BRITISH SLANG | 5 Colloquial British English Words

hi everyone welcome back to english with

Salut tout le monde, bienvenue à l'anglais avec

Lucy I've got a short little video for

Lucy J'ai une courte petite vidéo pour

you today it's been highly requested

vous aujourd'hui, cela a été fortement demandé,

it's all about british slang

il s'agit d'argot britannique,

so today I'm going to talk to you about

alors aujourd'hui, je vais vous parler de

five slang words and phrases that we use

cinq mots et expressions d'argot que nous utilisons

here in England the first slang word is

ici en Angleterre. le premier mot d'argot est

the tube and any of you that have

le tube et tous ceux d'entre vous qui ont

visited London will know this quite well

visité Londres le savent très bien,

the tube for us is the underground but

le tube pour nous est le métro, mais

we would never call it a metro or the

nous ne l'appellerions jamais un métro ou le

underground we normally call it the tune

métro, nous l'appelons normalement la mélodie

and that's because it's in the shape of

et c'est parce que c'est dans le la forme d'

a tube so if you visit London make sure

un tube, donc si vous visitez Londres, assurez-

you ask for the nearest tube station now

vous de demander la station de métro la plus proche maintenant, les

people will understand you if you say

gens vous comprendront si vous dites

metro station or underground station but

station de métro ou station de métro, mais

if you want to sound like a native the

si vous voulez avoir l'air d'un natif, le

tube

ok the next word is local so if I say

tube

ok, le mot suivant est local donc si Je dis que

I'm just popping down to my local what

je viens de faire un saut dans mon local, que

would I be saying what do I mean well I

dirais-je, que veux-je dire,

mean I'm popping down just quickly

je veux dire, je viens juste de

visiting my local pub now a big part of

visiter rapidement mon pub local maintenant, une grande partie de

British culture is going to the pub so

la culture britannique va au pub, donc

it's very fitting that we have a slang

c'est très approprié que nous avons un

word for it

mot d'argot pour cela

the local and this is s slang word that I use

le local et c'est un mot d'argot que j'utilise

quite a lot I'd say oh yes we just met

beaucoup je dirais oh oui nous venons de nous rencontrer

in my local and everyone knows i'm

dans mon local et tout le monde sait que je fais

referring to my local pub the next word

référence à mon pub local le mot suivant

is thrash and this is a verb to thrash

est thrash et c'est un verbe à thrash

now what would I be saying if I said I

maintenant que ferais-je dire que si je disais que je

absolutely thrashed him

l'avais absolument bien battu,

well we would be saying I beat him not

nous dirions que je ne l'ai pas battu

in a physical sense it means in a game

physiquement, cela signifie que dans un jeu,

it means I won over someone so say I was

cela signifie que j'ai gagné quelqu'un, alors dites que je

playing cards with my dad and i won by a

jouais aux cartes avec mon père et que j'ai gagné

long way i would say yeah I absolutely

de loin je dirais ouais je l'ai absolument

thrashed him the next british slang word

battu le prochain mot d'argot britannique

is iffy

est incertain

so if i say ooh no that sounds a bit

donc si je dis ooh non ça sonne un peu

iffy

incertain

what would I be saying iffy refers to

que dirais-je incertain se réfère à

something incorrect or not quite right

quelque chose d'incorrect ou pas tout à fait juste

so if my mom says to me Lucy I've just

donc si ma mère me dit Lucy j'ai Je viens de

received an email and a really rich

recevoir un e-mail et un prince très riche

Prince wants to give me 200 million

veut me donner 200 millions de

pounds i would say ooh mum that sounds

livres, je dirais ooh maman, ça semble

iffy

douteux,

I don't think that's quite right and

je ne pense pas que ce soit tout à fait juste et

the final word skint skint so if i said i

le dernier mot skint skint, donc si je disais que j'avais

bought all this new camera equipment and now

acheté tout ce nouvel équipement photo et maintenant

i'm totally skint

je suis totalement maigre

what would I be saying it means i have

que dirais-je cela signifie que je n'ai

no money or i think americans would say

pas d'argent ou je pense que les américains diraient

broke in this case but for us we would say

cambriolé ce cas, mais pour nous, nous dirions

skint if someone invites me out but I

skint si quelqu'un m'invite mais je

can't go because I've not enough money i

ne peux pas y aller parce que je n'ai pas assez d'argent je

just say nah I'm skint

dis juste non je suis skint

ok those were my five british slang

ok c'étaient mes cinq

words and phrases i hope you enjoyed

mots et phrases d'argot britannique j'espère que vous les avez appréciés

them

comment below if you know any more I'm

commentez ci-dessous si vous en savez plus, je suis

always interested to hear the weird and

toujours intéressé d'entendre les

wonderful slang phrases that you hear on

phrases d'argot étranges et merveilleuses que vous entendez lors de

your travels

vos voyages,

some of them i don't even use myself so

certaines d'entre elles je ne m'en sers même pas, donc

it's very entertaining to read those and

c'est très amusant de les lire et

if you like the British accent and you

si vous aimez l'accent britannique et vous

want to improve your British English

voulez améliorer votre

pronunciation why not join in my free

prononciation en anglais britannique pourquoi ne pas participer à ma

live pronunciation lesson it's every

leçon de prononciation en direct gratuite c'est tous les

sunday at four thirty London gmt time on

dimanches à quatre heures et demie de Londres sur

my english with Lucy facebook page lots

ma page facebook anglais avec Lucy beaucoup

of you join in every week and it's

d'entre vous se joignent à chaque semaine et c'est

really good fun and I like seeing the

vraiment très amusant et j'aime voir les

same names coming back every week so if

mêmes noms reviennent chaque semaine, donc si

you want to become a regular join in now

vous voulez devenir un membre régulier maintenant,

don't forget to connect with me on all

n'oubliez pas de vous connecter avec moi sur

of my social media and i will see you

tous mes réseaux sociaux et je vous verrai

for another lesson very very soon mwah!

pour une autre leçon très très bientôt mwah !