5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

♬ ดนตรี ♬

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

สวัสดีทุกคน และกลับมาพบกับ "ภาษาอังกฤษกับลูซี่"

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

ฉันมีบทเรียนเกี่ยวกับคำศัพท์ที่น่าสนใจสำหรับพวกคุณในวันนี้

Today, we're going to talk about idioms

วันนี้พวกเราจะมาพูดถึง

that include the word pretty.

สำนวนที่มีคำว่า Pretty (น่ารัก)

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

พวกเราจะมาพูดเกี่ยวกับ 5 สำนวนที่มีคำว่า Pretty (น่ารัก) กัน

Let's get started.

เรามาเริ่มกันเลย

So, the first idiom, sitting pretty.

สำนวนแรกคือ "Sitting pretty"

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

ถ้าคุณกำลัง "Sitting pretty" นั่นหมายความว่า คุณกำลังอยู่ในสถานะที่ดีมากๆเลยล่ะ

You're living in luxury or comfort.

คุณกำลังใช้ชีวิตอย่างหรูหราและสะดวกสบาย

For example, I got a promotion at work

ยกตัวอย่างเช่น ฉันได้รับการเลื่อนขั้นที่ที่ทำงาน

and now I'm sitting pretty.

และตอนนี้ฉันก็กำลังใช้ชีวิตแบบหรูหราและสะดวกสบาย

Idiom number two, pretty as a picture.

สำนวนที่สอง "Pretty as a picture"

If something is as pretty as a picture,

ถ้าบางสิ่งบางอย่าง "Pretty as a picture"

it means it's very nice looking or presentable.

นั่นหมายความว่าสิ่งๆนั้นดูดีมากๆ

For example, I cleaned my room,

ยกตัวอย่างเช่น ฉันเพิ่งทำความสะอาดห้องของฉัน

and now it is as pretty as a picture.

และตอนนี้มันก็ดูดีมากๆเลย

Yea.

เย้!

So, idiom number three is not a pretty sight.

สำนวนที่สามคือ "Not a pretty sight"

If something isn't a pretty sight,

ถ้าบางสิ่งบางอย่าง "Not a pretty sight"

it means it's not nice to look at.

นั่นหมายความว่าสิ่งๆนั้นไม่ค่อยน่าดูสักเท่าไร

It could be a situation, it could be a view.

สิ่งๆนั้นอาจเป็นสถานการณ์ หรือวิวทิวทัศน์

In either sense, it's ugly.

แต่ไม่ว่าจะเป็นสิ่งไหน มันก็ไม่น่าดูเหมือนกัน

For example, this calamari isn't a pretty sight,

ยกตัวอย่างเช่น คารามารี (ปลาหมึกชุบแป้งทอดแบบอิตาเลียน) จานนี้ไม่ค่อยน่าดูสักเท่าไร

but it tastes delicious.

แต่มันมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

โอเค สำนวนที่สี่ค่อนข้างซับซ้อนหน่อยๆ

It's not exactly an idiom,

มันไม่ใช่สำนวนหรอกนะ

but it's an informal phrase using the word pretty.

แต่มันเป็นวลีแบบไม่เป็นทางการที่ใช้คำว่า Pretty

It is pretty much.

ซึ่งก็คือ "Pretty much"

Pretty much means nearly, almost or more or less.

"Pretty much" หมายความว่า เกือบหรือใกล้จะ

For example, I'm pretty much done with my nails.

ยกตัวอย่างเช่น ฉันทำเล็บใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ

I've almost finished them.

ฉันทำมันเกือบเสร็จแล้ว

And last, but not least, idiom number five,

และท้ายสุดนี้ สำนวนที่ห้า

not just a pretty face.

"Not just a pretty face"

If someone is not just a pretty face,

ถ้าใครบางคน "Not just a pretty face"

it means not only are they attractive,

นั่นหมายความว่า บุคคลผู้นั้นไม่เพียงแต่น่าดึงดูด

but they're very intelligent, too.

แต่ยังเฉลียวฉลาดอีกด้วย

For example, she's a model,

ยกตัวอย่างเช่น เธอเป็นนางแบบ

but she also works as a rocket scientist.

แต่เธอก็ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านจรวดด้วย

She's not just a pretty face.

เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวนะ

That's it for today's lesson.

และนั่นก็คือบทเรียนในวันนี้

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน และหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

Don't forget to connect with me on all of my social media.

อย่าลืมติดต่อฉันทางช่องทางต่างๆ

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

ฉันมี Facebook, Instagram, Twitter

And I'll see you soon for another lesson.

และฉันจะมาพบพวกคุณใหม่ในบทเรียนหน้า

(slow dramatic music)

♬ ดนตรี ♬