BRITISH SLANG | 5 Colloquial British English Words

hi everyone welcome back to english with

cześć wszystkim, witam z powrotem w języku angielskim z

Lucy I've got a short little video for

Lucy. Mam dla

you today it's been highly requested

was dzisiaj krótki filmik, który był bardzo pożądany. Chodzi

it's all about british slang

o brytyjski slang,

so today I'm going to talk to you about

więc dzisiaj opowiem wam o

five slang words and phrases that we use

pięciu slangowych słowach i wyrażeniach, których używamy

here in England the first slang word is

tutaj w Anglii. pierwsze slangowe słowo to

the tube and any of you that have

metro i każdy z was, kto

visited London will know this quite well

odwiedził Londyn, dobrze to wie,

the tube for us is the underground but

dla nas metro to metro, ale

we would never call it a metro or the

nigdy nie nazwalibyśmy tego metrem ani

underground we normally call it the tune

metrem, zwykle nazywamy to melodią,

and that's because it's in the shape of

a to dlatego, że jest w kształt

a tube so if you visit London make sure

metra, więc jeśli odwiedzasz Londyn, upewnij się, że

you ask for the nearest tube station now

zapytałeś o najbliższą stację metra, teraz

people will understand you if you say

ludzie zrozumieją, jeśli powiesz

metro station or underground station but

stacja metra lub stacja metra, ale

if you want to sound like a native the

jeśli chcesz brzmieć jak tubylec, metro

tube

ok the next word is local so if I say

ok, następne słowo jest lokalne, więc jeśli mówię, że po

I'm just popping down to my local what

prostu wpadam do mojego lokalnego, co

would I be saying what do I mean well I

bym powiedział, co mam na myśli dobrze, to

mean I'm popping down just quickly

znaczy, wpadam, tylko szybko

visiting my local pub now a big part of

odwiedzam mój lokalny pub, teraz duża część

British culture is going to the pub so

brytyjskiej kultury idzie do pubu, więc

it's very fitting that we have a slang

to bardzo pasuje że mamy

word for it

na to slangowe słowo

the local and this is s slang word that I use

lokalny i to jest slangowe słowo, którego używam

quite a lot I'd say oh yes we just met

dość często powiedziałbym och tak, właśnie poznaliśmy się

in my local and everyone knows i'm

w moim lokalnym i wszyscy wiedzą, że mam na

referring to my local pub the next word

myśli mój lokalny pub następne słowo

is thrash and this is a verb to thrash

to thrash i to jest czasownik oznaczający bić

now what would I be saying if I said I

teraz co bym powiedział, gdybym powiedział, że

absolutely thrashed him

całkowicie go zbiłem,

well we would be saying I beat him not

powiedzielibyśmy, że pokonałem go nie

in a physical sense it means in a game

w sensie fizycznym, co oznacza w grze, że

it means I won over someone so say I was

wygrałem z kimś, więc powiedzmy, że

playing cards with my dad and i won by a

grałem w karty z moim tatą i ja wygrałem o

long way i would say yeah I absolutely

wiele, powiedziałbym, że tak, absolutnie

thrashed him the next british slang word

go zbiłem, następne brytyjskie słowo slangowe

is iffy

to niepewny,

so if i say ooh no that sounds a bit

więc jeśli powiem ooch nie, to brzmi trochę

iffy

niepewnie,

what would I be saying iffy refers to

co bym powiedział, że niepewny odnosi się do

something incorrect or not quite right

czegoś niepoprawnego lub nie całkiem w porządku

so if my mom says to me Lucy I've just

więc jeśli moja mama mówi do mnie Lucy, właśnie

received an email and a really rich

otrzymałem e-mail i naprawdę bogaty

Prince wants to give me 200 million

książę chce mi dać 200 milionów

pounds i would say ooh mum that sounds

funtów, powiedziałbym och mamo, to brzmi

iffy

I don't think that's quite right and

the final word skint skint so if i said i

niepewnie. gdybym powiedział, że

bought all this new camera equipment and now

kupiłem cały ten nowy sprzęt fotograficzny i teraz

i'm totally skint

jestem totalnie chudy, co bym

what would I be saying it means i have

powiedział, że to znaczy, że

no money or i think americans would say

nie mam pieniędzy lub myślę, że Amerykanie powiedzieliby

broke in this case but for us we would say

w tym przypadku, że spłukany, ale my powiedzielibyśmy, że jest

skint if someone invites me out but I

chudy, gdyby ktoś mnie zaprosił ale

can't go because I've not enough money i

nie mogę jechać, bo nie mam dość pieniędzy, po

just say nah I'm skint

prostu mówię nie, nic mi nie jest,

ok those were my five british slang

to było moje pięć brytyjskich

words and phrases i hope you enjoyed

słów i zwrotów slangowych. Mam nadzieję, że ci się podobały.

them

comment below if you know any more I'm

Skomentuj poniżej, jeśli wiesz coś więcej.

always interested to hear the weird and

dziwne i

wonderful slang phrases that you hear on

cudowne zwroty slangowe, które słyszysz podczas

your travels

podróży,

some of them i don't even use myself so

niektórych z nich nawet sam nie używam, więc

it's very entertaining to read those and

czytanie ich jest bardzo zabawne, a

if you like the British accent and you

jeśli podoba ci się brytyjski akcent i

want to improve your British English

chcesz poprawić swoją brytyjską

pronunciation why not join in my free

wymowę, dołącz do mnie bezpłatna

live pronunciation lesson it's every

lekcja wymowy na żywo jest w każdą

sunday at four thirty London gmt time on

niedzielę o czwartej trzydzieści czasu londyńskiego GMT na

my english with Lucy facebook page lots

mojej stronie na Facebooku z Lucy w języku angielskim wielu z

of you join in every week and it's

was dołącza co tydzień i to jest

really good fun and I like seeing the

naprawdę dobra zabawa i lubię widzieć te

same names coming back every week so if

same imiona powracające co tydzień, więc jeśli

you want to become a regular join in now

chcesz zostać regularnie dołączaj teraz

don't forget to connect with me on all

nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich

of my social media and i will see you

moich mediach społecznościowych i do zobaczenia

for another lesson very very soon mwah!

na kolejnej lekcji bardzo, bardzo szybko mwah!