10 car brand names YOU pronounce WRONG! | How to Pronounce Car Brands + (Free PDF and Quiz!)

849,089 views ・ 2018-03-22

English with Lucy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
(calming music)
0
1928
2667
(Calmadong musica)
00:10
- Hello everyone, and welcome back
1
10850
1940
Kumusta kayong lahat, at maligayang pagbabalik
00:12
to English with Lucy.
2
12790
1990
sa Inglés kasama si Lucy.
00:14
I've got another pronunciation video
3
14780
1830
Mayroon akong panibagong bidyo sa prononciación
00:16
for you today, and it's one that's been highly requested.
4
16610
3783
para sa inyong lahat ngayon, at isa siya sa mga pinakapopular.
00:21
I made a video a couple of months ago
5
21850
2160
Gumawa ako ng isang bidyo makalipas lamang ang ilang buwan
00:24
about commonly mispronounced brand names,
6
24010
3560
patungkol sa karaniwang maling nabibigkas na pangalang ng mga tatak
00:27
and people seem to really really want
7
27570
2280
at mukhang ang mga tao ay gustung-gusto
00:29
commonly mispronounced car names.
8
29850
2890
ang karaniwang maling nabibigkas na pangalan ng mga coche.
00:32
Now, I'm not a car expert.
9
32740
2610
Ngayon, hindi ako experto sa mga coche.
00:35
I only passed my driving test a year ago.
10
35350
3333
Kakapasa ko lang ng driving test ko noong nakaraang taon.
00:40
But I take great interest in pronunciation
11
40200
3170
Pero sobra akong interesado sa pagbigkas
00:43
and I've done my research, and I'm here
12
43370
2570
ay gumawa ng aking pagsusuri, at ngayon ay heto na ako
00:45
to help you guys out, it will help you
13
45940
2070
para tulungan kayo, makatutulong ito
00:48
with your speaking and listening.
14
48010
2000
sa inyong pagbigkas at pakikinig.
00:50
If you want to improve your speaking
15
50010
1430
Kung gusto ninyong malinang ang inyong pagsasalita
00:51
and listening even further, I really recommend
16
51440
2660
at pakikining nang higit pa, lubos kong nire-recomenda
00:54
that you start using audiobooks
17
54100
2280
na umpisahan niyo nang gumamit ng mga audiobooks
00:56
whilst reading, so you can find out
18
56380
1850
habang nagbabasa, para malaman ninyo
00:58
the pronunciation of the words that you read.
19
58230
2270
ang pagbigkas ng mga salita na inyong nababasa.
01:00
The platform I recommend is audible.com.
20
60500
3070
Ang plataforma na aking nire-recomenda ay ang audible.com.
01:03
You can get a 30-day free trial
21
63570
1710
Maaari kang makakuha ng libreng tatlumpung araw
01:05
which is a free audiobook, amazing,
22
65280
2600
na kung saan ay may libreng audiobook, ang galing,
01:07
if you click on the link in the description box,
23
67880
2220
kapag pinindot ninyo ang link sa kahon ng descripción,
01:10
and there are loads of recommendations
24
70100
1500
at maraming pagpipilian ng mga recomendación
01:11
for different levels of English, down there as well.
25
71600
3220
para sa iba't ibang nivel sa Inglés, nasa baba rin.
01:14
Right, let's get started with the lesson.
26
74820
2500
Bueno, tayo na't mag-umpisa sa ating aralin.
01:17
Okay, so I've got 10 car brands in total.
27
77320
2970
Vale, mayroon akong sampung tatak ng mga coche lahat-lahat.
01:20
Let's start with the Italian ones.
28
80290
2890
Mag-umpisa tayo sa mga Italiano.
01:23
The first one, this one.
29
83180
2110
Una, ay ito.
01:25
A lot of people call it Alfa Ro-meo,
30
85290
2840
Karamihan ng mga tao ay binibigkas ito bilang Alfa Ro-meo,
01:28
because it sounds like Romeo and Juliet,
31
88130
2540
dahil katunog niya ang Romeo at Juliet,
01:30
but it's an Italian brand, so it should be
32
90670
2690
pero isa siyang tatak-Italiano, kaya marapat lamang na ito ay
01:33
Al-fa ro-MEY-oh.
33
93360
1440
Al-fa-ro-MEY-oh.
01:34
So it's not Alfa Ro-meo, it's al-fa ro-MEY-oh,
34
94800
3530
Kaya hindi siya Alfa Ro-meo, bagkus ito ay al-fa-ro-MEY-oh,
01:38
or Alfa ro-Mey-oh.
35
98330
1560
o Alfa ro-MEY-oh.
01:39
The next one, not such a common brand,
36
99890
2420
Susunod, hindi man masyadong popular,
01:42
but I have heard it referred to as a Lan-cia,
37
102310
3210
pero narinig ko siya bilang Lan-cia,
01:45
and it should be lan-cha, lan-cha.
38
105520
3900
at ito ay dapat na lan-cha, lan-cha.
01:49
Now the next one, number three,
39
109420
1210
Ngayon, ang susunod, ikatlong número,
01:50
is a very expensive car brand,
40
110630
2900
ay isang napakamahal na uri ng coche,
01:53
and we tend to pronounce it incorrectly
41
113530
2890
at madalas natin siyang nabibigkas sa maling paraan
01:56
quite frequently.
42
116420
1130
medyo madalas.
01:57
A lot of people might say lam-bor-gini, or lam-bourg-ini.
43
117550
4800
Karamihan ng mga tao ay bibigkasin nila ito bilang lam-bor-gini, o lam-bourg-ini.
02:02
It should be lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.
44
122350
3300
Ito ay dapat na lam-bor-ghee-nee, lam-bor-ghee-nee.
02:05
So it's that bor sound.
45
125650
2330
Vale, iyong tunog na "bor."
02:07
I don't think we have to worry
46
127980
1090
Sa tingin ko ay hindi naman dapat tayo mabahala
02:09
too much about the rolled r's
47
129070
1670
nang husto sa ponemang r's
02:10
because not everybody can do that,
48
130740
1600
dahil hindi naman lahat ay kayang gawin 'yan,
02:12
but we should at least try bor, lam-bor-ghee-nee.
49
132340
3263
pero marapat lamang natin na subukan ang "bor", lam-bor-ghee-nee.
02:16
The next one, isn't maser-ah-ti, it should be
50
136610
2303
Ang susunod, hindi ito maser-ah-ti,
02:20
mazz-uh-ra-ti.
51
140830
1520
dapat ito ay mazz-uh-ra-ti.
02:22
I think you'll be forgiven if you say maser-ah-ti.
52
142350
3805
Sa tingin ko ay mapagbibigyan kayo kung nasabi niyo ito bilang maser-ah-ti.
02:26
(laughs)
53
146155
1245
(Pagtawa)
02:27
Okay, the next one, a German car name.
54
147400
3400
Bueno, susunod, isang pangalang Aleman.
02:30
A lot of people might say Aw-di, but
55
150800
3580
Marami sa atin ay sasabihing Ow-di, pero
02:34
if we're going to be like the Germans,
56
154380
1400
kung tayo ay magpapaka-Aleman,
02:35
we need to say ow-dee, ow-dee.
57
155780
3570
kailangan nating sabihin na aw-dee, aw-dee.
02:39
The next one, another German car brand,
58
159350
2010
Ang susunod, isa na namang pangalang Aleman,
02:41
this one I did mention in my brand video.
59
161360
2510
hindi ko ito nabanggit sa aking brand video.
02:43
In the UK, we always call this Porsche,
60
163870
3330
Sa Reino Unido, madalas namin itong banggitin bilang Porsche,
02:47
but it should have a schwa at the end,
61
167200
1610
pero ito ay dapat na mayroong tunog schwa sa dulo,
02:48
it needs to be por-shuh, por-shuh.
62
168810
2470
ito ay dapat na por-shuh, por-shuh
02:51
The next one, another German one.
63
171280
2020
Ang susunod, isa na namang muling pangalang Aleman.
02:53
This one, volks-wagen?
64
173300
3360
Ito, volks-wagen?
02:56
In Germany, they would say follks-vah-gen.
65
176660
3440
Sa Alemania, bibigkasin niyo ito bilang follks-vah-gen.
03:00
The v makes a ff sound, and the w makes a v sound.
66
180100
5000
Ang "v" ay tunog "ff", at ang "w" ay tunog "v."
03:06
Follks-vah-gen, follks-vah-gen.
67
186610
3730
Follks-vah-gen, follks-vah-gen.
03:10
Okay, the next one is possibly the most
68
190340
2980
Bueno, ang susunod ay ang posibleng pinakacomplicado
03:13
complicated one we have on this list today.
69
193320
2270
sa ating listahan ngayon.
03:15
It's a Swedish car brand.
70
195590
2920
Ito ay isang pangalang Sueco.
03:18
I don't even know what I would call this,
71
198510
2200
Hindi ko alam kung papaano siya tatawagin,
03:20
I would just give it a go.
72
200710
2860
Bahala na.
03:23
Ko-enig-segg, ko-enig-segg, ko-enig-segg sounds beautiful.
73
203570
3820
Ko-enig-segg, ko-enig-segg, magandang pakinggan ang ko-enig-segg.
03:27
It should be kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.
74
207390
3550
Pero ito ay dapat na kuhn-nig-seg, kuhn-nig-seg.
03:30
Now the next one, we've got this one.
75
210940
2573
Ngayon, ang susunod, ay ito.
03:34
A lot of people would call it shev-ro-let.
76
214930
2480
Karamihan ay bibigkasin ito bilang shev-ro-let.
03:37
People get confused by that T on the end,
77
217410
2390
Nalilito ang mga tao sa "T" na 'yan sa dulo,
03:39
but it's not pronounced, it is shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.
78
219800
5000
pero hindi dapat siya binibigkas, ito ay shev-ruh-ley, shev-ruh-ley.
03:44
And the final one, and this is the one
79
224970
1670
At ang huli, at itong isang ito
03:46
I'm going to struggle with most
80
226640
1660
ang pinakanahihirapan ako sa lahat
03:48
because it's not the french uh sound.
81
228300
2870
dahil hindi sa tunog-Pranses na "uh."
03:51
It is this one.
82
231170
1513
Kung 'di dahil rito.
03:54
It often gets pronounced as citron or citroën,
83
234013
4037
Madalas siyang bigkasin na mali bilang citron o citroën,
03:58
but it should be pronounced see-troh-en.
84
238050
4200
pero dapat ito ay binibigkas na see-troh-en.
04:02
But you could just say cit-roen, see-troh-en.
85
242250
3979
Pero puede mo namang sabihin na cit-roen, see-troh-en.
04:06
Man, I don't know if I'll ever
86
246229
1471
Hindi ko alam kung
04:07
be able to master the French car brands
87
247700
2570
kaya ko pa bang linangin ang pangalang Pranses na mga coche
04:10
but maybe I'll just buy Italian ones.
88
250270
3670
pero siguro bibilhin ko na lang ang tatak Italiano.
04:13
That being said, I've got a Mini Cooper.
89
253940
2530
Dahil diyan, mayroon na akong MINI Cooper.
04:16
Anyway guys, that's it for today's lesson.
90
256470
2933
Gayunpaman, 'yan na ang ating aralin ngayon.
04:20
Don't forget to check out audible,
91
260340
1310
H'wag niyong kalilimutang puntahan ang Audible,
04:21
the link is in the description box,
92
261650
1680
ang link ay nasa Description Box,
04:23
and you can find me on all of my social media.
93
263330
2670
at mahahanap niyo ako sa lahat ng social media.
04:26
I've got Facebook, I've got my Instagram,
94
266000
1850
Ako ay may Facebook, Instagram,
04:27
and I've got my Twitter.
95
267850
1420
at ang aking Twitter.
04:29
Check out the 'gramme, because we do lots of
96
269270
2720
Tignan din ang 'Gramme, dahil marami kaming
04:31
giveaways, and they're worldwide giveaways.
97
271990
1473
pinamimigay, at ito ay pangkalahatan.
04:33
They're really really cool ones with cool companies.
98
273463
3247
Sila ay sobrang galing na may sobrang galing na compaña.
04:36
Alright, I will see you soon for another lesson.
99
276710
2686
Bueno, kita-kita sa susunod na mga aralin.
04:39
Muah!
100
279396
833
Muah!
04:43
(calming music)
101
283385
2667
(Calmadong musica)
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7