5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

(nhạc kịch chậm, kịch tính)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

chào mọi người, lại là Lucy nè.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Tô có 1 bài học rất thú vị cho các bạn đây

Today, we're going to talk about idioms

Hôm nay, ta sẽ nói về thành ngữ

that include the word pretty.

có từ pretty

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Sẽ có 5 cụm từ có "pretty"

Let's get started.

Bắt đầu nào

So, the first idiom, sitting pretty.

Thứ nhất, sitting pretty

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

Nếu bạn đang ngồi xinh đẹp, bạn đang ở một vị trí thuận lợi.

You're living in luxury or comfort.

Bạn đang sống trong sự sang trọng hoặc thoải mái.

For example, I got a promotion at work

Ví dụ: tôi có quảng cáo tại nơi làm việc

and now I'm sitting pretty.

và bây giờ tôi đang ngồi khá.

Idiom number two, pretty as a picture.

Thành ngữ số hai, khá giống như một bức tranh.

If something is as pretty as a picture,

Nếu một cái gì đó đẹp như một bức tranh,

it means it's very nice looking or presentable.

nó có nghĩa là nó rất đẹp tìm kiếm hoặc thể hiện được.

For example, I cleaned my room,

Ví dụ, tôi đã dọn phòng,

and now it is as pretty as a picture.

và bây giờ nó đẹp như một bức tranh.

Yea.

Yea.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Vì vậy, thành ngữ số ba không phải là một cảnh đẹp.

If something isn't a pretty sight,

Nếu có thứ gì đó không đẹp,

it means it's not nice to look at.

nó có nghĩa là nó không tốt đẹp để xem xét.

It could be a situation, it could be a view.

Nó có thể là một tình huống, nó có thể là một cái nhìn.

In either sense, it's ugly.

Trong cả hai nghĩa, nó xấu xí.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Ví dụ: calamari này không phải là một cảnh đẹp,

but it tastes delicious.

nhưng nó có vị ngon.

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

Được rồi, thành ngữ số bốn là một chút phức tạp.

It's not exactly an idiom,

Nó không chính xác là một thành ngữ,

but it's an informal phrase using the word pretty.

nhưng đó là một cụm từ không chính thức sử dụng từ khá.

It is pretty much.

Nó là khá nhiều.

Pretty much means nearly, almost or more or less.

Khá nhiều có nghĩa là gần, gần như hoặc nhiều hơn hoặc ít hơn.

For example, I'm pretty much done with my nails.

Ví dụ, tôi khá được thực hiện với móng tay của tôi.

I've almost finished them.

Tôi gần như đã hoàn thành chúng.

And last, but not least, idiom number five,

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, thành ngữ số năm,

not just a pretty face.

không chỉ là một khuôn mặt đẹp.

If someone is not just a pretty face,

Nếu ai đó không chỉ là khuôn mặt xinh đẹp,

it means not only are they attractive,

nó có nghĩa không chỉ hấp dẫn,

but they're very intelligent, too.

nhưng chúng cũng rất thông minh.

For example, she's a model,

Ví dụ, cô ấy là người mẫu,

but she also works as a rocket scientist.

nhưng cô ấy cũng làm việc như một nhà khoa học tên lửa.

She's not just a pretty face.

Cô ấy không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp.

That's it for today's lesson.

Đó là nó cho bài học hôm nay.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Tôi có Facebook của tôi, Instagram và Twitter của tôi.

And I'll see you soon for another lesson.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn cho một bài học khác.

(slow dramatic music)

(nhạc kịch chậm)