20 Words You (might) Pronounce Incorrectly!

(soft music)

(hafif müzik)

- Hello everyone, welcome back to English with Lucy.

- Herkese merhaba, Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.

Today is a video that can be appropriate

Bugün hem anadili İngilizce olan hem de anadili İngilizce olan herkes için uygun olabilecek bir video ve

for both native speakers,

all you people who have English as a mother tongue,

and also non-native speakers, people who are learning

ayrıca ana dili İngilizce olmayan,

English as a second or as an additional language.

ikinci veya ek dil olarak İngilizce öğrenen kişiler için uygun olabilir.

It might be your third language.

Üçüncü diliniz olabilir.

I know some of you are completely crazy

Bazılarınızın tamamen deli olduğunu

and are on your seventh language.

ve yedinci dilini konuştuğunu biliyorum.

Comment down below and tell me how many languages you speak.

Aşağıya yorum yapın ve bana kaç dil konuştuğunuzu söyleyin. Size

I'm going to talk to you

about words that are hard to pronounce.

telaffuzu zor kelimelerden bahsedeceğim.

There will be 20 words in total

Toplamda 20 kelime olacak

and it's going to be a bit of a tongue twister even for me.

ve benim için bile biraz tekerleme olacak.

I love doing these pronunciation videos.

Bu telaffuz videolarını yapmayı seviyorum.

I've done a couple before.

Daha önce birkaç tane yaptım. Ana dili İngilizce olmayan kişiler tarafından

I did one on commonly mispronounced words

yaygın olarak yanlış telaffuz edilen kelimeler üzerine bir tane yaptım

by non-native speakers,

, yanlış telaffuz

the 10 words that you might pronounce incorrectly,

edebileceğiniz 10 kelime,

which you can watch by clicking here.

buraya tıklayarak izleyebilirsiniz.

And also 10 words that native speakers

Ayrıca anadili İngilizce olanların

might pronounce incorrectly as well,

da yanlış telaffuz edebileceği 10 kelime var,

and you can click here as well to see that.

onu da görmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Yep, these videos have been really, really popular

Evet, bu videolar gerçekten çok popüler oldu

and whenever I ask you guys

ve size

what kind of videos you'd like to see, you want to see

ne tür videolar görmek istediğinizi sorduğumda,

pronunciation videos of commonly mispronounced words.

sık sık yanlış telaffuz edilen kelimelerin telaffuz videolarını görmek istiyorsunuz. İşte

So here it is!

burada!

Before we get started,

Başlamadan önce,

this video is very kindly sponsored by Lingoda,

bu videonun sponsorluğunu

the company that I've been working with for ages.

yıllardır birlikte çalıştığım şirket olan Lingoda üstleniyor.

If you don't know about Lingoda,

Lingoda'yı bilmiyorsanız,

it's an online language academy.

bu bir çevrimiçi dil akademisidir. Hem özel hem de grup derslerinde gerçek yerli öğretmenlerle

You can learn French, Spanish, English, or German

Fransızca, İspanyolca, İngilizce veya Almanca öğrenebilirsiniz

with real native teachers in both private and group lessons.

. Platform hakkında yaptığım

If you want to see a review I did of the platform

bir incelemeyi görmek isterseniz

then you can click here.

buraya tıklayabilirsiniz.

And that's a full review of Lingoda.

Ve bu Lingoda'nın tam bir incelemesi.

And they've very kindly given me a discount for that.

Ve bunun için bana çok nazikçe indirim yaptılar. Lingoda'daki ilk ayınız için

It's 50 euros, or 50 US dollars,

50 avro veya 50 ABD doları indirim

off your first month at Lingoda.

.

It's a great offer.

Bu harika bir teklif. sakın

Don't miss out.

kaçırmayın

You can claim that by clicking on the link

Bunu

in the description box and using the code ENGLUCY5.

açıklama kutusundaki linke tıklayarak ve ENGLUCY5 kodunu kullanarak talep edebilirsiniz.

The code is also in the description box, don't worry.

Kod açıklama kutusunda da var , merak etmeyin.

Right, let's get started with the video.

Evet, videoya başlayalım.

Now the first word I want to talk to you about is this one.

Şimdi sizinle konuşmak istediğim ilk kelime bu.

How do you saw it?

Nasıl gördün?

Go on, give it a go.

Devam et, bir dene.

(laughing)

(gülüyor)

The word is choir.

Söz koro.

Choir.

Koro. Bir

The next word, number two, is this one.

sonraki kelime, iki numara, bu kelime.

It's difficult because we've got the er sound twice.

Zor çünkü er sesini iki kere almışız.

Rural, rural.

Kırsal, kırsal.

(mumbles), it doesn't sound nice when I say it.

(mırıldanır), söylediğimde kulağa hoş gelmiyor.

Rural.

Kırsal.

Now the next one, number three, is actually a place name.

Şimdi bir sonraki, üç numara, aslında bir yer adı.

It's a county in the UK.

İngiltere'de bir ilçedir.

Is Worcestershire.

Worcestershire'dır.

Worcestershire.

Worcestershire.

So people want to say Worcestershire, or Worcestershire,

Yani insanlar Worcestershire veya Worcestershire demek istiyor

but it should be woosta, woosta, Worcestershire.

ama woosta, woosta, Worcestershire olmalı.

How do we pronounce, and that brings me on to my next one,

Nasıl telaffuz ediyoruz ve bu beni bir sonraki

number four, which is this.

dört numarama getiriyor, ki bu da bu.

Is it shire, is it shire, or is it shire?

Shire mı, Shire mı yoksa Shire mı?

The answer is it can be all of them.

Cevap, hepsi olabilir.

Officially it should be shire, or shire,

Resmi olarak shire veya shire olmalıdır,

but a lot of people blend the two and say shire.

ancak birçok insan ikisini karıştırıp shire der.

That's what my family and I say.

Ailem ve ben böyle diyoruz.

We're from Bedfordshire.

Bedfordshire'lıyız.

I'm living in Cambridgeshire.

Cambridgeshire'da yaşıyorum. Bir

The next one, number five, is prelude, prelude.

sonraki, beş numara, başlangıç, başlangıç.

A lot of people want to say prelude, or prelude,

Pek çok insan prelüd veya prelüd demek ister

but it should be prelude.

ama bu prelüd olmalıdır. Bir

The next one, number six, are we on number six?

sonraki, altı numara, altı numarada mıyız?

Yes.

Evet. Bir

The next one, number six,

sonraki, altı numara,

is a word that most native people will know

çoğu yerli insanın bileceği bir kelime

but when I was teaching Spaniards English

ama ben İspanyollara İngilizce öğretirken,

they never knew how to pronounce it

onu nasıl telaffuz edeceklerini asla bilmiyorlardı

because it's quite a complicated spelling.

çünkü bu oldukça karmaşık bir heceleme.

It's this one.

bu bu

How do we say it?

Nasıl söyleriz?

It's squirrel, squirrel.

Bu sincap, sincap.

And that irrel, irrel,

Ve anadili

people with Chinese as their mother tongue,

Çince olan insanlar ,

that might be a really difficult one

bu gerçekten zor olabilir

because ir and ul often get confused.

çünkü ir ve ul sık sık karıştırılır.

So squirrel, squirrel.

Yani sincap, sincap. Orada iki hece var

Two syllables there.

. Bir

The next one, number seven.

sonraki, yedi numara.

This one.

Bu. Yine o

We've got that er sound again.

er sesini duyduk.

Juror, juror.

jüri üyesi, jüri üyesi.

Also people suffer with the juror, er sound.

Ayrıca insanlar jüri üyesi ile acı çekiyor , ses.

Juror.

jüri üyesi. Yapmanız gereken

It's a very complicated mouth movement

çok karmaşık bir ağız hareketi

that you have to make.

.

Er.

Er.

I almost stick my chin when I say it.

Bunu söylerken neredeyse çenemi sokacağım.

Juror, juror.

jüri üyesi, jüri üyesi.

Beautiful angle there.

Güzel açı var. Bir

The next one, number eight.

sonraki, sekiz numara.

Spherical, spherical.

Küresel, küresel. Söylemesi

It's a very satisfying one to say, isn't it?

çok tatmin edici , değil mi?

Spherical.

Küresel.

A lot of people say spherical

Pek çok insan küresel diyor

because we have a sphere and a sphere is spherical.

çünkü bir küremiz var ve küre küresel.

But it should be eh, not ir, eh.

Ama eh olmalı, eh değil.

Spherical.

Küresel.

Number nine, this one.

Dokuz numara, bu.

Frenchies, where are you, because this one is yours.

Fransızlar, neredesiniz, çünkü bu sizin.

Valet, valet.

Vale, vale.

But you will hear some people saying valet, valet.

Ama uşak, uşak diyenleri duyacaksınız.

That pronunciation is accepted by some dictionaries

Bu telaffuz bazı sözlüklerde kabul görüyor

but come on, guys.

ama hadi arkadaşlar.

Let's say valet.

Vale diyelim.

Number 10, pronunciation.

10 numara, telaffuz.

(laughing)

(gülüyor)

Now this one is a really common mistake.

Şimdi bu gerçekten yaygın bir hata.

Pronunciation, how you pronounce something.

Telaffuz, bir şeyi nasıl telaffuz ettiğiniz.

A lot of people will say pronunciation.

Pek çok insan telaffuz diyecektir.

Sometimes I get accused of saying pronunciation in my videos

Bazen videolarımda telaffuz söylemekle suçlanıyorum

but really it is just my accent.

ama aslında bu sadece benim aksanım.

Pronunciation, nunciation.

Telaffuz, nunciation.

I say it so quickly and people like to pick at me

Bunu çok çabuk söylüyorum ve insanlar

and wait for me to make a mistake

because I'm meant to be correct all the time.

her zaman haklı olmam gerektiği için hata yapmamı beklemekten hoşlanıyorlar.

Number 11.

11 Numara.

This one I've heard so many different pronunciations

Bu, o kadar çok farklı telaffuz duydum

that I honestly before researching this video

ki, dürüst olmak gerekirse, bu videoyu araştırmadan önce

didn't know which one was right.

hangisinin doğru olduğunu bilmiyordum.

It should be mauve, mauve.

Leylak rengi olmalı, leylak rengi.

Many people will say mauve or mauve

Birçok insan leylak rengi veya leylak rengi diyecek

but it should be mauve.

ama leylak rengi olmalıdır. Bir

The next one, number 12.

sonraki, 12 numara.

Regime, regime.

Rejim, rejim.

Which one should it be?

Hangisi olmalı?

It should be regime.

rejim olmalıdır.

I've got a new regime.

Yeni bir rejime sahibim. Bir

The next one, number 13, is this one.

sonraki, 13 numara, bu.

Now because it comes from French

Şimdi Fransızcadan geldiği için

it should be pronounced niche with a shh,

niş bir şşş ile telaffuz edilmelidir,

a soft shh sound at the end, unvoiced.

sonunda yumuşak bir şşş sesi, sessiz.

But many people will pronounce it niche,

Ancak birçok insan,

which sounds so ugly compared to niche,

which is so beautiful and airy and breathy,

çok güzel, havadar ve nefes alan niş ile karşılaştırıldığında kulağa çok çirkin gelen niş

and then niche.

ve ardından niş olarak telaffuz edecek.

Niche?

niş?

Yes, niche!

Evet, niş! Bir

The next one, number 14,

sonraki, 14 sayısı,

is more a confusion between two words.

daha çok iki kelime arasındaki bir karışıklıktır.

It's moot, moot.

Tartışılabilir, tartışılabilir. Tartışılan, karıştırılan

It's a matter about which

bir konu

there may be discussion or confusion

but people generally confuse it with mute,

ama insanlar genellikle susmakla,

which means silent, not speaking, not making a noise.

yani susmakla, konuşmamakla, ses çıkarmamakla karıştırıyorlar.

Moot, mute.

Münazara, sessiz. Bir

The next one, this one.

sonraki, bu.

You might ask for a nice beer.

Güzel bir bira isteyebilirsiniz. hava

It's draught.

cereyanı. Eskiden

I used to work in a pub

bir barda çalışıyordum

and I heard people ask for a draught beer a couple of times,

ve insanların birkaç kez fıçı bira istediğini duydum

but it's a draught, draught beer.

ama bu fıçı, fıçı bira.

Number 16, this one.

16 numara, bu.

Yes, in my lifetime I have heard someone say albeit.

Evet, hayatımda birinin dediğini duydum.

Albeit?

And I was thinking albeit?

Gerçi?

Ve yine de düşünüyordum?

What do they mean?

Ne demek istiyorlar?

Turns out it's albeit, albeit.

Yine de olduğu ortaya çıktı.

The next one, and this is one that my Italian ex-flatmate

Bir sonraki, ve bu benim İtalyan eski ev arkadaşımın

used to pronounce incorrectly all the time.

her zaman yanlış telaffuz ettiği bir şey.

He used to say lettuce.

Marul derdi.

(laughing)

(gülüyor)

"Lettuce in the house!"

"Evde marul var!"

No, it's lettuce, lettuce.

Hayır, marul, marul.

Yeah, confusing spelling there.

Evet, yazım karışıklığı var.

The next one,

Bir sonraki, günlük konuşmada

a word that you might not use in everyday conversation,

kullanmayabileceğin bir kelime

but it's an interesting one because it's such a bizarre

ama ilginç bir kelime çünkü çok tuhaf bir

spelling and pronunciation difference,

yazım ve telaffuz farkı,

colonel, not colonel.

albay, albay değil.

Colonel.

albay.

Why, why?

Neden niçin?

I'm sure there's a fabulous reason behind it, actually.

Aslında bunun arkasında harika bir sebep olduğuna eminim.

(electronic notification)

(elektronik bildirim) Az

I just researched it.

It was colonel and then colonel

önce araştırdım.

Albay ve sonra albay idi

and that's where the modern pronunciation came from.

ve modern telaffuz buradan geldi.

Colonel, just a squashed up version of colonel.

Albay, sadece albayın ezilmiş bir versiyonu. Bir

The next one, number 19, is another place name

sonraki, 19 numara başka bir yer adı

and this one is important because we have GMT.

ve bu önemli çünkü GMT'miz var.

I hear a lot of people saying Greenwich

Pek çok insanın Greenwich dediğini duyuyorum

and I can totally understand why you would say that,

ve bunu neden söylediğinizi tamamen anlayabiliyorum

because reading it, Greenwich, it makes sense.

çünkü Greenwich'i okumak mantıklı geliyor.

But no, it's Greenwich, Greenwich.

Ama hayır, Greenwich, Greenwich. Bir

The next one, infamous.

sonraki, rezil.

I've heard a couple of people pronounce it infamous,

Birkaç kişinin bunu kötü şöhretli olarak telaffuz ettiğini duydum, ki

which is incorrect.

bu yanlış.

Infamous.

rezil.

Number 20, this one.

20 numara, bu.

I used to pronounce this incorrectly.

Bunu yanlış telaffuz ediyordum.

This one is gauge,

Bu ölçülü,

but it looks like it should be pronounced gorg.

ancak gorg olarak telaffuz edilmesi gerekiyor gibi görünüyor.

But no, it's gauge.

Ama hayır, ölçülü.

You're gorg, this is gauge.

Sen gorg'sun, bu ölçü.

Gorgeous, you all look gorgeous.

Muhteşemsiniz, hepiniz muhteşem görünüyorsunuz.

That's it for today's video.

Bugünün videosu bu kadar.

Thank you so much to Lingoda for sponsoring the video

Videoya sponsor olduğu

and making this all happen.

ve tüm bunların gerçekleşmesini sağladığı için Lingoda'ya çok teşekkür ederim.

Don't forget to check out the link in the description box

Açıklama kutusundaki bağlantıyı kontrol etmeyi

and use the code ENGLUCY5

ve ENGLUCY5 kodunu kullanarak Lingoda'daki ilk ayınız için

to gain your 50-euro or 50-US-dollars discount

50 Euro veya 50 ABD Doları indiriminizi almayı unutmayın

off your first month at Lingoda.

. Bir

Loads and loads of lucifors have tried it out

sürü Lucifor bunu denedi

and they're really, really happy.

ve gerçekten çok mutlular.

I don't think I've ever heard

a negative comment about it, actually.

Aslında hakkında olumsuz bir yorum duyduğumu sanmıyorum.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Facebook'um, Instagram'ım ve Twitter'ım var.

And I will see you soon for another lesson.

Ve yakında başka bir ders için görüşürüz.

Bye!

Hoşçakal!

(soft music)

(Hafif müzik)