5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

(wolna, dramatyczna muzyka)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam z powrotem na angielskim z Lucy.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Mam dziś dla ciebie naprawdę ekscytującą lekcję słownictwa.

Today, we're going to talk about idioms

Dzisiaj porozmawiamy o idiomach

that include the word pretty.

zawierających słowo ładna.

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Więc dzisiaj porozmawiamy o pięciu ładnych idiomach.

Let's get started.

Zacznijmy.

So, the first idiom, sitting pretty.

A więc pierwszy idiom, ładnie siedzący.

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Jeśli ładnie siedzisz, jesteś w korzystnej pozycji.

You're living in luxury or comfort.

Żyjesz w luksusie lub komforcie.

For example, I got a promotion at work

Na przykład dostałem awans w pracy

and now I'm sitting pretty.

i teraz ładnie siedzę.

Idiom number two, pretty as a picture.

Idiom numer dwa, ładna jak z obrazka.

If something is as pretty as a picture,

Jeśli coś jest tak ładne jak obrazek,

it means it's very nice looking or presentable.

oznacza to, że bardzo ładnie wygląda lub dobrze się prezentuje.

For example, I cleaned my room,

Na przykład posprzątałem swój pokój

and now it is as pretty as a picture.

i teraz jest tak ładny jak z obrazka.

Yea.

Tak.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Tak więc idiom numer trzy nie jest ładnym widokiem.

If something isn't a pretty sight,

Jeśli coś nie jest ładnym widokiem,

it means it's not nice to look at.

oznacza to, że nie jest miło na to patrzeć.

It could be a situation, it could be a view.

Może to być sytuacja, może to być widok.

In either sense, it's ugly.

W każdym sensie jest brzydki.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Na przykład to kalmary nie są ładnym widokiem,

but it tastes delicious.

ale smakują wyśmienicie.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Dobra, idiom numer cztery jest trochę skomplikowany.

It's not exactly an idiom,

To nie jest dokładnie idiom,

but it's an informal phrase using the word pretty.

ale nieformalne wyrażenie używające słowa ładna.

It is pretty much.

To całkiem sporo.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Prawie znaczy prawie, prawie, mniej więcej.

For example, I'm pretty much done with my nails.

Na przykład, prawie skończyłem z moimi paznokciami.

I've almost finished them.

Prawie je skończyłem.

And last, but not least, idiom number five,

I na koniec idiom numer pięć,

not just a pretty face.

nie tylko ładna buzia.

If someone is not just a pretty face,

Jeśli ktoś ma nie tylko ładną twarz,

it means not only are they attractive,

oznacza to, że jest nie tylko atrakcyjny,

but they're very intelligent, too.

ale także bardzo inteligentny.

For example, she's a model,

Na przykład jest modelką,

but she also works as a rocket scientist.

ale pracuje też jako naukowiec zajmujący się rakietami.

She's not just a pretty face.

Ona nie jest tylko ładną buzią. To tyle

That's it for today's lesson.

na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera.

And I'll see you soon for another lesson.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(slow dramatic music)

(wolna dramatyczna muzyka)