BRITISH SLANG | 5 Colloquial British English Words

hi everyone welcome back to english with

Chào tất cả mọi người, chào mừng trở lại với Tiếng anh

Lucy I've got a short little video for

cùng Lucy, Tôi có một đoạn video ngắn cho

you today it's been highly requested

bạn hôm nay, đã có rất nhiều yêu cầu về nó

it's all about british slang

tất cả đều về 'từ lóng' trong tiếng Anh - Anh

so today I'm going to talk to you about

nên hôm tôi sẽ nói về

five slang words and phrases that we use

5 từ lóng và cụm từ mà chúng tôi hay dùng

here in England the first slang word is

ở đây (nước Anh). Từ lóng đầu tiên là

the tube and any of you that have

'The Tube' và bất kỳ ai trong các bạn

visited London will know this quite well

từng ghé thăm Luân Đôn đều sẽ biết nó

the tube for us is the underground but

'THE TUBE' đối với chúng tôi là 'tàu điện ngầm' nhưng

we would never call it a metro or the

chúng tôi sẽ không bao giờ gọi nó là 'metro' hay

underground we normally call it the tune

'underground', chúng tôi thường gọi nó là 'the tube'

and that's because it's in the shape of

và bởi vì nó mang một hình dạng của

a tube so if you visit London make sure

'cái ống' nên nếu bạn đến thăm Luân Đôn hãy chắc rằng

you ask for the nearest tube station now

bạn hãy hỏi cái trạm 'tàu điện ngầm' gần nhất

people will understand you if you say

mọi người sẽ hiểu nếu bạn hỏi

metro station or underground station but

'metro station' hoặc 'underground station' nhưng

if you want to sound like a native the

nếu bạn muốn nói nghe giống như người bản xứ.

tube

ok the next word is local so if I say

'THE TUBE'

ok từ kế tiếp là 'LOCAL' nên nếu tôi nói

I'm just popping down to my local what

'I'm just popping down to my local'

would I be saying what do I mean well I

Có nghĩa là gì nhỉ ? Ý tôi

mean I'm popping down just quickly

nghĩa là 'i'm popping down' = Ghé

visiting my local pub now a big part of

lập tức quán rượu, bạn nên biết một phần lớn của

British culture is going to the pub so

văn hóa Anh là đi đến quán rượu nên

it's very fitting that we have a slang

nó rất phù hợp và chúng tôi có từ lóng

word for it

cho nó

the local and this is s slang word that I use

'The Local' và đây là một từ lóng mà tôi sử dụng

quite a lot I'd say oh yes we just met

rất nhiều, tôi sẽ nói : oh yes, chúng ta sẽ

in my local and everyone knows i'm

gặp nhau ở 'my local' và mọi người ai cũng biết

referring to my local pub the next word

tôi đang đề cập đến 'quán rượu'. Từ tiếp theo là

is thrash and this is a verb to thrash

'THRASH' và đây là một động từ 'To Thrash'

now what would I be saying if I said I

bây giờ nếu tôi nói tôi

absolutely thrashed him

hoàn toàn 'thrashed' anh ấy .

well we would be saying I beat him not

Có nghĩa là tôi sẽ nói khi tôi hạ anh ta, không phải

in a physical sense it means in a game

về mặt vật lý, mà nó có nghĩa là trong một trò chơi

it means I won over someone so say I was

Nó có nghĩa là tôi thắng một ai đó, nên khi

playing cards with my dad and i won by a

tôi chơi đánh bài với bố của tôi và tôi thắng

long way i would say yeah I absolutely

rất nhiều thì tôi sẽ nói : yeah tôi hoàn toàn

thrashed him the next british slang word

'thrash' ông ấy, Từ lóng tiếp theo

is iffy

là 'IFFY'

so if i say ooh no that sounds a bit

Nếu tôi nói :'Oh no, nó nghe có vẻ

iffy

IFFY'

what would I be saying iffy refers to

Có nghĩa là 'IFFY' đề cập đến một

something incorrect or not quite right

thứ gì đó không chính xác hoặc nghe có vẻ không đúng

so if my mom says to me Lucy I've just

nếu như mẹ tôi nói với tôi : Lucy, mẹ vừa

received an email and a really rich

nhận một email và một hoàng tử

Prince wants to give me 200 million

rất giàu có muốn cho mẹ 200 triệu bảng

pounds i would say ooh mum that sounds

Tôi sẽ nói : 'ooh' mẹ ơi nó nghe có vẻ

iffy

sai sai...

I don't think that's quite right and

Tôi không nghĩ điều đó là đúng và

the final word skint skint so if i said i

từ lóng cuối cùng là 'SKINT' , 'SKINT', nên nếu tôi nói

bought all this new camera equipment and now

tôi đã mua tất cả các thiết bị camera mới và bây giờ

i'm totally skint

Tôi hoàn toàn 'Skint'

what would I be saying it means i have

Tôi nói thế có nghĩa là gì ?, có nghĩa là tôi

no money or i think americans would say

không còn tí tiền nào hoặc tôi nghĩ người mỹ sẽ nói

broke in this case but for us we would say

'BROKE' trong trường hợp này nhưng đối với chúng tôi thì chúng tôi sẽ nói

skint if someone invites me out but I

'SKINT', nếu ai đó mời tôi ra ngoài nhưng

can't go because I've not enough money i

tôi không thể đi bởi vì tôi không có đủ tiền, tôi

just say nah I'm skint

chỉ cần nói : 'Nah, tôi hết tiền rồi'

ok those were my five british slang

OK đó là 5 từ - cụm từ lóng

words and phrases i hope you enjoyed

trong tiếng Anh - Anh, tôi hy vọng bạn thích nó

them

comment below if you know any more I'm

Để lại bình luận phía dưới nếu bạn biết thêm một số cái khác.

always interested to hear the weird and

Tôi luôn cảm thấy thú vị khi nghe những từ - cụm từ

wonderful slang phrases that you hear on

lạ và đẹp mà bạn nghe

your travels

trong những chuyến du lịch

some of them i don't even use myself so

Một số trong đó tôi không thường xuyên sử dụng nên

it's very entertaining to read those and

thật vui khi đọc nó và

if you like the British accent and you

nếu bạn thích giọng Anh - Anh và bạn

want to improve your British English

muốn cải thiện phát âm 'Anh - Anh'

pronunciation why not join in my free

Tại sao không tham gia khóa

live pronunciation lesson it's every

phát âm trực tuyến miễn phí của tôi, nó diễn ra

sunday at four thirty London gmt time on

mỗi chủ nhật vào 4h30 Luân Đôn (11h30 Việt nam)

my english with Lucy facebook page lots

trên trang FB : English with lucy. Có rất nhiều

of you join in every week and it's

bạn tham gia hằng tuần và nó

really good fun and I like seeing the

thật sự rất vui và tôi thích khi thấy

same names coming back every week so if

những cái tên quen thuộc trở lại hàng tuần nên nếu

you want to become a regular join in now

bạn muốn trở thành 'người quen' hãy tham gia ngay

don't forget to connect with me on all

đừng quên kết nối với tôi thông qua tất cả

of my social media and i will see you

các phương tiện mạng xã hội và tôi sẽ gặp

for another lesson very very soon mwah!

trong những bài học khác ... sớm thôi <3