5 Pretty Idioms | British English Vocabulary Lesson

(slow, dramatic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

Ahoj všichni, vítejte zpátky na English with Lucy.

I've got a really exciting vocabulary lesson for you today.

Dneska mám pro vás opravdu vzrušující lekci slovní zásoby!

Today, we're going to talk about idioms

Dneska budeme mluvit o idiomech,

that include the word pretty.

které obsahují slovo „pretty.“

So, today, we're going to talk about five pretty idioms.

Budeme mluvit o pěti pěkných (pretty) idiomech.

Let's get started.

Pojďme na to!

So, the first idiom, sitting pretty.

Takže, první idiom: „sitting pretty“ - žít si dobře, žít v přepychu

If you are sitting pretty, you are in a favourable position.

If you are sitting pretty, jste v dobré pozici,

You're living in luxury or comfort.

žijete v luxusu nebo komfortu.

For example, I got a promotion at work

Například: „Povýšili mě v práci

and now I'm sitting pretty.

a teď si žiju dobře. („I'm sitting pretty.“)

Idiom number two, pretty as a picture.

Idiom číslo dva: „pretty as a picture.“ (pěkný jako obrázek)

If something is as pretty as a picture,

Pokud je něco „pretty as a picture,“

it means it's very nice looking or presentable.

znamená to, že to velmi pěkně vypadá, reprezentuje.

For example, I cleaned my room,

Například: „Uklidil jsem si v pokoji,

and now it is as pretty as a picture.

and now it is as pretty as a picture.“

Yea.

Jupí.

So, idiom number three is not a pretty sight.

Takže, idiom číslo tři je: „not a pretty sight.“ (špatné vyhlídky, vypadá to špatně)

If something isn't a pretty sight,

Pokud něco není „a pretty sight,“

it means it's not nice to look at.

znamená to, že není pěkné se na to dívat / těšit se na to.

It could be a situation, it could be a view.

Může to být situace, může to být fyzický pohled.

In either sense, it's ugly.

Tak či tak, je to škaredé.

For example, this calamari isn't a pretty sight,

Například: „na tyhle kalamáry se moc pěkně nekouká (this calamari isn't a pretty sight),

but it tastes delicious.

ale chutnají skvěle.“

Okay, idiom number four is a little bit complicated.

OK, idiom číslo čtyři je trochu komplikovanější.

It's not exactly an idiom,

Není to vyloženě idiom,

but it's an informal phrase using the word pretty.

ale neformální fráze se slovem „pretty.“

It is pretty much.

Je to: „pretty much.“

Pretty much means nearly, almost or more or less.

„Pretty much“ znamená téměř, skoro, nebo „plus mínus“

For example, I'm pretty much done with my nails.

Například: „Už mám skoro hotové nehty. (I'm pretty much done with my nails.)“

I've almost finished them.

Už jsem je skoro dokončila.

And last, but not least, idiom number five,

A poslední, idiom číslo pět:

not just a pretty face.

„not just a pretty face“ (nejen pěkná tvářička)

If someone is not just a pretty face,

Pokud někdo není jen pěkná tvářička (if someone is not just a pretty face),

it means not only are they attractive,

znamená to, že není jen atraktivní,

but they're very intelligent, too.

ale také velmi inteligentní.

For example, she's a model,

Například: „Je to modelka,

but she also works as a rocket scientist.

ale také pracuje jako raketový vědec.

She's not just a pretty face.

Není to jen pěkná tvářička. (She's not just a pretty face.)“

That's it for today's lesson.

To je pro dnešní lekci vše.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Doufám, že jste si ji užili a doufám, že jste se něco naučili.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nezapomeňte se se mnou spojit na všech mých sociálních médiích.

I have my Facebook, my Instagram and my Twitter.

Mám Facebook, Instagram a Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

Uvidíme se brzy u další lekce!

(slow dramatic music)