10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

10 наименовании автомобильных брендов которые ВЫ произносите НЕВЕРНО!

849,549 views

2018-03-22 ・ English with Lucy


New videos

10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

10 наименовании автомобильных брендов которые ВЫ произносите НЕВЕРНО!

849,549 views ・ 2018-03-22

English with Lucy


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:01
(calming music)
0
1928
2667
(спокойная музыка)
00:10
- Hello everyone, and welcome back
1
10850
1940
- Привет всем и добро пожаловать
00:12
to English with Lucy.
2
12790
1990
на English with Lucy.
00:14
I've got another pronunciation video
3
14780
1830
У меня есть еще одно видео про произношение
00:16
for you today, and it's one that's been highly requested.
4
16610
3783
для вас сегодня, и это видео было очень востребованным
00:21
I made a video a couple of months ago
5
21850
2160
Я записала это видео пару месяцев назад
00:24
about commonly mispronounced brand names,
6
24010
3560
про распространенные ошибки при произношении названии брендов,
00:27
and people seem to really really want
7
27570
2280
и оказалось что люди на самом деле
00:29
commonly mispronounced car names.
8
29850
2890
часто неправильно произносят названии моделей автомобилей.
00:32
Now, I'm not a car expert.
9
32740
2610
Я не эксперт по автомобилям.
00:35
I only passed my driving test a year ago.
10
35350
3333
Я сдала мой тест на вождение год назад.
00:40
But I take great interest in pronunciation
11
40200
3170
Но у меня есть удивительный интерес в произношении
00:43
and I've done my research, and I'm here
12
43370
2570
и произвела мое исследование, и я здесь
00:45
to help you guys out, it will help you
13
45940
2070
чтобы помочь вам ребята, это поможет вам
00:48
with your speaking and listening.
14
48010
2000
с вашим навыком разговора и аудирования.
00:50
If you want to improve your speaking
15
50010
1430
Если вы хотите усовершенствовать ваш навык разговора
00:51
and listening even further, I really recommend
16
51440
2660
а аудирование еще больше, я настоятельно рекомендую
00:54
that you start using audiobooks
17
54100
2280
начать использовать аудиокниги
00:56
whilst reading, so you can find out
18
56380
1850
одновременно читая, это поможет вам выяснить
00:58
the pronunciation of the words that you read.
19
58230
2270
произношение слов которые вы читаете.
01:00
The platform I recommend is audible.com.
20
60500
3070
Платформа которая я рекомендую - audible.com.
01:03
You can get a 30-day free trial
21
63570
1710
Вы можете получить 30-дневную демо версию
01:05
which is a free audiobook, amazing,
22
65280
2600
с бесплатными аудиокнигами, было бы восхитительно
01:07
if you click on the link in the description box,
23
67880
2220
если вы перейдете по ссылке в описании,
01:10
and there are loads of recommendations
24
70100
1500
и там есть множество рекомендации
01:11
for different levels of English, down there as well.
25
71600
3220
для разных уровней английского языка, также внизу.
01:14
Right, let's get started with the lesson.
26
74820
2500
Итак, давайте начнем с урока.
01:17
Okay, so I've got 10 car brands in total.
27
77320
2970
Отлично, у меня имеется в общем 10 наименовании автомобильных брендов.
01:20
Let's start with the Italian ones.
28
80290
2890
Давайте начнем с итальянских.
01:23
The first one, this one.
29
83180
2110
Первый, этот.
01:25
A lot of people call it Alfa Ro-meo,
30
85290
2840
Большинство людей называют это Альфа Ромио
01:28
because it sounds like Romeo and Juliet,
31
88130
2540
потому что это звучит как Ромио и Джульетта,
01:30
but it's an Italian brand, so it should be
32
90670
2690
но это итальянский бренд, и так он должен быть
01:33
Al-fa ro-MEY-oh.
33
93360
1440
Альфа Ромео.
01:34
So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,
34
94800
3530
Итак это не Альфа Ромио, а Альфа Ромео,
01:38
or Alfa ro-Mey-oh.
35
98330
1560
или Альфа Ромео.
01:39
The next one, not such a common brand,
36
99890
2420
Следующий, не такой распространенный бренд,
01:42
but I have heard it referred to as a Lan-cia,
37
102310
3210
но я часто слышала это как Лансия,
01:45
and it should be lan-cha, lan-cha.
38
105520
3900
но должно называться Ланча.
01:49
Now the next one, number three,
39
109420
1210
Итак следующий, номер три,
01:50
is a very expensive car brand,
40
110630
2900
это очень дорогой автомобильный бренд,
01:53
and we tend to pronounce it incorrectly
41
113530
2890
и мы склонны произносить его неверно
01:56
quite frequently.
42
116420
1130
довольно часто.
01:57
A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.
43
117550
4800
Множество людей могут сказать Ламборджини или Ламборгини.
02:02
It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.
44
122350
3300
А должен быть Ламбогини, Ламбогини.
02:05
So it's that bor sound.
45
125650
2330
Здесь звук "Бо".
02:07
I don't think we have to worry
46
127980
1090
Я не думаю что мы должны беспокоиться
02:09
too much about the rolled r's
47
129070
1670
сильно про звук r's
02:10
because not everybody can do that,
48
130740
1600
потому что не каждый может произнести это,
02:12
but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.
49
132340
3263
но мы должны как минимум постараться bor, Ламбогини.
02:16
The next one, isn't maser-ah-ti, it should be
50
136610
2303
Следующий, не мазерати, это должно быть
02:20
mazz-uh-ra-ti.
51
140830
1520
Мацерати.
02:22
I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.
52
142350
3805
Я считаю вы будете прощены если вы скажете Мацерати.
02:26
(laughs)
53
146155
1245
(смеется)
02:27
Okay, the next one, a German car name.
54
147400
3400
Окау, следующий, наименование немецкого автомобиля.
02:30
A lot of people might say Aw-di, but
55
150800
3580
Множество людей могу сказать Оди, но
02:34
if we're going to be like the Germans,
56
154380
1400
если мы собираемся подражать немцам,
02:35
we need to say ow-dee, ow-dee.
57
155780
3570
мы должны сказать Ауди, Ауди.
02:39
The next one, another German car brand,
58
159350
2010
Следующий, еще один немецкий автомобильный бренд,
02:41
this one I did mention in my brand video.
59
161360
2510
этот бренд был упомянут в моем видео о брендах.
02:43
In the UK, we always call this Porsche,
60
163870
3330
В Великобритании, мы всегда называем его Порш,
02:47
but it should have a schwa at the end,
61
167200
1610
но там должен быть шва в конце,
02:48
it needs to be por-shuh, por-shuh.
62
168810
2470
это должно быть Порше, Порше.
02:51
The next one, another German one.
63
171280
2020
Следующий, еще одна немецкая машина.
02:53
This one, volks-wagen?
64
173300
3360
Этот, Вольксваген?
02:56
In Germany, they would say follks-vah-gen.
65
176660
3440
В Германии, они бы сказали Фольксваген.
03:00
The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.
66
180100
5000
V создает звук Ф, и W создает звук V.
03:06
Follks-vah-gen, follks-vah-gen.
67
186610
3730
Фольксваген, Фольксваген.
03:10
Okay, the next one is possibly the most
68
190340
2980
Okay, следующий возможно самый
03:13
complicated one we have on this list today.
69
193320
2270
сложный, у нас был он сегодня.
03:15
It's a Swedish car brand.
70
195590
2920
Это шведский автомобильный бренд.
03:18
I don't even know what I would call this,
71
198510
2200
Я даже не знаю как мы должны называть его,
03:20
I would just give it a go.
72
200710
2860
Я просто попробую сказать.
03:23
Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.
73
203570
3820
Коэнигсег, Коэнигсег, Коэнигсег звучит потрясающий.
03:27
It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.
74
207390
3550
Это должно быть Конигсег, Конигсег.
03:30
Now the next one, we've got this one.
75
210940
2573
Следующий, мы имеем вот это.
03:34
A lot of people would call it shev-ro-let.
76
214930
2480
Множество людей назвали бы это Шевролет.
03:37
People get confused by that T on the end,
77
217410
2390
Люди часто ошибаются буквой Т в конце,
03:39
but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.
78
219800
5000
но он не произноситься, это Шевроле, Шевроле.
03:44
And the final one, and this is the one
79
224970
1670
И последний, это вот этот
03:46
I'm going to struggle with most
80
226640
1660
Я собираюсь бороться с большинством
03:48
because it's not the french uh sound.
81
228300
2870
потому что это не французский звук У.
03:51
It is this one.
82
231170
1513
Это вот этот.
03:54
It often gets pronounced as citron or citroën,
83
234013
4037
Он часто произносится как Ситрон или Ситроэн,
03:58
but it should be pronounced see-troh-en.
84
238050
4200
но он должен звучать Ситьроен.
04:02
But you could just say cit-roen, see-troh-en.
85
242250
3979
Но вы также можете сказать Ситроен, Ситроен.
04:06
Man, I don't know if I'll ever
86
246229
1471
Ребята, я не знаю если я бы когда нибудь
04:07
be able to master the French car brands
87
247700
2570
могла освоить французские автомобильные бренды
04:10
but maybe I'll just buy Italian ones.
88
250270
3670
но возможно я просто приобрела итальянскую машину.
04:13
That being said, I've got a Mini Cooper.
89
253940
2530
Как я сказала, у меня Мини Купер.
04:16
Anyway guys, that's it for today's lesson.
90
256470
2933
В любом случае ребята, это все на сегодняшний урок.
04:20
Don't forget to check out audible,
91
260340
1310
Не забывайте попробовать audible,
04:21
the link is in the description box,
92
261650
1680
ссылка находиться в описании,
04:23
and you can find me on all of my social media.
93
263330
2670
и вы можете найти меня в моих социальных сетях.
04:26
I've got Facebook, I've got my Instagram,
94
266000
1850
У меня есть аккаунт на Facebook, в Instagram,
04:27
and I've got my Twitter.
95
267850
1420
а также в Twitter'e.
04:29
Check out the 'gramme, because we do lots of
96
269270
2720
Проверьте грамматику, потому мы часто делаем множество
04:31
giveaways, and they're worldwide giveaways.
97
271990
1473
розыгрышей и они проходят по всему миру.
04:33
They're really really cool ones with cool companies.
98
273463
3247
Они действительно классные с классной компанией.
04:36
Alright, I will see you soon for another lesson.
99
276710
2686
Отлично, увидимся скоро на следующем уроке.
04:39
Muah!
100
279396
833
Муа!
04:43
(calming music)
101
283385
2667
(спокойная музыка)
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7