5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

(повільна, драматична музика)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Привіт усім, вітаю на каналі Англійська з Люсі.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Я приготувала для вас надзвичайно цікавий урок з лексики.

Today, we're going to talk about idioms

Сьогодні ми поговоримо про ідіоми

that include the word pretty.

які включають слово "красивий".

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Отже, сьогодні, ми поговоримо про п'ять "красивий" ідіоми.

Let's get started.

Отож розпочнемо.

So, the first idiom, sitting pretty.

Отже, перша ідіома, сидіти красиво.

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Якщо ви сидите красиво, ви знаходитесь у вигідному становищі.

You're living in luxury or comfort.

Ви живете у розкоші чи комфорті.

For example, I got a promotion at work

Наприклад, мене підвищили на роботі

and now I'm sitting pretty.

і зараз я у вигідному становищі.

Idiom number two, pretty as a picture.

Ідіома номер 2, "красива" як картинка.

If something is as pretty as a picture,

Якщо щось є красиим як картинка,

it means it's very nice looking or presentable.

це означає, що річ красиво виглядає чи призентабельно.

For example, I cleaned my room,

Наприклад, я прибрала свою кімнату,

and now it is as pretty as a picture.

і зараз вона виглядає такою красивою як картинка.

Yea.

Так.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Отже, ідіома номер три це не красивий вид.

If something isn't a pretty sight,

Якщо щось не виглядає красиво,

it means it's not nice to look at.

це означає що на цю річ неприємно дивитися.

It could be a situation, it could be a view.

Це може бути ситуація, це може бути вид.

In either sense, it's ugly.

У будь-якому значенні, це огидно.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Наприклад, ці кальмари виглядають не красиво,

but it tastes delicious.

але вони смачні.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Добре, ідіома номер чотири є трішки складною.

It's not exactly an idiom,

Це, власне кажучи, не ідіома,

but it's an informal phrase using the word pretty.

а неформальна фраза, яка використовує слово "красивий".

It is pretty much.

Цього дуже багато.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Дуже багато (pretty much) означає близько (nearly), майже (almost) чи більш-менш (more or less).

For example, I'm pretty much done with my nails.

Наприклад, я майже закінчила робити манікюр.

I've almost finished them.

Я майже завершила манікюр.

And last, but not least, idiom number five,

І остання, але не менш важлива, ідіома номер п'ять,

not just a pretty face.

не лише красиве обличчя.

If someone is not just a pretty face,

Якщо хтось не має лише красиве обличчя,

it means not only are they attractive,

це означає що вони не лише привабливі,

but they're very intelligent, too.

але також дуже інтелектуальні.

For example, she's a model,

Наприклад, вона модель,

but she also works as a rocket scientist.

але вона також спеціаліст з ракетобудування.

She's not just a pretty face.

Вона не лише має красиве обличчя.

That's it for today's lesson.

Це все для сьогоднішнього уроку.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Я сподіваюся вам урок сподобався і я сподіваюся ви дечому навчилися.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Не забудьте приєднатися до мене у всіх моїх соціальних мережах.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Я маю Фейсбук, інстаграм і твітер.

And I'll see you soon for another lesson.

Скоро зустрінемось на наступному уроці.

(slow dramatic music)

(повільна, драматична музика)