10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

(calming music)

(잔잔한 음악)

- Hello everyone, and welcome back

- 안녕하세요,

to English with Lucy.

Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다. 오늘은

I've got another pronunciation video

또 다른 발음 영상을 가지고 왔는데

for you today, and it's one that's been highly requested.

, 요청이 많았던 영상입니다.

I made a video a couple of months ago

몇 달 전에

about commonly mispronounced brand names,

흔히 잘못 발음되는 브랜드 이름에 대한 비디오를 만들었는데

and people seem to really really want

사람들이

commonly mispronounced car names.

일반적으로 잘못 발음되는 자동차 이름을 정말로 원하는 것 같습니다.

Now, I'm not a car expert.

이제 저는 자동차 전문가가 아닙니다.

I only passed my driving test a year ago.

나는 1년 전에 운전 시험에 합격했습니다.

But I take great interest in pronunciation

하지만 저는 발음에 큰 관심을 가지고

and I've done my research, and I'm here

연구를 해왔고

to help you guys out, it will help you

여러분을 돕기 위해 여기 있습니다. 여러분의

with your speaking and listening.

말하기와 듣기에 도움이 될 것입니다.

If you want to improve your speaking

말하기

and listening even further, I really recommend

와 듣기를 더 향상시키고 싶다면 읽는 동안

that you start using audiobooks

오디오북을 사용하여

whilst reading, so you can find out

the pronunciation of the words that you read.

읽는 단어의 발음을 찾을 수 있도록 하는 것이 좋습니다.

The platform I recommend is audible.com.

제가 추천하는 플랫폼은 audible.com입니다. 설명 상자에 있는 링크를 클릭하면 놀라운

You can get a 30-day free trial

무료 오디오북인 30일 무료 평가판을 얻을 수 있습니다.

which is a free audiobook, amazing,

if you click on the link in the description box,

and there are loads of recommendations

for different levels of English, down there as well.

거기에는 다양한 수준의 영어에 대한 많은 권장 사항이 있습니다.

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

Okay, so I've got 10 car brands in total.

자, 총 10개의 자동차 브랜드가 있습니다.

Let's start with the Italian ones.

이탈리아 사람부터 시작합시다.

The first one, this one.

첫 번째는 이것입니다. 로미오와 줄리엣처럼 들리기 때문에

A lot of people call it Alfa Ro-meo,

많은 사람들이 Alfa Ro-meo라고 부르지

because it sounds like Romeo and Juliet,

but it's an Italian brand, so it should be

만 이탈리아 브랜드이므로

Al-fa ro-MEY-oh.

Al-fa ro-MEY-oh가 되어야 합니다.

So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,

Alfa Ro-meo가 아니라 al-fa ro-MEY-oh

or Alfa ro-Mey-oh.

또는 Alfa ro-Mey-oh입니다.

The next one, not such a common brand,

그 다음은 그렇게 흔한 브랜드는 아니지만

but I have heard it referred to as a Lan-cia,

란시아라고 하는 걸 들은 적이 있는데

and it should be lan-cha, lan-cha.

란차, 란차여야 한다.

Now the next one, number three,

이제 다음 세 번째는

is a very expensive car brand,

매우 비싼 자동차 브랜드

and we tend to pronounce it incorrectly

이며 우리는 자주 잘못 발음하는 경향이 있습니다

quite frequently.

.

A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.

많은 사람들이 lam-bor-gini 또는 lam-bourg-ini라고 말할 수 있습니다.

It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee여야 합니다.

So it's that bor sound.

그래서 그 보르 소리입니다.

I don't think we have to worry

too much about the rolled r's

because not everybody can do that,

모든 사람이 그렇게 할 수 있는 것은 아니기 때문에 압연 r에 대해 너무 걱정할 필요는 없다고 생각합니다.

but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.

하지만 적어도 bor, lam-bor-ghee-nee는 시도해야 합니다.

The next one, isn't maser-ah-ti, it should be

다음은 maser-ah-ti가 아니라

mazz-uh-ra-ti.

mazz-uh-ra-ti여야 합니다.

I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.

maser-ah-ti라고 말하면 용서받을 것 같아요.

(laughs)

(웃음)

Okay, the next one, a German car name.

자, 다음은 독일 차명.

A lot of people might say Aw-di, but

많은 사람들이 Aw-di라고 말할 수 있지만

if we're going to be like the Germans,

독일인처럼 되려면

we need to say ow-dee, ow-dee.

ow-dee, ow-dee라고 해야 합니다.

The next one, another German car brand,

다음은 또 다른 독일 자동차 브랜드입니다.

this one I did mention in my brand video.

제 브랜드 비디오에서 언급한 이 브랜드입니다.

In the UK, we always call this Porsche,

영국에서는 항상 이것을 Porsche라고 부르지

but it should have a schwa at the end,

만 끝에 schwa가 있어야 합니다.

it needs to be por-shuh, por-shuh.

por-shuh, por-shuh가 있어야 합니다.

The next one, another German one.

다음은 또 다른 독일인입니다.

This one, volks-wagen?

이거 폭스바겐?

In Germany, they would say follks-vah-gen.

독일에서는 follks-vah-gen이라고 합니다.

The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.

v는 ff 소리를 내고 w는 v 소리를 냅니다.

Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

Okay, the next one is possibly the most

자, 다음은 아마도

complicated one we have on this list today.

오늘 이 목록에 있는 가장 복잡한 것일 것입니다.

It's a Swedish car brand.

스웨덴의 자동차 브랜드입니다.

I don't even know what I would call this,

이걸 뭐라고 불러야 할지 모르겠는데

I would just give it a go.

그냥 해볼만 합니다.

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg는 아름답게 들립니다.

It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

그것은 kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg이어야 합니다.

Now the next one, we've got this one.

이제 다음 것, 우리는 이것을 가지고 있습니다.

A lot of people would call it shev-ro-let.

많은 사람들이 그것을 shev-ro-let이라고 부를 것입니다.

People get confused by that T on the end,

사람들은 끝에 있는 T로 혼동

but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

하지만 발음하지 않고 shev-ruh-ley, shev-ruh-ley입니다.

And the final one, and this is the one

그리고 마지막으로, 이것은

I'm going to struggle with most

제가 가장 어려움을 겪게 될 것입니다.

because it's not the french uh sound.

왜냐하면 그것은 프랑스어 어 소리가 아니기 때문입니다.

It is this one.

이것은 이것입니다.

It often gets pronounced as citron or citroën,

종종 citron 또는 citroën으로 발음되지만

but it should be pronounced see-troh-en.

see-troh-en으로 발음해야 합니다.

But you could just say cit-roen, see-troh-en.

하지만 그냥 cit-roen, see-troh-en이라고 말할 수 있습니다.

Man, I don't know if I'll ever

남자, 내가

be able to master the French car brands

프랑스 자동차 브랜드를 마스터할 수 있을지는 모르겠지만

but maybe I'll just buy Italian ones.

아마도 이탈리아 브랜드를 살 것입니다.

That being said, I've got a Mini Cooper.

참고로 저는 미니쿠퍼가 있습니다.

Anyway guys, that's it for today's lesson.

어쨌든 여러분, 오늘 수업은 여기까지입니다.

Don't forget to check out audible,

오디오를 확인하는 것을 잊지 마세요.

the link is in the description box,

링크는 설명 상자에 있으며

and you can find me on all of my social media.

제 모든 소셜 미디어에서 저를 찾을 수 있습니다.

I've got Facebook, I've got my Instagram,

페이스북도 있고, 인스타그램도 있고,

and I've got my Twitter.

트위터도 있어요.

Check out the 'gramme, because we do lots of

우리는 많은

giveaways, and they're worldwide giveaways.

경품 행사를 하고 있으며 전 세계적인 경품 행사이기 때문에 'gramme'을 확인하십시오.

They're really really cool ones with cool companies.

그들은 멋진 회사를 가진 정말 멋진 사람들입니다.

Alright, I will see you soon for another lesson.

좋아요, 곧 다른 수업으로 뵙겠습니다.

Muah!

무아!

(calming music)

(진정시키는 음악)