10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

849,549 views ・ 2018-03-22

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:01
(calming music)
0
1928
2667
(Müzik)
00:10
- Hello everyone, and welcome back
1
10850
1940
Herkese merhaba, kanalıma
00:12
to English with Lucy.
2
12790
1990
tekrar hoşgeldiniz.
00:14
I've got another pronunciation video
3
14780
1830
Bugün sizler için bir diğer 'telaffuz' videomuz var.
00:16
for you today, and it's one that's been highly requested.
4
16610
3783
ve bu video en çok istenenlerden.
00:21
I made a video a couple of months ago
5
21850
2160
Aylar önce
00:24
about commonly mispronounced brand names,
6
24010
3560
'yanlış telaffuz edilen marka isimleri' videosu yapmıştım ve
00:27
and people seem to really really want
7
27570
2280
ve bir çok kişinin
00:29
commonly mispronounced car names.
8
29850
2890
yanlış telaffuz edilen araba isimleri videosu istediğini gördüm.
00:32
Now, I'm not a car expert.
9
32740
2610
Şimdi, ben bir araba uzmanı değilim.
00:35
I only passed my driving test a year ago.
10
35350
3333
Direksiyon sınavını bile daha geçen sene geçtim.
00:40
But I take great interest in pronunciation
11
40200
3170
Fakat telaffuza karşı büyük bir ilgim var,
00:43
and I've done my research, and I'm here
12
43370
2570
ve araştırmalarımı da yaptım, size yardım etmek için
00:45
to help you guys out, it will help you
13
45940
2070
buradayım çocuklar, umarım sizin konuşmanıza ve dinlemenize
00:48
with your speaking and listening.
14
48010
2000
yardımcı olacak.
00:50
If you want to improve your speaking
15
50010
1430
Eğer konuşmanızı ilerletmek
00:51
and listening even further, I really recommend
16
51440
2660
daha da önemlisi dinlemenizi geliştirmek için, size önerim
00:54
that you start using audiobooks
17
54100
2280
sesli kitaplar dinlemeye başlamanız
00:56
whilst reading, so you can find out
18
56380
1850
böylelikle dinlerken
00:58
the pronunciation of the words that you read.
19
58230
2270
bir kelimeniz doğru telaffuzunu kolayca bulabilirsiniz.
01:00
The platform I recommend is audible.com.
20
60500
3070
Size önereceğim platform, audible.com.
01:03
You can get a 30-day free trial
21
63570
1710
1 aylık ücretsiz deneme ile
01:05
which is a free audiobook, amazing,
22
65280
2600
mükemmel sesli kitaplara ulaşabilirsiniz.
01:07
if you click on the link in the description box,
23
67880
2220
Eğer açıklama kısmındaki linke tıklarsanız,
01:10
and there are loads of recommendations
24
70100
1500
İngilizcenin farklı seviyelerine bir çok
01:11
for different levels of English, down there as well.
25
71600
3220
öneri bulacaksınız.
01:14
Right, let's get started with the lesson.
26
74820
2500
Peki,şimdi derse başlayalım.
01:17
Okay, so I've got 10 car brands in total.
27
77320
2970
Toplamda 10 araba markası söyleyeceğim.
01:20
Let's start with the Italian ones.
28
80290
2890
Hadi bir İtalyan markasıyla başlayalım.
01:23
The first one, this one.
29
83180
2110
İlk olarak,
01:25
A lot of people call it Alfa Ro-meo,
30
85290
2840
Bir çok insan Alfa Ro-meo diyor
01:28
because it sounds like Romeo and Juliet,
31
88130
2540
çünkü Romeo ve Juliet gibi duyuluyor.
01:30
but it's an Italian brand, so it should be
32
90670
2690
Fakat bu bir İtalyan markası, yani doğrusu
01:33
Al-fa ro-MEY-oh.
33
93360
1440
Al-fa ro-MEY-oh olmalı.
01:34
So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,
34
94800
3530
Yani Alfa Ro-meo değil,al-fa ro-MEY-oh ve ya
01:38
or Alfa ro-Mey-oh.
35
98330
1560
Alfa ro-Mey-oh.
01:39
The next one, not such a common brand,
36
99890
2420
Bir sonraki çok yaygın bir marka değil ama
01:42
but I have heard it referred to as a Lan-cia,
37
102310
3210
Lan-cia denildiğini duydum,
01:45
and it should be lan-cha, lan-cha.
38
105520
3900
ama be lan-cha, lan-cha olmalı.
01:49
Now the next one, number three,
39
109420
1210
Şimdi bir sonraki, üçüncüsü
01:50
is a very expensive car brand,
40
110630
2900
çok pahalı bir araba markası ve
01:53
and we tend to pronounce it incorrectly
41
113530
2890
biz bunu oldukça
01:56
quite frequently.
42
116420
1130
yanlış söylüyoruz.
01:57
A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.
43
117550
4800
Bir çok insan lam-bor-gini, ve ya lam-bourg-ini diyor olmalı.
02:02
It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.
44
122350
3300
Ama o lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee olmalı.
02:05
So it's that bor sound.
45
125650
2330
Yani bir 'bor' sesi var.
02:07
I don't think we have to worry
46
127980
1090
R'leri yuvarlamakta bu kadar çok
02:09
too much about the rolled r's
47
129070
1670
endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
02:10
because not everybody can do that,
48
130740
1600
çünkü herkes doğru söylemiyor.
02:12
but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.
49
132340
3263
Ama en azından öyle söylemeyi denemeliyiz, lam-bor-ghee-nee.
02:16
The next one, isn't maser-ah-ti, it should be
50
136610
2303
Bir sonraki, maser-ah-ti değil de,
02:20
mazz-uh-ra-ti.
51
140830
1520
mazz-uh-ra-ti olmalı.
02:22
I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.
52
142350
3805
Eğer maser-ah-ti demezseniz affetmezler.
02:26
(laughs)
53
146155
1245
(Gülüşmeler)
02:27
Okay, the next one, a German car name.
54
147400
3400
Bir sonraki, bir Alman markası.
02:30
A lot of people might say Aw-di, but
55
150800
3580
Bir çok insan Aw-di diyor ama,
02:34
if we're going to be like the Germans,
56
154380
1400
eğer Almanlar gibi söylersek,
02:35
we need to say ow-dee, ow-dee.
57
155780
3570
ow-dee, ow-dee dememiz lazım.
02:39
The next one, another German car brand,
58
159350
2010
Bir sonraki, bir diğer Alman araba markası,
02:41
this one I did mention in my brand video.
59
161360
2510
marka videosunda bahsettiğim marka.
02:43
In the UK, we always call this Porsche,
60
163870
3330
Birleşik Krallık'ta biz hep Porsche diyoruz
02:47
but it should have a schwa at the end,
61
167200
1610
ama sonda bir schwa olmalı.
02:48
it needs to be por-shuh, por-shuh.
62
168810
2470
por-shuh, por-shuh demeliyiz.
02:51
The next one, another German one.
63
171280
2020
Bir sonraki, bir başka Alman markası.
02:53
This one, volks-wagen?
64
173300
3360
Volks-wagen mi?
02:56
In Germany, they would say follks-vah-gen.
65
176660
3440
Almanya'da follks-vah-gen diyorlar.
03:00
The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.
66
180100
5000
V sesini ff yapıyoruz, w sesini v yapıyoruz.
03:06
Follks-vah-gen, follks-vah-gen.
67
186610
3730
Follks-vah-gen, follks-vah-gen
03:10
Okay, the next one is possibly the most
68
190340
2980
Bir sonraki muhtemelen en karışık olanı,
03:13
complicated one we have on this list today.
69
193320
2270
listede o da var.
03:15
It's a Swedish car brand.
70
195590
2920
Bu bir İsveç araba markası.
03:18
I don't even know what I would call this,
71
198510
2200
Bunun nasıl söyleneceğini hiç bilmiyorum,
03:20
I would just give it a go.
72
200710
2860
gidişine söylüyorum.
03:23
Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.
73
203570
3820
Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg kulağa güzel geliyor.
03:27
It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.
74
207390
3550
kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg demeliyiz.
03:30
Now the next one, we've got this one.
75
210940
2573
Bir sonraki,
03:34
A lot of people would call it shev-ro-let.
76
214930
2480
bir çok insanın shev-ro-let dediği bir marka.
03:37
People get confused by that T on the end,
77
217410
2390
Sondaki T sesi insanların kafasını karıştırıyor,
03:39
but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.
78
219800
5000
ama onu söylemeyeceğiz,shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.
03:44
And the final one, and this is the one
79
224970
1670
Ve sonuncusu,
03:46
I'm going to struggle with most
80
226640
1660
Söylemeye uğraş göstereceğim,
03:48
because it's not the french uh sound.
81
228300
2870
çünkü uh sesi var.
03:51
It is this one.
82
231170
1513
O,
03:54
It often gets pronounced as citron or citroën,
83
234013
4037
Genelllikle citron ve ya citroën olarak telaffuz ediliyor.
03:58
but it should be pronounced see-troh-en.
84
238050
4200
Fakat doğrusu,see-troh-en.
04:02
But you could just say cit-roen, see-troh-en.
85
242250
3979
Fakat cit-roen, see-troh-en diyebilirsiniz.
04:06
Man, I don't know if I'll ever
86
246229
1471
Abicim, bir gün Fransız araba markalarında
04:07
be able to master the French car brands
87
247700
2570
usta olacağımı bilmiyordum,
04:10
but maybe I'll just buy Italian ones.
88
250270
3670
ama belki bir İtalyan markası alırım.
04:13
That being said, I've got a Mini Cooper.
89
253940
2530
Yeri gelmişken, bir Mini Cooper'ım var.
04:16
Anyway guys, that's it for today's lesson.
90
256470
2933
Her neyse çocuklar, bugünün dersi de buydu.
04:20
Don't forget to check out audible,
91
260340
1310
Audible'a bakmayı unutmayın,
04:21
the link is in the description box,
92
261650
1680
link açıklama kutusunda.
04:23
and you can find me on all of my social media.
93
263330
2670
Ve beni bütün sosyal medyalarım da bulabilirsiniz.
04:26
I've got Facebook, I've got my Instagram,
94
266000
1850
Facebook'um var, İnstagram'ım,
04:27
and I've got my Twitter.
95
267850
1420
Twitter'ım var.
04:29
Check out the 'gramme, because we do lots of
96
269270
2720
'gramme' a bakın çünkü bir çok
04:31
giveaways, and they're worldwide giveaways.
97
271990
1473
çekiliş var ve çekilişler dünya çapında.
04:33
They're really really cool ones with cool companies.
98
273463
3247
Cool şirketler ile onlar gerçekten çok cool.
04:36
Alright, I will see you soon for another lesson.
99
276710
2686
Pekala bir diğer derste görüşmek üzere.
04:39
Muah!
100
279396
833
(Öpücük!)
04:43
(calming music)
101
283385
2667
(Müzik)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7