5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

(musica lenta e drammatica)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati a English con Lucy. Oggi

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

ho una lezione di vocabolario davvero eccitante per te.

Today, we're going to talk about idioms

Oggi parleremo di espressioni idiomatiche

that include the word pretty.

che includono la parola bella.

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Quindi, oggi parleremo di cinque bei modi di dire.

Let's get started.

Iniziamo.

So, the first idiom, sitting pretty.

Quindi, il primo idioma, seduto carino.

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Se stai seduto bene, sei in una posizione favorevole.

You're living in luxury or comfort.

Stai vivendo nel lusso o nel comfort.

For example, I got a promotion at work

Ad esempio, ho ricevuto una promozione al lavoro

and now I'm sitting pretty.

e ora sono seduto bene.

Idiom number two, pretty as a picture.

Idioma numero due, bello come un'immagine.

If something is as pretty as a picture,

Se qualcosa è bello come un'immagine,

it means it's very nice looking or presentable.

significa che è molto bello o presentabile.

For example, I cleaned my room,

Ad esempio, ho pulito la mia stanza

and now it is as pretty as a picture.

e ora è bella come un quadro.

Yea.

Sì.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Quindi, l'idioma numero tre non è un bello spettacolo.

If something isn't a pretty sight,

Se qualcosa non è bello da vedere,

it means it's not nice to look at.

significa che non è bello da vedere.

It could be a situation, it could be a view.

Potrebbe essere una situazione, potrebbe essere una visione.

In either sense, it's ugly.

In entrambi i sensi, è brutto.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Ad esempio, questo calamari non è un bello spettacolo,

but it tastes delicious.

ma ha un sapore delizioso.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Ok, l'idioma numero quattro è un po' complicato.

It's not exactly an idiom,

Non è esattamente un modo di dire,

but it's an informal phrase using the word pretty.

ma è una frase informale che usa la parola carina.

It is pretty much.

È praticamente.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Praticamente significa quasi, quasi o più o meno.

For example, I'm pretty much done with my nails.

Ad esempio, ho praticamente finito con le mie unghie.

I've almost finished them.

Li ho quasi finiti.

And last, but not least, idiom number five,

E ultimo, ma non meno importante, idioma numero cinque,

not just a pretty face.

non solo un bel faccino.

If someone is not just a pretty face,

Se qualcuno non è solo un bel viso,

it means not only are they attractive,

significa che non solo è attraente,

but they're very intelligent, too.

ma è anche molto intelligente.

For example, she's a model,

Ad esempio, è una modella,

but she also works as a rocket scientist.

ma lavora anche come scienziata missilistica.

She's not just a pretty face.

Non è solo un bel viso.

That's it for today's lesson.

Questo è tutto per la lezione di oggi.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Ho il mio Facebook, il mio Instagram e il mio Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

E ci vediamo presto per un'altra lezione.

(slow dramatic music)

(musica drammatica lenta)