10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

(calming music)

Nhạc nền~

- Hello everyone, and welcome back

Xin chào các bạn, chào mừng đến

to English with Lucy.

với Học tiếng Anh với Lucy

I've got another pronunciation video

Tôi có một video khác về cách phát âm

for you today, and it's one that's been highly requested.

cho các bạn ngày hôm nay, và nó được đề nghị một cách rất cao

I made a video a couple of months ago

Tôi đã làm một video vào khoảng tháng trước

about commonly mispronounced brand names,

về những lỗi sai phát âm thông dụng của các tên hãng

and people seem to really really want

vào mọi người dường như rất rất muốn

commonly mispronounced car names.

nói về những lỗi sai của các tên hãng xe

Now, I'm not a car expert.

Bây giờ, tôi không phải là một chuyên gia về xe ô tô

I only passed my driving test a year ago.

Tôi mới chỉ vượt qua bài thi lái xe năm ngoái

But I take great interest in pronunciation

Nhưng tôi thấy rất thú vị về phát âm

and I've done my research, and I'm here

và tôi đã hoàn thành xong việc tìm hiểu, vào tôi đang ở đây

to help you guys out, it will help you

để giúp các bạn, nó sẽ giúp các bạn

with your speaking and listening.

về phần nói và nghe

If you want to improve your speaking

Nếu bạn muốn cải thiện việc nói

and listening even further, I really recommend

và nghe hay nhiều hơn nữa, tôi rất khuyên

that you start using audiobooks

bạn bắt đầu sử dụng sách nói

whilst reading, so you can find out

hay đọc, để bạn có thể tìm ra

the pronunciation of the words that you read.

cách phát âm của những từ mà bạn đọc.

The platform I recommend is audible.com.

Nền tảng tôi khuyên là audible.com.

You can get a 30-day free trial

Bạn có thể dùng thử miễn phí 30 ngày

which is a free audiobook, amazing,

đó là một cuốn sách nói miễn phí, tuyệt vời,

if you click on the link in the description box,

nếu bạn nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

and there are loads of recommendations

và có rất nhiều đề xuất

for different levels of English, down there as well.

cho các mức độ khác nhau của Tiếng Anh, ở dưới.

Right, let's get started with the lesson.

Phải, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.

Okay, so I've got 10 car brands in total.

Được rồi, tôi đã có 10 thương hiệu xe hơi tổng cộng

Let's start with the Italian ones.

Hãy bắt đầu với một nhãn hiệu từ Ý trước.

The first one, this one.

Đầu tiên, cái này.

A lot of people call it Alfa Ro-meo,

Rất nhiều người gọi nó là Alfa Ro-meo,

because it sounds like Romeo and Juliet,

bởi vì nó nghe như Romeo và Juliet,

but it's an Italian brand, so it should be

nhưng đó là một thương hiệu Ý, vì vậy nó phải là

Al-fa ro-MEY-oh.

Al-fa ro-MEY-oh.

So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,

Vì vậy, nó không phải là Alfa Ro-meo, đó là al-fa ro-MEY-oh,

or Alfa ro-Mey-oh.

hay Alfa ro-Mey-oh.

The next one, not such a common brand,

Tiếp theo, không phải như một thương hiệu phổ biến,

but I have heard it referred to as a Lan-cia,

nhưng tôi đã nghe nó được gọi là Lan-cia,

and it should be lan-cha, lan-cha.

và nó nên là lan-cha, lan-cha.

Now the next one, number three,

Bây giờ kế tiếp, số ba,

is a very expensive car brand,

là một thương hiệu xe hơi rất đắt tiền,

and we tend to pronounce it incorrectly

và chúng tôi phát âm nó không chính xác

quite frequently.

khá thường xuyên.

A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.

Rất nhiều người có thể nói lam-bor-gini, hay lam-bourg-ini.

It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

Nó nên là lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

So it's that bor sound.

Vì vậy, đó là âm bor.

I don't think we have to worry

Tôi không nghĩ chúng ta phải lo lắng

too much about the rolled r's

quá nhiều về âm r

because not everybody can do that,

bởi vì không phải ai cũng có thể làm điều đó,

but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.

nhưng chúng ta nên ít nhất thử bor, lam-bor-ghee-nee.

The next one, isn't maser-ah-ti, it should be

Kế tiếp, không phải là maser-ah-ti, nó nên là

mazz-uh-ra-ti.

mazz-uh-ra-ti.

I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ được bỏ qua nếu bạn nói maser-ah-ti.

(laughs)

(cười)

Okay, the next one, a German car name.

Được rồi, kế tiếp, một chiếc xe hơi của Đức.

A lot of people might say Aw-di, but

Rất nhiều người có thể nói Aw-di, nhưng

if we're going to be like the Germans,

nếu chúng ta sẽ giống như người Đức,

we need to say ow-dee, ow-dee.

chúng ta cần phải nói ow-dee, ow-dee.

The next one, another German car brand,

Tiếp theo, một thương hiệu xe khác của Đức,

this one I did mention in my brand video.

video này tôi đã đề cập đến trong video thương hiệu của tôi.

In the UK, we always call this Porsche,

Tại Anh, chúng tôi luôn gọi chiếc Porsche này,

but it should have a schwa at the end,

nhưng nó phải có một âm schwa ở cuối,

it needs to be por-shuh, por-shuh.

nó cần phải là por-shuh, por-shuh.

The next one, another German one.

Cái tiếp theo, một cái khác của Đức.

This one, volks-wagen?

Cái này, volks-wagen?

In Germany, they would say follks-vah-gen.

Ở Đức, họ sẽ nói follks-vah-gen.

The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.

Âm v sẽ thành âm ff, và âm w sẽ thành âm v

Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

Okay, the next one is possibly the most

Được rồi, kế tiếp có thể là từ

complicated one we have on this list today.

phức tạp nhất mà chúng ta có trong danh sách này ngày hôm nay.

It's a Swedish car brand.

Đó là một thương hiệu xe hơi Thụy Điển.

I don't even know what I would call this,

Tôi thậm chí không biết tôi sẽ gọi là cái gì,

I would just give it a go.

Tôi sẽ thử một lần xem

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg nghe có vẻ hay.

It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

Nó nên là kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

Now the next one, we've got this one.

Bây giờ là kế tiếp, chúng ta có cái này.

A lot of people would call it shev-ro-let.

Rất nhiều người gọi nó là shev-ro-let.

People get confused by that T on the end,

Mọi người nhận được bối rối bởi âm T ở cuối,

but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

nhưng nó không được phát âm, nó là shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

And the final one, and this is the one

Và cuối cùng, và đây là một

I'm going to struggle with most

Tôi sẽ cố gắng làm hết

because it's not the french uh sound.

bởi vì nó không phải là Tiếng Pháp uh âm.

It is this one.

Đây là cái này.

It often gets pronounced as citron or citroën,

Nó thường được phát âm như citron hay citroën,

but it should be pronounced see-troh-en.

nhưng cần được phát âm là-troh-en.

But you could just say cit-roen, see-troh-en.

Nhưng bạn chỉ có thể nói cit-roen, see-troh-en.

Man, I don't know if I'll ever

Con người, tôi không biết nếu tôi sẽ bao giờ

be able to master the French car brands

có thể làm chủ được thương hiệu xe Pháp

but maybe I'll just buy Italian ones.

nhưng có lẽ tôi sẽ chỉ mua những món Ý.

That being said, I've got a Mini Cooper.

Điều đó đã được nói, tôi có một Mini Cooper.

Anyway guys, that's it for today's lesson.

Dù sao đi nữa, đó là bài học hôm nay.

Don't forget to check out audible,

Đừng quên xem qua Audible

the link is in the description box,

link ở trong phần mô tả,

and you can find me on all of my social media.

và bạn có thể tìm thấy tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got Facebook, I've got my Instagram,

Tôi có Facebook, tôi có Instagram của tôi,

and I've got my Twitter.

và tôi có Twitter của tôi.

Check out the 'gramme, because we do lots of

Xem qua Gramme, bởi vì chúng tôi làm rất nhiều

giveaways, and they're worldwide giveaways.

quà tặng gửi đi, và chúng được gửi đi toàn thế giới.

They're really really cool ones with cool companies.

Họ thực sự rất tuyệt với các công ty tuyệt vời

Alright, I will see you soon for another lesson.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sớm với một bài học khác.

Muah!

Muah!

(calming music)

(nhạc nhẹ nhàng)