BRITISH SLANG | 5 Colloquial British English Words

hi everyone welcome back to english with

herkese merhaba Lucy ile ingilizceye tekrar hoşgeldiniz Bugün sizin

Lucy I've got a short little video for

için kısa bir videom var bu video

you today it's been highly requested

çok talep edildi

it's all about british slang

bu tamamen İngiliz argosu hakkında

so today I'm going to talk to you about

o yüzden bugün size burada İngiltere'de

five slang words and phrases that we use

kullandığımız beş argo kelime ve deyimden bahsedeceğim

here in England the first slang word is

ilk argo kelime

the tube and any of you that have

the tube ve

visited London will know this quite well

Londra'yı ziyaret etmiş herhangi biriniz bunu çok iyi bilecektir,

the tube for us is the underground but

bizim için tüp metrodur ama

we would never call it a metro or the

biz ona asla metro ya da

underground we normally call it the tune

yeraltı demeyiz, normalde ona melodi deriz

and that's because it's in the shape of

ve bunun nedeni metrodur.

a tube so if you visit London make sure

bir tüp şeklinde yani Londra'yı ziyaret ederseniz

you ask for the nearest tube station now

en yakın metro istasyonunu sorduğunuzdan emin olun, şimdi

people will understand you if you say

metro station or underground station but

metro istasyonu veya metro istasyonu derseniz insanlar sizi anlayacaktır, ancak

if you want to sound like a native the

bir yerli gibi ses çıkarmak istiyorsanız metro tamam

tube

ok the next word is local so if I say

sonraki kelime yereldir yani eğer Diyorum ki,

I'm just popping down to my local what

sadece mahalleme iniyorum, ne

would I be saying what do I mean well I

demek isterdim, ne demek

mean I'm popping down just quickly

istiyorum, yani, hemen

visiting my local pub now a big part of

yerel pub'ımı ziyarete geliyorum, şimdi İngiliz kültürünün büyük bir kısmı

British culture is going to the pub so

pub'a gidiyor, bu yüzden

it's very fitting that we have a slang

çok uygun yerel için bir argo kelimemiz olduğunu

word for it

the local and this is s slang word that I use

ve bu argo kelimeyi

quite a lot I'd say oh yes we just met

oldukça fazla kullandığımı söylerdim oh evet daha yeni mahallemde

in my local and everyone knows i'm

tanıştık ve herkes

referring to my local pub the next word

yerel barımdan bahsettiğimi biliyor sonraki kelime

is thrash and this is a verb to thrash

thrash ve bu şimdi dövmek için bir fiil,

now what would I be saying if I said I

absolutely thrashed him

onu kesinlikle

well we would be saying I beat him not

iyi bir şekilde dövdüğümü söyleseydim, onu

in a physical sense it means in a game

fiziksel anlamda yendiğimi söylerdik, bu bir oyunda,

it means I won over someone so say I was

birini kazandığım anlamına gelir, bu yüzden

playing cards with my dad and i won by a

kart oynuyordum diyelim. babam ve ben

long way i would say yeah I absolutely

uzun bir farkla kazandık, evet derdim,

thrashed him the next british slang word

onu kesinlikle dövdüm, bir sonraki İngiliz argo kelimesi

is iffy

iffy'dir,

so if i say ooh no that sounds a bit

yani ooh hayır, kulağa biraz şüpheli geliyor dersem,

iffy

what would I be saying iffy refers to

iffy

something incorrect or not quite right

yanlış veya tam olarak doğru olmayan bir şeyi ifade eder

so if my mom says to me Lucy I've just

bu yüzden annem bana Lucy'ye az önce

received an email and a really rich

bir e-posta aldım ve gerçekten zengin bir

Prince wants to give me 200 million

Prens bana 200 milyon pound vermek istiyor

pounds i would say ooh mum that sounds

derse, ooh anne, kulağa

iffy

şüpheli geliyor,

I don't think that's quite right and

bunun pek doğru olduğunu düşünmüyorum ve

the final word skint skint so if i said i

son kelime cüce sıska derdim

bought all this new camera equipment and now

tüm bu yeni kamera ekipmanlarını satın aldığımı ve şimdi

i'm totally skint

tamamen zayıfladığımı söylesem,

what would I be saying it means i have

ne derdim ki bu hiç

no money or i think americans would say

param olmadığı anlamına gelir ya da bence Amerikalılar

broke in this case but for us we would say

bu durumda meteliksiz derdi ama biz

skint if someone invites me out but I

biri beni dışarı davet ederse bizim için zayıf deriz. ama

can't go because I've not enough money i

gidemiyorum çünkü yeterli param yok

just say nah I'm skint

sadece hayır diyorum sıskayım

ok those were my five british slang

tamam bunlar benim beş İngiliz argo

words and phrases i hope you enjoyed

kelimem ve deyimimdi umarım beğenmişsinizdir

them

comment below if you know any more I'm

aşağıya yorum yapın daha fazla bilginiz varsa

always interested to hear the weird and

her zaman duymak isterim seyahatlerinizde duyduğunuz tuhaf ve

wonderful slang phrases that you hear on

harika argo ifadeler,

your travels

some of them i don't even use myself so

bazılarını ben bile kullanmıyorum, bu yüzden

it's very entertaining to read those and

bunları okumak çok eğlenceli ve

if you like the British accent and you

İngiliz aksanını seviyorsanız ve

want to improve your British English

İngiliz İngilizcesi telaffuzunuzu geliştirmek istiyorsanız neden

pronunciation why not join in my free

katılmıyorsunuz? ücretsiz

live pronunciation lesson it's every

canlı telaffuz dersi her

sunday at four thirty London gmt time on

pazar saat 4:30 Londra gmt saatiyle

my english with Lucy facebook page lots

İngilizcemde Lucy facebook sayfamda

of you join in every week and it's

birçoğunuz her hafta katılıyor ve bu

really good fun and I like seeing the

gerçekten çok eğlenceli ve

same names coming back every week so if

her hafta aynı isimlerin geri geldiğini görmek hoşuma gidiyor, bu yüzden

you want to become a regular join in now

bir olmak istiyorsanız şimdi düzenli olarak katılın,

don't forget to connect with me on all

benimle tüm sosyal medyalarımda bağlantı kurmayı unutmayın

of my social media and i will see you

ve

for another lesson very very soon mwah!

çok çok yakında başka bir derste görüşürüz mwah!