okay? Leave your house; get

Questa è una delle mie cose preferite al mondo, in assoluto. Viaggio. Va bene? Lascia la tua casa; sali

on an airplane -- get some money, first; get a job; get some money; jump on an airplane;

su un aeroplano - prendi un po' di soldi, prima; ottenere un lavoro; ottenere dei soldi; saltare su un aereo;

and go traveling. Do it alone. How scary! If you travel by yourself without anyone -- that

e vai in viaggio. Fallo da solo. Che paura! Se viaggi da solo senza nessuno, cioè da

means alone -- you are forced to talk to people. You're going to be lonely. You're going to

solo, sei obbligato a parlare con la gente. Sarai solo. Avrai

want to talk to people. You're going to go to restaurants by yourself and sit there and

voglia di parlare con le persone. Andrai al ristorante da solo e ti siedi lì a

look at the menu all alone. You're going to see other people talking, and you'll go, "I

guardare il menu da solo. Vedrai altre persone parlare e dirai: "

wish I had a friend." All you have to do is talk to people. Say the magic word, "Hi!"

Vorrei avere un amico". Tutto quello che devi fare è parlare con le persone. Pronuncia la parola magica "Ciao!"

And start a conversation. When you travel, you're forced to talk to people. When you

E inizia una conversazione. Quando viaggi, sei costretto a parlare con le persone. Quando fai il

check in at a hotel, when you take a bus, when you're asking for directions. And I guarantee

check-in in un hotel, quando prendi un autobus, quando chiedi indicazioni. E ti garantisco che

you will make some really good friends. You'll probably meet a lot of crazy people, too.

ti farai degli ottimi amici. Probabilmente incontrerai anche un sacco di pazzi.

They're the best.

Sono i migliori.

And last, but not least, when you're traveling alone, when you have a dog, when you're at

E ultimo, ma non meno importante, quando viaggi da solo, quando hai un cane, quando sei al

your job, get drunk. Oh, yeah. There's a reason why alcohol has a name, Like "Six-Pack Attack"

lavoro, ubriacati. O si. C'è un motivo per cui l'alcol ha un nome, come "Six-Pack Attack"

or "Liquid Lunch", because when you drink actual -- "Social Lubricant" is a good one.

o "Liquid Lunch", perché quando bevi vero -- "Social Lubricant" è buono.

When you drink alcohol, you are not as shy as you were. Now, I am being a little bit

Quando bevi alcolici, non sei timido come eri. Ora, sono un po'

sarcastic when I say, "Get drunk." If you have one or two drinks, you're going to feel

sarcastico quando dico "Ubriacatevi". Se bevi uno o due drink, ti ​​sentirai

less shy. When I write here, "Get drunk", I don't mean, like -- and throw up. That's

meno timido. Quando scrivo qui, "Ubriacarsi", non intendo, tipo -- e vomitare. Questo

not cool. Nobody wants to talk to you. So have one or two alcoholic drinks -- or just

non e buono. Nessuno vuole parlare con te. Quindi bevi una o due bevande alcoliche - o solo

some coke -- and you will become less shy naturally. It will happen. It's fun.

un po' di coca cola - e diventerai meno timido naturalmente. Succederà. È divertente.

Are you shy? Don't be shy. Follow these tips. Figure out why you are shy. And please, write

Sei timido? Non essere timido. Segui questi suggerimenti. Scopri perché sei timido. E per favore, scrivi

in the comments and tell me why you are shy. Maybe I can help you. Maybe I can't. Maybe

nei commenti e dimmi perché sei timido. Forse posso aiutarti. Forse non posso. Forse sei

you're just shy. If you are, good luck. Bye.

solo timido. Se lo sei, buona fortuna. Ciao.