5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

Salut tout le monde et bienvenue sur English with Lucy.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

J'ai une leçon de vocabulaire excitante pour vous aujourd'hui.

Today, we're going to talk about idioms

Aujourd'hui, nous allons parler d'expressions

that include the word pretty.

qui comporte le mot "pretty"

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Donc, aujourd'hui, nous allons parler de cinq "pretty expression"

Let's get started.

Commençons.

So, the first idiom, sitting pretty.

La première expression est "sitting pretty"

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Si vous êtes "sitting pretty" vous êtes dans une bonne position.

You're living in luxury or comfort.

Vous vivez dans le luxe et le confort.

For example, I got a promotion at work

Par exemple, j'ai eu une promotion au travail

and now I'm sitting pretty.

et maintenant je suis "sitting pretty"

Idiom number two, pretty as a picture.

Expression numéro deux, "pretty as a picture"

If something is as pretty as a picture,

Si quelque chose est "pretty as a picture"

it means it's very nice looking or presentable.

cela veut dire que c'est vraiment beau ou présentable

For example, I cleaned my room,

Par exemple, j'ai nettoyer ma chambre,

and now it is as pretty as a picture.

et maintenant c'est "as pretty as a picture"

Yea.

Yeah.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Donc, l'expression numéro trois est "is not a pretty sight"

If something isn't a pretty sight,

Si quelque chose n'est pas "a pretty sight"

it means it's not nice to look at.

cela signifie que ce n'est pas beau à regarder.

It could be a situation, it could be a view.

Cela peut être une situation ou une vue.

In either sense, it's ugly.

Dans les deux sens, c'est moche.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Par exemple, ce calamar n'est pas "a pretty sight"

but it tastes delicious.

mais il est délicieux.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Okay, l'expression numéro quatre est un peu compliquée

It's not exactly an idiom,

Ce n'est pas vraiment une expression

but it's an informal phrase using the word pretty.

mais c'est une phrase familière qui utilise le mot "pretty"

It is pretty much.

C'est "pretty much"

Pretty much means nearly, almost or more or less.

"Pretty much" signifie presque, plus ou moins.

For example, I'm pretty much done with my nails.

Par exemple, "I'm pretty much done" avec mes ongles (fr: j'ai presque fini mes ongles)

I've almost finished them.

je les ai presque finis.

And last, but not least, idiom number five,

Et la dernière, mais pas des moindres, expression numéro cinq,

not just a pretty face.

"not just a pretty face"

If someone is not just a pretty face,

Si quelqu'un n'est pas juste "a pretty face"

it means not only are they attractive,

cela signifie qu'il/elle est attirant/e,

but they're very intelligent, too.

mais qu'il/elle est très intelligent/e, aussi.

For example, she's a model,

Par exemple, elle est mannequin

but she also works as a rocket scientist.

mais elle travail aussi en tant que chercheur spatial.

She's not just a pretty face.

Elle n'est pas juste "a pretty face" (fr: une belle gueule)

That's it for today's lesson.

C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

J'espère que vous l'avez apprécié et que vous avez appris quelque chose.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tout mes résaux sociaux.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

J'ai Facebook, Instagram et Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

Et je vous verrais bientôt pour une nouvelle leçon.

(slow dramatic music)