10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

(calming music)

(música calmante)

- Hello everyone, and welcome back

- Olá a todos, e bem-vindos de volta

to English with Lucy.

ao Inglês com Lucy.

I've got another pronunciation video

Tenho outro vídeo de pronúncia

for you today, and it's one that's been highly requested.

para você hoje, e foi muito solicitado.

I made a video a couple of months ago

Eu fiz um vídeo há alguns meses

about commonly mispronounced brand names,

sobre nomes de marcas comumente mal pronunciados,

and people seem to really really want

e as pessoas parecem realmente querer

commonly mispronounced car names.

nomes de carros comumente mal pronunciados.

Now, I'm not a car expert.

Agora, eu não sou um especialista em carros.

I only passed my driving test a year ago.

Só passei no exame de direção há um ano.

But I take great interest in pronunciation

Mas eu me interesso muito pela pronúncia

and I've done my research, and I'm here

e fiz minha pesquisa, e estou aqui

to help you guys out, it will help you

para ajudar vocês, isso vai ajudá-los

with your speaking and listening.

a falar e ouvir.

If you want to improve your speaking

Se você quer melhorar ainda mais sua fala

and listening even further, I really recommend

e audição , eu realmente recomendo

that you start using audiobooks

que você comece a usar audiolivros

whilst reading, so you can find out

durante a leitura, para que você possa descobrir

the pronunciation of the words that you read.

a pronúncia das palavras que lê.

The platform I recommend is audible.com.

A plataforma que recomendo é audible.com.

You can get a 30-day free trial

Você pode obter um teste gratuito de 30 dias

which is a free audiobook, amazing,

que é um audiolivro gratuito, incrível,

if you click on the link in the description box,

se você clicar no link na caixa de descrição,

and there are loads of recommendations

e há muitas recomendações

for different levels of English, down there as well.

para diferentes níveis de inglês, lá também.

Right, let's get started with the lesson.

Certo, vamos começar com a lição.

Okay, so I've got 10 car brands in total.

Ok, então eu tenho 10 marcas de carros no total.

Let's start with the Italian ones.

Vamos começar com os italianos.

The first one, this one.

O primeiro, este.

A lot of people call it Alfa Ro-meo,

Muita gente chama de Alfa Romeo,

because it sounds like Romeo and Juliet,

porque soa como Romeu e Julieta,

but it's an Italian brand, so it should be

mas é uma marca italiana, então deveria ser

Al-fa ro-MEY-oh.

Al-fa ro-MEY-oh.

So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,

Então não é Alfa Ro-meo, é al-fa ro-MEY-oh,

or Alfa ro-Mey-oh.

ou Alfa ro-Mey-oh.

The next one, not such a common brand,

O próximo, não é uma marca tão comum,

but I have heard it referred to as a Lan-cia,

mas já ouvi falar que é Lancia,

and it should be lan-cha, lan-cha.

e deveria ser lan-cha, lan-cha.

Now the next one, number three,

Agora, a próxima, número três,

is a very expensive car brand,

é uma marca de carro muito cara,

and we tend to pronounce it incorrectly

e tendemos a pronunciá-la incorretamente com

quite frequently.

bastante frequência.

A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.

Muitas pessoas podem dizer lam-bor-gini ou lam-bourg-ini.

It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

Deve ser lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.

So it's that bor sound.

Então é aquele som bor.

I don't think we have to worry

Não acho que devemos nos preocupar

too much about the rolled r's

muito com os r's enrolados

because not everybody can do that,

porque nem todo mundo pode fazer isso,

but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.

mas devemos pelo menos tentar bor, lam-bor-ghee-nee.

The next one, isn't maser-ah-ti, it should be

O próximo, não é maser-ah-ti, deve ser

mazz-uh-ra-ti.

mazz-uh-ra-ti.

I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.

Acho que você será perdoado se disser maser-ah-ti.

(laughs)

(risos)

Okay, the next one, a German car name.

Ok, o próximo, um nome de carro alemão.

A lot of people might say Aw-di, but

Muitas pessoas podem dizer Aw-di, mas

if we're going to be like the Germans,

se vamos ser como os alemães,

we need to say ow-dee, ow-dee.

precisamos dizer ow-dee, ow-dee.

The next one, another German car brand,

A próxima, outra marca de carros alemã,

this one I did mention in my brand video.

essa eu mencionei no vídeo da minha marca.

In the UK, we always call this Porsche,

No Reino Unido, sempre chamamos isso de Porsche,

but it should have a schwa at the end,

mas deveria ter um schwa no final,

it needs to be por-shuh, por-shuh.

precisa ser por-shuh, por-shuh.

The next one, another German one.

O próximo, outro alemão.

This one, volks-wagen?

Este, volks-wagen?

In Germany, they would say follks-vah-gen.

Na Alemanha, eles diriam folks-vah-gen.

The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.

O v faz um som de ff e o w faz um som de v.

Follks-vah-gen, follks-vah-gen.

Gente-vah-gen, gente-vah-gen.

Okay, the next one is possibly the most

Ok, o próximo é possivelmente o mais

complicated one we have on this list today.

complicado que temos nesta lista hoje.

It's a Swedish car brand.

É uma marca sueca de automóveis.

I don't even know what I would call this,

Eu nem sei como chamar isso,

I would just give it a go.

eu apenas tentaria.

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.

Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg soa lindo.

It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

Deve ser kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.

Now the next one, we've got this one.

Agora o próximo, nós temos este.

A lot of people would call it shev-ro-let.

Muitas pessoas chamariam isso de shev-ro-let.

People get confused by that T on the end,

As pessoas ficam confusas com aquele T no final,

but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

mas não é pronunciado, é shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.

And the final one, and this is the one

E a última, e esta é a que

I'm going to struggle with most

eu mais vou lutar

because it's not the french uh sound.

porque não é o som francês, uh.

It is this one.

É este.

It often gets pronounced as citron or citroën,

Muitas vezes é pronunciado como citron ou citroën,

but it should be pronounced see-troh-en.

mas deve ser pronunciado see-troh-en.

But you could just say cit-roen, see-troh-en.

Mas você poderia apenas dizer cit-roen, see-troh-en.

Man, I don't know if I'll ever

Cara, não sei se algum dia vou

be able to master the French car brands

conseguir dominar as marcas de carros francesas,

but maybe I'll just buy Italian ones.

mas talvez eu compre apenas os italianos.

That being said, I've got a Mini Cooper.

Dito isto, tenho um Mini Cooper.

Anyway guys, that's it for today's lesson.

Enfim pessoal, é isso para a lição de hoje.

Don't forget to check out audible,

Não se esqueça de conferir audible,

the link is in the description box,

o link está na caixa de descrição

and you can find me on all of my social media.

e você pode me encontrar em todas as minhas redes sociais.

I've got Facebook, I've got my Instagram,

Eu tenho Facebook, tenho meu Instagram

and I've got my Twitter.

e tenho meu Twitter.

Check out the 'gramme, because we do lots of

Confira o 'gramme, porque fazemos muitos

giveaways, and they're worldwide giveaways.

brindes, e eles são brindes mundiais.

They're really really cool ones with cool companies.

Eles são realmente muito legais com empresas legais.

Alright, I will see you soon for another lesson.

Tudo bem, vejo você em breve para outra lição.

Muah!

Muah!

(calming music)

(música calmante)