20 Words You (might) Pronounce Incorrectly!

(soft music)

- Hello everyone, welcome back to English with Lucy.

Hərkəsə salamlar, Lusi ilə ingilis dilinə xoş gəlmisiniz.

Today is a video that can be appropriate

Bu günkü video həm ana dili ingilis dili olanlar üçün uyğun ola bilər,

for both native speakers,

all you people who have English as a mother tongue,

and also non-native speakers, people who are learning

həm də ana dilli ingilis dili olmayıb,

English as a second or as an additional language.

İngilis dilini ikinci və ya əlavə dil kimi öyrənənlərə.

It might be your third language.

Üçüncü diliniz ola bilər.

I know some of you are completely crazy

Bilirəm ki, bəziləriniz

and are on your seventh language.

yeddinci dili öyrənirsiniz artıq.

Comment down below and tell me how many languages you speak.

Aşağıda rəy yazın neçə dil danışırsınız.

I'm going to talk to you

Tələffüzü çətin olan sözlər haqda danışacam sizə.

about words that are hard to pronounce.

There will be 20 words in total

Ümumilikdə 20 söz olacaq

and it's going to be a bit of a tongue twister even for me.

hətta mənim üçün belə dil qasırğası olacaq biraz.

I love doing these pronunciation videos.

Tələffüz videoları eləməyi sevirəm.

I've done a couple before.

Bir neçəsini əvvəl eləmişəm.

I did one on commonly mispronounced words

Birini ana dili ingilis dili olmayanların çoxluqla səhv tələffüz etdiyi sözlərdən eləmişdim

by non-native speakers,

the 10 words that you might pronounce incorrectly,

Səhv tələffüz edə biləcəyiniz 10 söz,

which you can watch by clicking here.

hansı ki bura klikləyərək izləyə bilərsiniz.

And also 10 words that native speakers

Və həmçinin 10 söz hansı ki, ana dillilər də

might pronounce incorrectly as well,

səhv tələffüz edə bilər,

and you can click here as well to see that.

onu izləmək üçün də bura klikləyə bilərsiniz.

Yep, these videos have been really, really popular

Aha, bu videolar həqiqətən məşhur oldu

and whenever I ask you guys

nə vaxt sizdən soruşuram ki

what kind of videos you'd like to see, you want to see

nə cür videolar görmək istəyərdiniz, görmək istəyirsiniz

pronunciation videos of commonly mispronounced words.

ortaq olaraq səhv tələffüz olunan sözlərin tələffüz videoları.

So here it is!

Budu burdadı!

Before we get started,

Başlamadan əvvəl,

this video is very kindly sponsored by Lingoda,

bu videonun sponsoru Lingodadı,

the company that I've been working with for ages.

illərlə birgə işlədiyim şirkət.

If you don't know about Lingoda,

Lingoda haqda bilmirsinizsə,

it's an online language academy.

onlayn dil akademiyasıdı.

You can learn French, Spanish, English, or German

Fransız, İspan, İngilis və ya Alman dillərini öyrənə bilərsiniz

with real native teachers in both private and group lessons.

real ana dilli müəllimlərlə həm özəl dərs olaraq, həm də qrup halında.

If you want to see a review I did of the platform

Platforma haqqında rəyimi görmək istəyirsinizsə,

then you can click here.

bura klikləyə bilərsiniz.

And that's a full review of Lingoda.

Lingodanın tam revyusudu.

And they've very kindly given me a discount for that.

Mənə güzəşt eləyirlər buna görə.

It's 50 euros, or 50 US dollars,

50 avro, və ya 50 dollar,

off your first month at Lingoda.

Lingodakı ilk ayınızda güzəşt

It's a great offer.

Əla fürsətdi.

Don't miss out.

Qaçırmayın bunu!

You can claim that by clicking on the link

Bunu açıqlama bölümündəki link klikləyə

in the description box and using the code ENGLUCY5.

və bu kodu istifadə edərək əldə edə bilərsiniz. ENGLUCY5

The code is also in the description box, don't worry.

Kod açıqlama qutusunda da var, narahat olmayın.

Right, let's get started with the video.

Videoya başlayaq.

Now the first word I want to talk to you about is this one.

Sizə haqqında danışacağım ilk söz budu:

How do you saw it?

Bunu necə deyirsiniz?

Go on, give it a go.

Davam eliyin, yoxlayın bir.

(laughing)

(gülür)

The word is choir.

Söz "xor"-du.

Choir.

The next word, number two, is this one.

Növbəti söz, nömrə 2, budu.

It's difficult because we've got the er sound twice.

Bu, çətindi, çünki 2 dəfə r səsi var.

Rural, rural.

(mumbles), it doesn't sound nice when I say it.

(mızıldanır), mən deyəndə yaxşı səslənmir.

Rural.

Now the next one, number three, is actually a place name.

Növbəti, üçüncü, yer adıdı.

It's a county in the UK.

Birləşmiş Krallıqda kənddi.

Is Worcestershire.

Worcestershire.

So people want to say Worcestershire, or Worcestershire,

İnsanlar bunu Worcestershire və ya Worcestershire demək istəyir,

but it should be woosta, woosta, Worcestershire.

amma elə deyil. woosta, woosta, Worcestershire.

How do we pronounce, and that brings me on to my next one,

Bunu necə tələffüz eləyirik, növbətini

number four, which is this.

dördüncü, hansı ki budu:

Is it shire, is it shire, or is it shire?

Hansını deyirsiz?

The answer is it can be all of them.

Cavab, hamısı ola bilər.

Officially it should be shire, or shire,

Rəsmi olaraq, shire olmalıdı və ya

but a lot of people blend the two and say shire.

amma çox adam bu ikisini qarışdırır və belə deyir.

That's what my family and I say.

Mənim ailəm və mənim dediyim də budu.

We're from Bedfordshire.

Bedfordshire-dənik.

I'm living in Cambridgeshire.

Cambridgeshiredə yaşayıram.

The next one, number five, is prelude, prelude.

Növbəti, beşinci Prelud-du. Pelude

A lot of people want to say prelude, or prelude,

Çox adam belə deyir

but it should be prelude.

Amma belə olmalıdı

The next one, number six, are we on number six?

Növbəti, altıncı, altıdayıq?

Yes.

Hə.

The next one, number six,

Növbəti, altıncı,

is a word that most native people will know

ana dillilərin bildiyi sözdü

but when I was teaching Spaniards English

ama mən İspanlara İngilis dili öyrədəndə

they never knew how to pronounce it

bunu necə tələffüz eləməyi heç vaxt bilmirdilər.

because it's quite a complicated spelling.

amma doğrudan çətin hərfləməsi var.

It's this one.

Budu.

How do we say it?

Necə deyirsiz bunu?

It's squirrel, squirrel.

Squirrel, Squirrel.

And that irrel, irrel,

Bu irrel irrel,

people with Chinese as their mother tongue,

ana dili çin dili olanlar üçün

that might be a really difficult one

həqiqətən çətin ola bilər.

because ir and ul often get confused.

çünki r və l çox vaxt qarışdırılır.

So squirrel, squirrel.

Deməli, squirrel, squirrel.

Two syllables there.

2 heca var orda.

The next one, number seven.

Növbəti, yeddinci,

This one.

Budu

We've got that er sound again.

Yenə r səsi var.

Juror, juror.

Also people suffer with the juror, er sound.

r səsini deməkdə əziyyət çəkənlər üçün

Juror.

It's a very complicated mouth movement

eləməli olduğu çox qarışıq ağız hərəkətidi.

that you have to make.

Er.

I almost stick my chin when I say it.

Çənəm belə olur bunu deyəndə.

Juror, juror.

Beautiful angle there.

Gözəl bucaq.

The next one, number eight.

Növbəti, səkkizinci.

Spherical, spherical.

It's a very satisfying one to say, isn't it?

Deməyə yetərlidi, elə deyil?

Spherical.

A lot of people say spherical

Çox adam belə deyir

because we have a sphere and a sphere is spherical.

çünki sfera sözü var ondan da sferik.

But it should be eh, not ir, eh.

Amma e olmalıdı, i yox, e

Spherical.

Number nine, this one.

Doqquzuncu, budu.

Frenchies, where are you, because this one is yours.

Fransızlar, hardasız, çünki bu,sizinkidi.

Valet, valet.

But you will hear some people saying valet, valet.

Bəzilərindən valet eşidəcəksiz, valet

That pronunciation is accepted by some dictionaries

Bu tələffüz bəzi lüğətlər tərəfindən qəbul edilib

but come on, guys.

amma

Let's say valet.

gəlin valei deyək.

Number 10, pronunciation.

10-cu,

(laughing)

(gülür)

Now this one is a really common mistake.

Deməli, bu doğrudan da ümumi səhvdi.

Pronunciation, how you pronounce something.

Tələffüz, bir şeyi necə tələffüz etməyiniz.

A lot of people will say pronunciation.

Çox adam belə deyir

Sometimes I get accused of saying pronunciation in my videos

Bəzən videolarımda qarışdırıram bunu deyəndə

but really it is just my accent.

amma ciddən bu, sadəcə mənim aksentimdi.

Pronunciation, nunciation.

I say it so quickly and people like to pick at me

Çox tez deyirəm və insanlar mənə qarışmağı xoşlayır

and wait for me to make a mistake

səhv eləməyimi gözləyir.

because I'm meant to be correct all the time.

çünki həmişə düz olmalıyam.

Number 11.

Nömrə 11.

This one I've heard so many different pronunciations

Bunun çox fərqli tələffüzünü eşitmişəm

that I honestly before researching this video

Düzünü desəm, axtarmadan əvvəl

didn't know which one was right.

bilmirdim hansı düzdü.

It should be mauve, mauve.

mauve olmalıdı, mauve.

Many people will say mauve or mauve

Çox adam belə də deyir,

but it should be mauve.

amma belə olmalıdı.

The next one, number 12.

Növbəti, 12ci.

Regime, regime.

Which one should it be?

Hansı olmalıdı?

It should be regime.

regime olmalıdı

I've got a new regime.

Yeni rejimə keçmişəm.

The next one, number 13, is this one.

Növbəti, 13cü. Budu:

Now because it comes from French

İndi, Fransadan gəldiyi üçün

it should be pronounced niche with a shh,

ş ilə tələffüz olunmalıdı. Niş

a soft shh sound at the end, unvoiced.

yüngül ş səsi sonda, səssiz

But many people will pronounce it niche,

Çox adam bunu niç kimi tələffüz edir,

which sounds so ugly compared to niche,

hansı ki çox pis səslənir nişlə müqayisədə.

which is so beautiful and airy and breathy,

hansı ki, çox gözəldi, havalıdı və nəfəs-nəfəsədi,

and then niche.

sonra da niç

Niche?

Yes, niche!

The next one, number 14,

Növbəti, 14-cü,

is more a confusion between two words.

iki söz arasında daha qarışıqlıdı.

It's moot, moot.

It's a matter about which

there may be discussion or confusion

qarışıqlıq və ya mübahisə məsələsidi.

but people generally confuse it with mute,

amma ümumilikdə insanlar bunu mute sözüylə qarışdırırlar.

which means silent, not speaking, not making a noise.

hansı ki, səssizlik, danışmamaq, səs eləməmək deməkdi.

Moot, mute.

The next one, this one.

Növbəti, budu.

You might ask for a nice beer.

Qəşəng bir pivə sifariş eləyərsiz.

It's draught.

Onda draft olur.

I used to work in a pub

Pabda işlədiyim vaxtlar var idi.

and I heard people ask for a draught beer a couple of times,

bəzi insanların belə tələffüzünü eşitdiyim olub, daut beer

but it's a draught, draught beer.

Amma draft , draft beer.

Number 16, this one.

Nömrə 16, budu.

Yes, in my lifetime I have heard someone say albeit.

Hə, həyatımda birilərinin albeit dediyini eşitmişəm.

Albeit?

And I was thinking albeit?

Fikirləşirdim,

What do they mean?

Nə demək istəyirlər görəsən?

Turns out it's albeit, albeit.

Aşkar olur ki, budu:

The next one, and this is one that my Italian ex-flatmate

Növbəti, mənim köhnə İtalyan ev yoldaşımın

used to pronounce incorrectly all the time.

həmişə səhv tələffüz elədiyi sözdü.

He used to say lettuce.

O, belə deyirdi:

(laughing)

(gülür)

"Lettuce in the house!"

"Evdə Kahı! "

No, it's lettuce, lettuce.

Yox, belə olmalıdı:

Yeah, confusing spelling there.

Aha, baş qarışdıran tələffüzü var.

The next one,

Növbəti,

a word that you might not use in everyday conversation,

bu söz hansı ki, günlük danışıqda istifadə etməzsiniz.

but it's an interesting one because it's such a bizarre

amma maraqlıdı, çünki çox qəribədi

spelling and pronunciation difference,

yazılış və tələffüz fərqi,

colonel, not colonel.

Colonel.

Why, why?

Niyə, niyə?

I'm sure there's a fabulous reason behind it, actually.

Əminəm ki, əfsanəvi səbəb var bunun arxasında,

(electronic notification)

I just researched it.

It was colonel and then colonel

İndicə araşdırdım bunu.

Əvvəl belə olub,

and that's where the modern pronunciation came from.

indiki tələffüz şəkli də ordan gəlir.

Colonel, just a squashed up version of colonel.

Sadəcə biraz əzilmiş versiyası.

The next one, number 19, is another place name

Növbəti, nömrə 19, başqa bir yer adıdı

and this one is important because we have GMT.

bu,önəmlidi, çünki Qrinviç Saat Qurşağımız var.

I hear a lot of people saying Greenwich

Çox adamdan belə eşitmişəm

and I can totally understand why you would say that,

Tamamilə başa düşürəm niyə belə dediyinizi,

because reading it, Greenwich, it makes sense.

çünki bunu oxuyanda, Green wich, məntiqlidi.

But no, it's Greenwich, Greenwich.

Amma yox,

The next one, infamous.

Növbəti,

I've heard a couple of people pronounce it infamous,

bir neçə nəfəri belə tələffüz eləyən eşitmişəm,

which is incorrect.

amma səhvdi.

Infamous.

Number 20, this one.

Nömrə 20, budu.

I used to pronounce this incorrectly.

Mən də bunu səhv tələffüz eləyirdim.

This one is gauge,

Belədi:

but it looks like it should be pronounced gorg.

elə görünür ki, qorc tələffüz olunmalıdı

But no, it's gauge.

Amma yox.

You're gorg, this is gauge.

Gorgeous, you all look gorgeous.

Möhtəşəm, hamınız möhtəşəm görünürsünüz.

That's it for today's video.

Bu günkü video üçün bu qədər.

Thank you so much to Lingoda for sponsoring the video

Lingodaya sponsorluq və bunların ərsəyə gəlməsinə köməklik etdiyi üçün təşəkkürlər.

and making this all happen.

Don't forget to check out the link in the description box

Açıqlama qutusundakı linki nəzərdən keçirməyi unutmayın

and use the code ENGLUCY5

və bu kodu istifadə edin: ENGLUCY5

to gain your 50-euro or 50-US-dollars discount

Lingoda-da ilk ayınızda 50 avro və ya 50 dollar güzəlt əldə etmək üçün

off your first month at Lingoda.

Loads and loads of lucifors have tried it out

Çoxları yoxlayıb,

and they're really, really happy.

və çooox, çox, çox razıdılar.

I don't think I've ever heard

a negative comment about it, actually.

Bunun haqda neqativ rəy aldığımı sanmıram.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Mənimlə bütün sosyal mediya hesablarımda əlaqə saxlamağı unutmayın.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Facebook, İnstagram və Twitterim var.

And I will see you soon for another lesson.

Sizinlə növbəti dərsdə görüşəcəm.

Bye!

Sağolun!

(soft music)

(həzin musiqi)