5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

(música lenta e dramática)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Eu tenho uma lição de vocabulário realmente emocionante para você hoje.

Today, we're going to talk about idioms

Hoje, vamos falar sobre expressões idiomáticas

that include the word pretty.

que incluem a palavra bonita.

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Então, hoje, vamos falar sobre cinco expressões idiomáticas bonitas.

Let's get started.

Vamos começar.

So, the first idiom, sitting pretty.

Então, o primeiro idioma, sentado bonito.

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Se você está sentado bem, está em uma posição favorável.

You're living in luxury or comfort.

Você está vivendo em luxo ou conforto.

For example, I got a promotion at work

Por exemplo, recebi uma promoção no trabalho

and now I'm sitting pretty.

e agora estou bem.

Idiom number two, pretty as a picture.

Idioma número dois, bonito como uma foto.

If something is as pretty as a picture,

Se algo é tão bonito quanto uma imagem,

it means it's very nice looking or presentable.

significa que é muito bonito ou apresentável.

For example, I cleaned my room,

Por exemplo, limpei meu quarto

and now it is as pretty as a picture.

e agora está tão bonito quanto uma foto.

Yea.

Sim.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Portanto, o idioma número três não é uma visão bonita.

If something isn't a pretty sight,

Se algo não é uma visão bonita,

it means it's not nice to look at.

significa que não é agradável de se olhar.

It could be a situation, it could be a view.

Pode ser uma situação, pode ser uma visão.

In either sense, it's ugly.

Em qualquer sentido, é feio.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Por exemplo, esta lula não é bonita,

but it tastes delicious.

mas tem um sabor delicioso.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Ok, o idioma número quatro é um pouco complicado.

It's not exactly an idiom,

Não é exatamente uma expressão idiomática,

but it's an informal phrase using the word pretty.

mas é uma frase informal que usa a palavra bonita.

It is pretty much.

É muito.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Pretty significa quase, quase ou mais ou menos.

For example, I'm pretty much done with my nails.

Por exemplo, estou praticamente terminando minhas unhas.

I've almost finished them.

Eu quase terminei eles.

And last, but not least, idiom number five,

E por último, mas não menos importante, idioma número cinco,

not just a pretty face.

não apenas um rostinho bonito.

If someone is not just a pretty face,

Se alguém não é apenas um rostinho bonito,

it means not only are they attractive,

isso significa que eles não são apenas atraentes,

but they're very intelligent, too.

mas também muito inteligentes.

For example, she's a model,

Por exemplo, ela é modelo,

but she also works as a rocket scientist.

mas também trabalha como cientista de foguetes.

She's not just a pretty face.

Ela não é apenas um rostinho bonito.

That's it for today's lesson.

É isso para a lição de hoje.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Espero que tenham gostado e espero que tenham aprendido alguma coisa.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

E eu vou te ver em breve para outra lição.

(slow dramatic music)

(música dramática lenta)