5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

5 прекрасных идиом | Урок по британскому английскому словарному запасу

(slow, dramatic music)

(медленная, драматическая музыка)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Привет всем и добро пожаловать на English with Lucy.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Сегодня для вас у меня есть действительно захватывающий урок по словарному запасу.

Today, we're going to talk about idioms

Сегодня мы будем говорить про идиомы

that include the word pretty.

которые включают слово pretty.

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Итак, сегодня мы поговорим о пяти прекрасных идиомах.

Let's get started.

Давайте приступим.

So, the first idiom, sitting pretty.

Первая идиома, sitting pretty.

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Если сказать you are sitting pretty, означает что вы в очень выгодном положении.

You're living in luxury or comfort.

Вы живете в роскоши и комфорте.

For example, I got a promotion at work

К примеру, у меня повышение на работе

and now I'm sitting pretty.

и сейчас я неплохо устроился.

Idiom number two, pretty as a picture.

Идиома номер два, pretty as a picture.

If something is as pretty as a picture,

Если вы скажете something is as pretty as a picture,

it means it's very nice looking or presentable.

это означает что это выглядит очень мило и презентабельно.

For example, I cleaned my room,

К примеру, я убрался у себя в комнате,

and now it is as pretty as a picture.

и сейчас это выглядит потрясающе.

Yea.

Да.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Итак, идиома номер три not a pretty sight.

If something isn't a pretty sight,

если вы скажете something isn't a pretty sight,

it means it's not nice to look at.

это означает на это неприятно смотреть.

It could be a situation, it could be a view.

Это может быть ситуацией, это может быть видом.

In either sense, it's ugly.

В любом случае, это выглядит страшно (некрасиво).

For example, this calamari isn't a pretty sight,

К примеру, этот кальмар выглядит неаппетитно,

but it tastes delicious.

но он очень вкусный.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Окау, идиома номер четыре немного сложный.

It's not exactly an idiom,

Это даже не совсем идиома,

but it's an informal phrase using the word pretty.

но это неофициальное выражение используемое слово pretty.

It is pretty much.

Это pretty much.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Pretty much означает практически, почти или более или менее.

For example, I'm pretty much done with my nails.

К примеру, I'm pretty much done with my nails.

I've almost finished them.

Я почти закончил с ними.

And last, but not least, idiom number five,

И последнее, но не в последнюю очередь, идиома номер пять,

not just a pretty face.

not just a pretty face.

If someone is not just a pretty face,

Если сказать someone is not just a pretty face,

it means not only are they attractive,

это означает что они не только привлекательны,

but they're very intelligent, too.

но также они очень умные.

For example, she's a model,

К примеру, она модель,

but she also works as a rocket scientist.

но она также работает как конструктор ракет.

She's not just a pretty face.

Она не только красивая, также она очень умная.

That's it for today's lesson.

Это на сегодня всё.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Я надеюсь вы насладились им и я надеюсь вы научились чему-то.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Не забывайте подписываться на мои социальные сети.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

У меня есть аккаунт в Facebook, в Instagram и в Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

До скорой встречи на следующем уроке.

(slow dramatic music)

(медленная, драматическая музыка)