Conversation Skills: DON'T BE SHY!

Hi, there. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something very fun and exciting

Hola, mi nombre es Ronnie, Hoy, voy a enseñarte algo muy divertido y emocionante.

and important. It's how to improve your speaking. Whether you're speaking English or whether

e importante, Es como mejorar tu habla, si estas hablando ingles o si

you're doing public speaking in front of people or whether you're just speaking to a neighbor,

Estas haciendo una charla en frente de las personas o incluso si estas hablando a los vecinos

someone on the bus, someone in a store, or a taxi driver, you might be shy. What does

alguien en el bus, en la tienda o al conductor del taxi, probablemente seas tímido. Qué significa

"shy" mean? "Shy" means you don't like -- or you're nervous -- to speak to strangers or

tímido? Significa que no te gusta o estas nervioso al hablar con extraños

to speak to other people. So if you are naturally a shy person, I'm sure you've heard people

o al hablar con otras personas. Si eres una persona naturalmente tímida, estoy seguro que has escuchado a las personas

over and over again say, "Don't be shy! Come on. Don't be shy!" Easier said than done,

Una y otra vez diciendo "No seas tímido! Vamos! No seas tímido! Más fácil decirlo que hacerlo

isn't it, shy people? So I want to give you some tips or some pointers maybe to help you

No es cierto personas tímidas? Quiero darte algunos tips o algunos puntos para tal vez ayudarte

to be less shy. It's impossible to be 100 percent outgoing if you are naturally a shy

a ser menos tímido. Es imposible ser 100% extrovertido si eres naturalmente una persona

person.

tímida.

So today's lesson is how you improve your speaking. Don't be shy!

Así que la lección de hoy es como improvisar tu habla. No seas tímido!

The first thing that you have to do is think about why. "Why am I shy?" There may be many

La primera cosa que necesitas hacer es pensar ¿porqué? ¿Porqué soy tímido? Tal vez hayan

different reasons. I'm just going to go through a couple of them. The number one reason, probably,

diferentes razones. Solo voy a hablar de un par de ellas. La primera razón, probablemente,

if you're watching these videos, is because you are trying to speak a new language. Maybe

si estas viendo estos videos, es porque estas tratando de hablar un nuevo idioma. Tal vez

it is English. And you are shy to make a mistake. You don't want to say something bad, funny,

es el inglés. Y tienes miedo de cometer un error. No quieres decir algo malo, gracioso,

rude, embarrassing. You don't want your face to go red and they'll go, "Ha ha! You said

grosero, vergonzoso. No quieres que tu rostro se ponga rojo y ellos estarán, "Ha ha! dijiste

a funny word!" Okay. That will happen. And you know what? Who cares? It happens all the

una palabra graciosa!" Bien. Eso pasara. y ¿sabes qué? ¿a quién le importa? pasa todo el

time. I say funny things a lot, too.

tiempo. Yo también digo muchas cosas graciosas.

Another reason why you may be shy is because you "talk funny". Lots of people have different

Otra razón por la que tal vez seas tímido es porque "hablas gracioso". Muchas personas tienen diferentes

problems with their mouths. Some people have a speech impediment. Some people have a lisp,

problemas con sus bocas. Algunas personas tiene impedimentos de habla. Algunos tienen un ceceo,

so they don't pronounce words probably like me. Maybe you have a very strange or different

así que ellos probablemente no pronuncien las palabras como yo. Tal vez tengas un extraño o diferente

accent than the other people around you. People often ask me, "Ronnie, where are you from?"

acento que las otras personas alrededor de ti. La gente a menudo me pregunta ¿Ronnie De dónde eres?

And I say, "Canada." And they say, "No, you're not." "Yes, I am." "But you have an accent."

Yo digo de "Canada". Y ellos dicen "No, no lo eres" "Sí lo soy". "Pero tienes acento"

"Yes. I have an accent. I talk funny. Who cares? I'm from Canada. Nice to meet you."

Si. Tengo acento. Hablo gracioso. ¿A quién le importa? Soy de Canada. Gusto en conocerte."

So even if you do talk funny or you do have an accent, rock with it. Yeah. You speak differently.

Así si incluso hablas gracioso o tienes un acento, impresiona con eso! Hablas diferentemente.

Good. Don't be like other people. Other people are boring.

Bien. No seas como las otras personas. Otras personas son aburridas.

This is a problem. Maybe you just don't like to talk. Okay? Maybe you are quiet. Maybe

Este es un problema. Tal vez simplemente no te guste hablar bien? Tal vez eres tranquilo. Tal vez

you don't want to talk to anyone ever, at all. That's cool. If you don't like people

no te guste hablar con nadie nunca en lo absoluto. Eso esta genial. Si no te gusta la gente

and you don't like to talk, don't force yourself to talk. Maybe you could write something.

y no te gusta hablar, no te fuerces a hablar. Tal vez puedas escribir algo.

Maybe you could text message or email someone. But that's not going to improve your speaking.

Tal vez un mensaje de texto o un email a alguien. Pero eso no va a improvisar tu habla.

If you do not like to talk to people, that's your choice. But I'm trying to help you overcome

Si no te gusta hablar con las personas esa es tu elección. Pero yo estoy tratando de ayudarte a superar

your shyness. So let's go through a couple ways to actually do this. Don't be shy!

tú timidez. Así que vamos a atravesar un par de caminos para lograrlo. No seas tímido!

Just say, "Hi!" So if you're standing at a bus stop or the subway station or anywhere,

Solo di, "Hola!" Si estas en la parada de bus o en la estación de tren o en cualquier lugar,

and there's another human being beside you -- let's say that you're at a bar, and there's

y hay otro ser humano detrás de ti -- digamos que estas es un bar, y hay una

a beautiful girl or a very handsome boy. The quickest, the easiest, and the best way to

una chica hermosa o un chico muy atractivo. La forma más rápida y fácil

speak to someone is just to say, "Hi! My name is Ronnie." Don't use "Ronnie", though. That's

de hablar con alguien es solo diciendo "Hola! mi nombre es Ronnie" No uses Ronnie, ese es

my name. You have to use your name. So just say "hi" to people. If they want to speak

mi nombre. Tienes que usar tu nombre. Así que solo di "Hola" a las personas. Si ellos quieren hablar

to you, they will start the conversation. They will say, "Oh, hi. My name is --. Nice

contigo, empezaran la conversación. Ellos dirán, "Oh, hola. Me llamo -- gusto en

to meet you." "Oh, nice to meet you, too." Uh-oh! And then, your shyness sets in because

conocerte." "Oh, gusto en conocerte también." Uh-oh! Y ahí tu timidez se arregla porque

-- "What do I say? Shoes. I have shoes. Do you have shoes? Oh, God. I'm such an idiot.

¿Que debo decir? Zapatos. Tengo zapatos. ¿Tienes zapatos? Oh Dios. Soy muy idiota.

I can't even speak." Maybe the other person will have asked you a person. You can always

No puedo ni hablar. "Tal vez la otra persona te pregunte algo. Tu siempre puedes

ask people basic questions, like, "Where are you from? Why do you talk funny? Why are you

hacer preguntas básicas, como "¿De dónde eres? ¿Porqué hablas gracioso? ¿Porqué eres

shy?" All those fun questions.

tímido? Todas esas preguntas divertidas.

When you're actually speaking to someone, it's really important that you choose a topic

Cuando estas hablando con alguien, es muy importante que escojas un tema

that you like. So if I were to meet someone -- "Hi. My name is Ronnie." "Hi." "Cool. So

que te guste. Así que si yo conociera a alguien--- "Hola. Me llamo Ronnie." "Hola" "Genial". Entonces

-- oh, I like music. Do you like the Sex Pistols?" "Yeah." "Me, too. Oh, my God. No way! What

--oh, me gusta la música. ¿Te gusta Sex Pistols? "Si!" "A mi también. Oh por Dios. No lo creo! ¿Qué

other kind of music to you like?" So I like to talk to people about music. The only problem

otro tipo de música te gusta? Así que me gusta hablar con las personas sobre música. El único problema

is not a lot of people like the same music I do. So you have to choose a topic that you

es que no a muchas personas les gusta la misma música que a mi. Así que tienes que escoger un tema sobre

like to talk about. If you're lucky, the other person will also like the topic.

el que te guste hablar. Si tienes suerte, a la otra persona también le gustara el tema.

The next one: Get a job. Now, this might be very strange for you to even comprehend, but

La siguiente: Obtén un trabajo. Ahora, tal vez sea un poco raro para ti comprender, pero

I -- right here -- am shy. When I was a child, I wasn't shy. I would do anything and go anywhere.

yo --justo aquí- soy tímida. Cuando era una niña, no lo era tímida. Haría de todo e iría a todas partes.

But as I got older -- high school, university -- I just didn't want to talk to people. I

Pero en cuanto crecía -- la secundaria, universidad-- simplemente no quería hablar con la gente. Yo

think people are boring, and I'd rather think by myself and think about things. So I became

pienso que las personas son aburridas, prefiero pensar por mi misma y pensar sobre cosas. Así que me hice

shy. I didn't want to talk to people. People would talk to me, and I'd rather be, like,

tímida. No quería hablar con la gente. Las personas me hablaban, y yo prefería estar, como

"I don't know what to say. Hi." One thing that I did do when I was in high school, I

"No sabía como decir hola." Una cosa que hice cuando estuve en secundaria,

got a job as a waitress. Gulp. So guess what. Every time somebody came into my restaurant,

obtuve un empleo como mesera. Así que adivina que. Cada vez que alguien entraba al restaurante,

I had to talk to them. I had to be nice to them. I had to smile. I don't want to smile,

tenía que hablar con ellos. Tenía que ser amable con ellos. Tenía que sonreír. No quería sonreír,

but I had to. Getting a job where you have to talk to people, like being a waiter or

pero lo tenía que hacer. Obtén un trabajo donde tengas que hablar con la gente, como ser un mesero o

a waitress, even something in the back like working in a kitchen, working in a store -- if

mesera, incluso algo en la parte de atrás, como trabajar en una cocina, en una tienda

you can get a job where you are forced to talk to people, I guarantee you, you will

puedes obtener un empleo donde seas forzado a hablar con la gente, te garantizo, que tu

overcome your shyness because you are forced to talk to people. Please also be careful

superaras tu timidez porque eres forzado a hablar con personas. También por favor se cuidadoso

-- people are boring, as I mentioned before.

las personas son aburridas, como te lo mencione antes.

The next one is: Get a dog. "Get a dog? What? Are you going to talk to the dog?" No. But

La siguiente es: Obtén un perro. "¿Obtén un perro?" ¿Qué? ¿Vas a hablar con el perro? No. Pero

guess what? I don't know why, but people who have dogs always like to talk to other people

adivina que? No sé porque, pero las personas que tienen perros siempre les gusta hablar con otras personas

who have dogs. For example, in the morning, when I walk my dog, people talk to me about

que tiene perros. Por ejemplo, en la mañana, cuando voy a pasear a mi perro, la gente me habla acerca

stupid things about my dog. "How old is your dog?" "Who cares?" "What's your dog's name?"

de cosas estúpidas de mi perro. "¿Qué edad tiene tu perro? ¿A quién le importa? ¿Cuál es el nombre de tu perro?

"Why? Are you going to send it a birthday card?" Okay. People that have dogs are usually

"¿Porqué? vas a enviar una tarjeta de cumpleaños? Bien. La gente que tiene perros es usualmente

friendly, and it forces you to interact with other people. Sometimes, people ask me questions,

amigable, y te fuerza a interactuar con otras personas. A veces las personas me hacen preguntas

and I say, "Yes. Seven. Good. Okay." And I just stare at my dog. "Come on, dog. Come

y yo digo "Sí. Siete. Bien. Ok" Y yo solo estoy con mi perro. "Vamos, perro vamos

on, dog. Let's go, dog. Come on. I don't want to talk to these people." But getting a dog

perro. Venga, perro. vamos! No quiero hablar con estas personas." Pero teniendo un perro

will help you walk around the neighborhood. It will help you talk to people. It's an interesting

te ayudará a caminar alrededor del vecindario. Te ayudará a hablar con la gente. Es una interesante

idea that if you have a cat, or if you're a cat person, you're shy. But people that

idea, si tienes un gato o eres una persona de gatos, eres tímido. Pero las personas que

have dogs are usually -- but not always -- more friendly. Are you a cat person or a dog person?

tienen perros usualmente, pero no siempre, son más amigables. ¿Eres una persona de gatos o perros?

This is one of my favorite things in the world, ever. Travel. Okay? Leave your house; get

Esta es una de mis cosas favoritas en el mundo, siempre. Viajar. ¿Bien? Deja tú casa; súbete

on an airplane -- get some money, first; get a job; get some money; jump on an airplane;

a un avión --obtén algo de dinero, primero; consigue un trabajo; obtén algo de dinero; sube a un avión;

and go traveling. Do it alone. How scary! If you travel by yourself without anyone -- that

y ve a viajar. Hazlo solo. Que miedo! Si viajas por ti mismo sin nadie -- eso

means alone -- you are forced to talk to people. You're going to be lonely. You're going to

significa solo -- eres forzado a hablar con la gente. Vas a estar solo. vas a

want to talk to people. You're going to go to restaurants by yourself and sit there and

querer hablar con las personas. Vas a ir a restaurantes por ti mismo y sentarte ahí

look at the menu all alone. You're going to see other people talking, and you'll go, "I

y ver el menú todo solo. Vas a ver a otras personas hablando, y tu

wish I had a friend." All you have to do is talk to people. Say the magic word, "Hi!"

"desearía tener un amigo" Todo lo que tienes que hacer es hablar con la gente. Di la palabra mágica, "Hola"

And start a conversation. When you travel, you're forced to talk to people. When you

y empieza una conversación. Cuando viajas, eres forzado a hablar con la gente. Cuando

check in at a hotel, when you take a bus, when you're asking for directions. And I guarantee

te registras en un hotel, cuando tomas el bus, cuando preguntas por direcciones. Y te garantizo

you will make some really good friends. You'll probably meet a lot of crazy people, too.

que harás muy buenos amigos, probablemente conozcas muchas personas locas, también.

They're the best.

Ellos son los mejores.

And last, but not least, when you're traveling alone, when you have a dog, when you're at

Y por ultimo, pero no menos, cuando viajas solo, cuando tienes un perro, cuando estas

your job, get drunk. Oh, yeah. There's a reason why alcohol has a name, Like "Six-Pack Attack"

en tu trabajo, ponte ebrio. Oh, sí. Esa es una razón porque el alcohol tiene un nombre, como "Ataque six-pack"

or "Liquid Lunch", because when you drink actual -- "Social Lubricant" is a good one.

o "Almuerzo liquido", porque cuando bebes alcohol -- "lubricante social", es una buena.

When you drink alcohol, you are not as shy as you were. Now, I am being a little bit

Cuando bebes alcohol, no eres tan tímido como sueles serlo. Ahora, estoy siendo un poco

sarcastic when I say, "Get drunk." If you have one or two drinks, you're going to feel

sarcástica cuando digo "Ponte ebrio" si tienes una o dos bebidas, te vas a sentir

less shy. When I write here, "Get drunk", I don't mean, like -- and throw up. That's

menos tímido. Cuando escribo aquí, "Ponte ebrio" no quiero decir, como -- y vomitar. Eso

not cool. Nobody wants to talk to you. So have one or two alcoholic drinks -- or just

no es genial. Nadie va a querer hablarte. Así que bebe una o dos bebidas alcohólicas -- o solo

some coke -- and you will become less shy naturally. It will happen. It's fun.

alguna coca -- y te harás menos tímido naturalmente. Pasará. Es divertido.

Are you shy? Don't be shy. Follow these tips. Figure out why you are shy. And please, write

¿Eres tímido? No lo seas. Sigue estos tips. Descubre porque eres tímido. y por favor, escribelo

in the comments and tell me why you are shy. Maybe I can help you. Maybe I can't. Maybe

en los comentarios y dime porque lo eres. Tal vez pueda ayudarte. Tal vez no. Tal vez

you're just shy. If you are, good luck. Bye.

solo seas tímido. Sí lo eres, buena suerte. Adios.