BRITISH SLANG | 5 Colloquial British English Words

hi everyone welcome back to english with

안녕하세요 여러분 Lucy와 함께 영어로 다시 돌아온 것을 환영합니다. 오늘 여러분을

Lucy I've got a short little video for

위한 짧은 비디오를 준비했습니다.

you today it's been highly requested

요청이 많았습니다.

it's all about british slang

영국 속어에 관한 것입니다.

so today I'm going to talk to you about

그래서 오늘은 영국에서

five slang words and phrases that we use

우리가 사용하는 다섯 가지 속어 단어와 구문에 대해 이야기하겠습니다.

here in England the first slang word is

첫 번째 속어는

the tube and any of you that have

튜브이고

visited London will know this quite well

런던을 방문하신 분이라면 누구나 이것을 잘 알고 계실 것입니다.

the tube for us is the underground but

we would never call it a metro or the

underground we normally call it the tune

and that's because it's in the shape of

a tube so if you visit London make sure

튜브 모양이므로 런던을 방문하는 경우

you ask for the nearest tube station now

가장 가까운 튜브 역을 물어보세요 이제

people will understand you if you say

사람들은 당신이 지하철 역이나 지하철 역이라고 말하면 이해할 것입니다.

metro station or underground station but

if you want to sound like a native the

tube

ok the next word is local so if I say

나는

I'm just popping down to my local what

그냥 내 동네로 팝핑 다운한다고 하는데 무슨

would I be saying what do I mean well I

말인지 무슨 뜻이야?

mean I'm popping down just quickly

visiting my local pub now a big part of

내 로컬 펍을 빨리 방문하고 있다는 뜻이야. 이제 영국 문화의 큰 부분이

British culture is going to the pub so

펍으로 가고 있으니

it's very fitting that we have a slang

아주 잘 어울려. 지역에 대한 속어가 있고

word for it

the local and this is s slang word that I use

이것은 내가 꽤 많이 사용하는 속어입니다.

quite a lot I'd say oh yes we just met

오 예, 우리는

in my local and everyone knows i'm

내 지역에서 방금 만났고 모든 사람들은 내가

referring to my local pub the next word

내 지역 술집을 언급하고 있다는 것을 알고 있습니다. 다음 단어는

is thrash and this is a verb to thrash

thrash이고 이것은 지금 thrash하는 동사입니다.

now what would I be saying if I said I

내가

absolutely thrashed him

그를 정말 잘 때렸다고 말하면

well we would be saying I beat him not

우리는 내가 그를 이겼다고 말하는 것이

in a physical sense it means in a game

육체적 의미가 아니라 게임에서

it means I won over someone so say I was

내가 누군가를 이겼다는 것을 의미하므로 내가

playing cards with my dad and i won by a

아버지와 카드 놀이를하고 있었고

long way i would say yeah I absolutely

내가 먼 길을 이겼습니다 예, 나는

thrashed him the next british slang word

그를 완전히 때렸습니다. 다음 영국 속어 단어는

is iffy

iffy입니다.

so if i say ooh no that sounds a bit

그래서 내가 ooh no라고 말하면 약간 iffy로 들립니다.

iffy

what would I be saying iffy refers to

iffy는

something incorrect or not quite right

뭔가 잘못되었거나 옳지 않은 것을 의미하므로

so if my mom says to me Lucy I've just

엄마가 나에게 Lucy라고 말하면 방금

received an email and a really rich

이메일을 받았는데 정말 부자인

Prince wants to give me 200 million

Prince가 나에게 2억 파운드를 주려고 합니다.

pounds i would say ooh mum that sounds

ooh mum이라고 말할 것입니다. 그것은

iffy

I don't think that's quite right and

불충분하게 들립니다. 나는 그것이 옳지 않다고 생각하고

the final word skint skint so if i said i

마지막 단어는 skint skint 그래서 내가

bought all this new camera equipment and now

이 모든 새 카메라 장비를 구입했다고 말하면 이제

i'm totally skint

나는

what would I be saying it means i have

no money or i think americans would say

돈이 없다는 것을 의미하거나 미국인들이 침입했다고 말할 것이라고 생각합니다.

broke in this case but for us we would say

이 경우이지만 우리는

skint if someone invites me out but I

누군가가 나를 초대하면 skint라고 말할 것입니다. 하지만

can't go because I've not enough money i

돈이 부족해서 갈 수 없습니다. 나는

just say nah I'm skint

그냥 말하지 않습니다. 나는 skint

ok those were my five british slang

ok 그것들은 나의 다섯 영국 속어

words and phrases i hope you enjoyed

단어와 문구였습니다. 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

them

comment below if you know any more I'm

더 알고 계시다면 아래에 댓글을 남겨주세요. 여행 중에

always interested to hear the weird and

듣게 되는 이상하고 멋진 속어 문구에 항상 관심이 있습니다. 그 중

wonderful slang phrases that you hear on

your travels

some of them i don't even use myself so

일부는 제 자신을 사용하지도 않기 때문에

it's very entertaining to read those and

읽는 것이 매우 재미있고

if you like the British accent and you

영국 억양이 마음에 드신다면

want to improve your British English

영국식 영어 발음을 향상시키고 싶으

pronunciation why not join in my free

시다면 제 무료

live pronunciation lesson it's every

라이브 발음 레슨에 참여해 보세요. 매주

sunday at four thirty London gmt time on

일요일 런던 그리니치 표준시 4시 30분

my english with Lucy facebook page lots

루시와 함께하는 제 영어 페이스북 페이지에서

of you join in every week and it's

많은 분들이 매주 참여하고

really good fun and I like seeing the

정말 재미있고 보기 좋습니다.

same names coming back every week so if

같은 이름이 매주 돌아오므로

you want to become a regular join in now

정규 회원이 되고 싶다면 지금 제

don't forget to connect with me on all

모든 소셜 미디어에서 저와 연결하는 것을 잊지 마세요

of my social media and i will see you

.

for another lesson very very soon mwah!

곧 또 다른 수업을 위해 뵙겠습니다 mwah!