I need to address some things...LIFE UPDATE & Cambridge Vlog

(calming music)

(uspokajająca muzyka)

- Hello everyone, and welcome back

- Witam wszystkich i witam ponownie

to English with Lucy.

na angielskim z Lucy.

I've got a very random video for you today.

Mam dziś dla was bardzo losowy film.

It's a bit of a mix of everything.

To trochę mieszanka wszystkiego.

I' decided it's important for me to give you

Zdecydowałem, że to dla mnie ważne, aby dać ci

a little life update.

trochę aktualizacji życia.

I also filmed a little vlog

Nakręciłem też małego vloga,

which has Charlie and Harry

który zawiera Charliego i Harry'ego

from Real English with Real Teachers in it,

z Real English z Real Teachers,

but I didn't feel like it had enough content

ale nie czułem, że ma wystarczająco dużo treści,

to put up on it's own, so I'm including that as well.

aby umieścić go samodzielnie, więc go również dołączam.

I wanted to have a general chat with you.

Chciałem przeprowadzić z tobą ogólną pogawędkę.

I feel like there are a couple of things

Czuję, że jest kilka spraw,

that I need to address.

którymi muszę się zająć.

So if you're interested in finding out

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się,

what I've been up to, why I haven't been posting so much,

co robiłem, dlaczego tak mało publikowałem,

what I got up to with Harry and Charlie,

co porobiłem z Harrym i Charliem,

where I live now,

gdzie teraz mieszkam,

what I'm doing, what I'm going to do,

co robię, co Zamierzam zrobić to,

what I've been doing,

co robiłem, a

then stay watching.

potem obserwuj. W polu opisu

I'll have a little summary down in the description box

zamieszczę małe podsumowanie,

so you can click to the part that you're interested in.

abyś mógł kliknąć, aby przejść do interesującej Cię części.

If you just want to see the vlog,

Jeśli chcesz tylko zobaczyć vlog,

then you can just click down there.

możesz po prostu kliknąć tam.

I'm so kind.

jestem taki miły

So the first thing I want to talk to you about

Więc pierwszą rzeczą, o której chcę z tobą porozmawiać,

is last week, yeah let's talk about last week.

jest ostatni tydzień, tak, porozmawiajmy o zeszłym tygodniu.

Last week was officially the craziest week of my life.

Ostatni tydzień był oficjalnie najbardziej szalonym tygodniem w moim życiu.

I got caught up in a media storm.

Wpadłem w medialną burzę.

A media storm is when suddenly every newspaper

Burza medialna ma miejsce wtedy, gdy nagle każda gazeta

and TV outlet in the world wants to talk to you,

i stacja telewizyjna na świecie chce z tobą porozmawiać,

and then the next week it's completely gone.

a w następnym tygodniu zupełnie jej nie ma.

So this week is much more relaxed

Tak więc ten tydzień jest znacznie bardziej zrelaksowany

and much more chilled.

i znacznie bardziej wyluzowany.

Actually at the time of posting,

Właściwie w momencie publikowania,

so right now, I am in Seville

więc teraz jestem w Sewilli

(speaking in a foreign language).

(mówię w obcym języku).

I considered doing a meetup in Seville,

Rozważałam zorganizowanie spotkania w Sewilli,

but I wasn't sure that there'd be enough people

ale nie byłam pewna, czy będzie wystarczająco dużo osób,

who would want to come,

które zechcą przyjść,

so I chickened out, I didn't do it in the end.

więc stchórzyłam i ostatecznie tego nie zrobiłam. Więc tak

So yeah, a couple of weeks ago,

, kilka tygodni temu

my old university, the University of Westminster,

mój stary uniwersytet, University of Westminster,

ran an article about English with Lucy.

opublikował z Lucy artykuł o języku angielskim.

I had just hit 300,000 subscribers,

Właśnie osiągnąłem 300 000 subskrybentów,

and they did a lovely article

a oni napisali wspaniały artykuł

on what I've been up to.

o tym, co robiłem.

I've put links to everything down below.

Poniżej umieściłem linki do wszystkiego.

In some regions you might not be able to see everything,

W niektórych regionach możesz nie być w stanie zobaczyć wszystkiego,

but I'll just try my best to put everything

ale postaram się jak najlepiej umieścić

all the information down below

wszystkie informacje poniżej,

if you do want to read things.

jeśli chcesz coś przeczytać.

The BBC then read up on the story

Następnie BBC przeczytało tę historię

and wanted to interview me.

i chciało przeprowadzić ze mną wywiad.

This is the local BBC.

To lokalne BBC.

It's regional, it's called BBC Three Counties.

Jest regionalny, nazywa się BBC Three Counties.

And they came over to my family home,

Przyszli do mojego domu rodzinnego

and they just filmed me talking about English with Lucy.

i właśnie sfilmowali, jak rozmawiam z Lucy o angielskim.

And they posted a video to the BBC News website.

I opublikowali wideo na stronie internetowej BBC News.

Again, the link is down below.

Ponownie link znajduje się poniżej.

Now, one of the biggest and most important newspapers

Teraz jedna z największych i najważniejszych gazet

in England, The Times, watched the video

w Anglii, The Times, obejrzała wideo,

and then sent me an email and some Tweets

a następnie wysłała mi e-mail i kilka tweetów

asking if I'd be interested in doing an interview.

z pytaniem, czy byłbym zainteresowany udzieleniem wywiadu.

And I was incredibly shocked

I byłam niesamowicie zszokowana,

because I genuinely didn't believe that English with Lucy

bo naprawdę nie wierzyłam, że angielski z Lucy

is interesting enough for people from the UK.

jest wystarczająco interesujący dla ludzi z Wielkiej Brytanii.

I understand that it's interesting for people

Rozumiem, że jest to interesujące dla ludzi, których

you know that are trying to learn English

znasz, którzy próbują nauczyć się angielskiego

as a foreign language,

jako języka obcego,

but I think they were more interested in the story

ale myślę, że byli bardziej zainteresowani historią

behind it all, how a 22 year old from Bedfordshire

tego wszystkiego, jak 22- latek z Bedfordshire

managed to start up a business

zdołał założyć firmę,

that gets millions of views each month

która przynosi miliony wyświetleń każdego miesiąca,

all from her bedroom,

wszystkie z jej sypialni,

because that's essentially what I did.

ponieważ zasadniczo tym się zajmowałem.

Bedroom, living room, same thing.

Sypialnia, salon, to samo.

So I did the interview with them.

Więc zrobiłem z nimi wywiad.

And I was mostly happy with the interview.

I byłem w większości zadowolony z wywiadu.

They did mention a couple of things

Wspomnieli o kilku rzeczach,

that like money.

które lubią pieniądze.

Anything that you read about money

Cokolwiek przeczytacie o pieniądzach

and what I supposedly earn,

i tym, co rzekomo zarabiam,

take it with a pinch of salt, don't believe it,

bierzcie to z przymrużeniem oka, nie wierzcie w to,

because I have never ever ever

bo nigdy, przenigdy nie

explicitly said what I earn to any journalist.

powiedziałem wprost, ile zarabiam żadnemu dziennikarzowi.

English with Lucy is my full-time job,

Angielski z Lucy to moja praca na pełen etat,

but you know I'm not rich at all.

ale wiesz, że wcale nie jestem bogata.

(laughing)

(śmiech)

But I do get to make a living from it,

Ale zarabiam na tym

and it is my full-time job.

i jest to moja pełnoetatowa praca.

Now The Times didn't really give me much warning.

Teraz The Times tak naprawdę nie dał mi wiele ostrzeżeń. W niedzielę o ósmej rano

We did a couple of Skype interviews

przeprowadziliśmy kilka wywiadów przez Skype'a

at eight o'clock on a Sunday morning.

.

I wasn't even at home.

Nie było mnie nawet w domu.

I didn't realise it was going to be a Skype interview,

Nie zdawałam sobie sprawy, że to będzie rozmowa kwalifikacyjna na Skypie,

so I wasn't dressed.

więc nie byłam ubrana.

I was in my pyjamas.

Byłem w piżamie.

And then suddenly on Tuesday I woke up

A potem nagle we wtorek obudziłem się

and found out that I was on page three of the newspaper.

i dowiedziałem się, że jestem na trzeciej stronie gazety.

And from then on,

I od tego momentu

everything went crazy.

wszystko poszło jak szalone.

I got called by BBC, ITV,

Zostałem wezwany przez BBC, ITV,

those are the Channel Five,

to jest Channel Five,

loads and loads of news outlets.

mnóstwo, mnóstwo serwisów informacyjnych.

They came to my family home to interview me and my family.

Przyszli do mojego domu rodzinnego, aby przeprowadzić wywiad ze mną i moją rodziną.

I went in and did a live national interview

Wszedłem i przeprowadziłem ogólnokrajowy wywiad na żywo

on the lunchtime news.

w wiadomościach w porze lunchu.

I did a recorded interview on the local news as well.

Zrobiłem też nagrany wywiad w lokalnych wiadomościach.

I was on BBC Radio Four on their Saturday Live programme

Byłem w BBC Radio Four w ich programie Saturday Live

with Leo Sayer, Charley Boorman, and Martin Bayfield

z Leo Sayerem, Charleyem Boormanem i Martinem Bayfieldem,

where I just felt like such,

gdzie po prostu czułem się tak,

I felt so unworthy of being there.

czułem się niegodny bycia tam.

It's like oh my God I'm a YouTuber

To tak, jakbym, o mój Boże, był YouTuberem,

and these huge amazing people who've done incredible things

a ci wielcy, niesamowici ludzie, którzy dokonali niesamowitych rzeczy,

are there chatting with me.

rozmawiają ze mną.

But it was really good fun.

Ale to była naprawdę dobra zabawa.

I did interview on BBC Radio Scotland.

Udzieliłem wywiadu w BBC Radio Scotland.

I'm going to do one on BBC Radio Cambridge.

Zamierzam zrobić jeden w BBC Radio Cambridge.

Honestly, it has been amazing,

Szczerze mówiąc, to było niesamowite,

the response has been absolutely incredible.

reakcja była absolutnie niesamowita.

And the most beautiful thing has been the response

A najpiękniejszą rzeczą była reakcja

from everyone else.

wszystkich innych.

People from my old school, family friends,

Ludzie z mojej starej szkoły, przyjaciele rodziny,

the response from you guys,

odzew od was,

the other English teachers in the world,

innych nauczycieli angielskiego na świecie,

in the YouTube world.

w świecie YouTube.

I've received so many messages and emails

Otrzymałem tak wiele wiadomości i e-maili

of like congratulations,

z gratulacjami

and I just felt so supported.

i po prostu poczułem wsparcie.

It was honestly beautiful.

To było szczerze piękne.

I did cry. (laughing)

płakałem. (śmiech)

It was lovely.

To było cudowne.

So yes, that and the buildup to that

Więc tak, to i nagromadzenie do tego

is why I haven't been posting so much recently.

jest powodem, dla którego ostatnio nie publikowałem tak dużo.

Another contributing factor is I have moved house.

Innym czynnikiem przyczyniającym się jest to, że przeprowadziłem się.

You might know this if you follow me on Instagram,

Być może wiesz o tym, jeśli śledzisz mnie na Instagramie,

but I have actually moved from London,

ale tak naprawdę przeprowadziłem się z Londynu,

I have moved from my parent's house in Bedfordshire

przeprowadziłem się z domu moich rodziców w Bedfordshire

to Cambridge, which is so exciting.

do Cambridge, co jest bardzo ekscytujące.

I am adoring living in Cambridge.

Uwielbiam mieszkać w Cambridge.

I moved on the 19th of April,

Przeprowadziłem się 19 kwietnia

and everything has been absolutely crazy.

i wszystko było absolutnie szalone.

The house isn't properly finished yet.

Dom nie jest jeszcze odpowiednio wykończony.

It is a lovely flat.

To urocze mieszkanie.

I'm furnishing it at the moment,

W tej chwili go urządzam

and it's got lots of outside space.

i ma dużo miejsca na zewnątrz.

And when I have it properly furnished,

A kiedy już go odpowiednio umeblowam,

I will most definitely do a house tour

z całą pewnością zrobię wycieczkę po domu

and show you around

i oprowadzę cię po nim,

because I think you might find it quite interesting to see

ponieważ myślę, że może być dla ciebie całkiem interesujące zobaczyć,

what I would put in a house and what's important for me.

co ja bym w nim umieściła i co jest dla mnie ważne.

I'm not actually in the house at the moment.

Właściwie nie ma mnie teraz w domu.

I'm in somebody else's house.

Jestem w czyimś domu.

I really needed to film today

Naprawdę potrzebowałem dzisiaj sfilmować,

because I hadn't filmed in so long,

ponieważ nie kręciłem tego od tak dawna

and it was making me feel really nervous.

i bardzo mnie to denerwowało.

So that's why I'm filming in a different location.

Dlatego kręcę w innym miejscu.

Now a couple of weeks ago I went to Cambridge

Kilka tygodni temu pojechałem do Cambridge

with Harry and Charlie

z Harrym i Charliem

from Real English with Real Teachers,

z Real English with Real Teachers

and we wanted to film a little vlog

i chcieliśmy nakręcić mały vlog

showing some sort of expressions

pokazujący jakieś wyrażenia

and showing what a real picnic is like

i pokazujący, jak wygląda prawdziwy piknik

and some British food.

i trochę brytyjskiego jedzenia.

However, we ended up having so much fun together

Skończyło się jednak na tym, że bawiliśmy się razem tak dobrze, że

that we forgot to film very much,

bardzo zapomnieliśmy o filmowaniu,

and what we did film didn't actually turn out

a to, co zrobiliśmy, nie okazało się

to be that educational.

tak pouczające.

But there are some funny moments,

Ale jest kilka zabawnych momentów,

so I've made a little montage of everything

więc zrobiłem mały montaż wszystkiego, co

we filmed together,

razem kręciliśmy,

and I'll show you that at the end of the video.

i pokażę ci to na końcu filmu.

If you want to click on it,

Jeśli chcesz go kliknąć,

you can click on the right timing down below.

możesz kliknąć odpowiedni czas poniżej.

Harry and Charlie also did a video

Harry i Charlie nagrali także film,

which you can check out on their channel.

który można obejrzeć na ich kanale.

If you haven't seen Harry and Charlie before,

Jeśli nie widziałeś wcześniej Harry'ego i Charliego,

check them out because they're a new channel.

sprawdź ich, ponieważ to nowy kanał.

But I think they're gonna be huge.

Ale myślę, że będą ogromne.

They are really really funny.

Są naprawdę bardzo zabawne.

They are great teachers.

Są świetnymi nauczycielami.

They are, they know their stuff so well,

Są, znają się na rzeczy tak dobrze

and they are just two really nice people

i są po prostu dwójką naprawdę miłych ludzi,

that I really enjoy spending time with.

z którymi naprawdę lubię spędzać czas.

So I hope to see a lot more of them.

Mam więc nadzieję, że zobaczę ich znacznie więcej.

Now something else that I need to address

Teraz jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę się zająć:

is where is your 250,000 subscriber video

gdzie jest twój film z 250 000 subskrybentów

with your dad Lucy?

z twoim tatą Lucy?

Well because I moved house, I left my dad,

Cóż, ponieważ przeprowadziłem się, zostawiłem tatę,

and also he's been incredibly busy.

a on jest niesamowicie zajęty.

He's been travelling and he's been working,

Podróżował i pracował,

but I'm hoping to have him over in my flat soon

ale mam nadzieję, że wkrótce będzie gościł u mnie w mieszkaniu,

because he's not actually seen it since I moved in.

bo tak naprawdę nie widział go, odkąd się wprowadziłem.

And we would definitely film that video for you.

Zdecydowanie nakręcilibyśmy dla ciebie ten film.

I want to make it really special

Chcę, żeby to było naprawdę wyjątkowe,

because my dad is incredibly special to me.

ponieważ mój tata jest dla mnie niesamowicie wyjątkowy.

So that's why I don't want to rush it

Dlatego nie chcę się spieszyć

and just bring my camera and say, right dad,

i po prostu przyniosę aparat i powiem, tak, tato,

Q & A because I don't think that would be

pytania i odpowiedzi, ponieważ nie sądzę, aby

giving him the time and respect that he deserves.

poświęcał mu czas i szacunek, na jaki zasługuje.

So yeah that's everything I wanted to talk about today.

Więc tak, to wszystko, o czym chciałem dzisiaj porozmawiać.

This is just a chatty video,

To tylko rozmowny film

and I just thought I owed you all a little explanation.

i pomyślałem, że jestem wam winien małe wyjaśnienie.

Today I filmed lots and lots of videos.

Dzisiaj nagrałem bardzo dużo filmów.

I did some grammar videos, vocabulary videos,

Nagrałem kilka filmów z gramatyką, słownictwem,

pronunciation videos,

wymową,

so we'll be back on our normal schedule.

więc wrócimy do naszego normalnego harmonogramu.

And I'm sure at the moment I will have

I jestem pewien, że w tej chwili będę miał

a (speaking in a foreign language) in my hand.

(mówiąc w obcym języku) w dłoni.

(laughing)

(śmiech)

Yes.

Tak.

Okay, let's do an introduction.

Dobra, zróbmy wprowadzenie.

- [Harry] What do we want to?

- [Harry] Co chcemy?

- Hello everyone, welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich, witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today I've got two very special guests.

Dziś mam dwóch wyjątkowych gości.

This, I mean introduce yourselves.

To znaczy przedstawcie się.

- We are, - Hello guys.

- Jesteśmy, - Cześć chłopaki.

- Real English, Real Teachers.

- Prawdziwy angielski, prawdziwi nauczyciele.

- [Lucy] Yeah.

- [Lucy] Tak.

- With Harry and

- Z Harrym i

- Charlie.

- Charliem.

- Oh my God what was that? (laughing)

- O mój Boże, co to było? (śmiech)

So today we are in Cambridge.

A więc dzisiaj jesteśmy w Cambridge.

We are sitting in a beautiful park.

Siedzimy w pięknym parku.

- It's pretty.

- To jest ładne.

- It's lovely isn't it?

- To urocze, prawda?

We are going to have a picnic,

Idziemy na piknik,

and I've brought some really British food,

a ja przyniosłem naprawdę brytyjskie jedzenie,

and we're gonna try it and we're gonna give our verdict.

spróbujemy i wydamy werdykt.

- What this baby?

- Co to za dziecko?

- Oh this, look what Charlie's brought.

- O to, zobacz co przyniósł Charlie.

- This is called a hamper.

- To się nazywa hamak.

Oh, one second.

Och, sekunda.

- [Lucy] Essential part of a British picnic.

- [Lucy] Niezbędna część brytyjskiego pikniku.

Look at that.

Spójrz na to.

- Cutlery plate, even got a corkscrew,

- Talerz na sztućce, nawet korkociąg,

bottle opener.

otwieracz do butelek.

- So wonderful.

- Tak wspaniale.

And Harry, how are you feeling today?

Harry, jak się dzisiaj czujesz?

- I'm feeling a little bit worse for wear.

- Czuję się trochę gorzej pod względem zużycia.

- [Lucy] Worse for wear.

- [Lucy] Gorzej ze zużyciem.

- Yeah.

- [Lucy] What does that mean?

- Tak.

- [Lucy] Co to znaczy?

- Worse for wear.

- Gorszy do noszenia.

I'm not on my best form (laughing)

Nie jestem w najlepszej formie (śmiech)

because well because of last night.

z powodu ostatniej nocy.

I had a drink.

Wypiłem drinka.

So I'm not at my best. - Just one?

Więc nie jestem w najlepszej formie. - Tylko jeden?

- [Lucy] You had one drink.

- [Lucy] Wypiłeś jednego drinka.

- I had one drink, it was a very big drink.

- Wypiłem jednego drinka, był to bardzo duży drink.

(laughing)

(śmiech)

And now I'm suffering for it,

A teraz cierpię z tego powodu,

but I'm fine, I'm here for the picnic.

ale nic mi nie jest, jestem tu na pikniku.

- If it was one drink,

- Gdyby to był jeden drink,

then we could call him a one beer wonder.

to moglibyśmy go nazwać piwnym cudem.

- Exactly.

- Dokładnie.

But because I'm English I have a very high tolerance

Ale ponieważ jestem Anglikiem, mam bardzo dużą tolerancję

for alcohol.

na alkohol.

- You like?

- Lubisz?

- I'm a geezer - What you like.

- Jestem staruszkiem - Co lubisz.

- It's what we call it, right, I'm a geezer.

- Tak to nazywamy, prawda, jestem staruszkiem.

- Yeah, especially with your collar up.

- Tak, zwłaszcza z podniesionym kołnierzem.

- What a beautiful day.

- Jaki Piękny dzień.

- God it's a really beautiful day today isn't it?

- Boże, jaki dziś piękny dzień, prawda?

- It is.

- To jest.

- [Charlie] It's actually quite nice.

- [Charlie] To właściwie całkiem miłe.

(laughing)

(śmiech)

Oh it's a nice camera.

Och, to niezły aparat.

- Thank you.

- Dziękuję.

I feel so bad for not using it

Czuję się tak źle, że nie używam go

as much as I should.

tak często, jak powinienem.

- [Charlie] So how do you feel about those pork scratchings,

- [Charlie] Więc co sądzisz o tych skwarkach wieprzowych,

or are they pork cracklings?

czy to skwarki wieprzowe?

- Cracklings, but I think that's just Sainsbury's

- Cracklings, ale myślę, że to tylko Sainsbury's

trying to be posh isn't it?

próbuje być szykowny, prawda?

- [Charlie] Okay.

- [Charlie] Okej.

- They're gluten-free.

- Są bezglutenowe.

I think they are the best thing since sliced bread.

Myślę, że są najlepszą rzeczą od czasów krojonego chleba.

- [Charlie] Oh.

- [Charlie] Och.

- Oh.

- Oh.

- [Charlie] Harry?

- [Charlie] Harry?

- That's a lovely idiom there.

- To piękny idiom.

- [Charlie] Can you explain that one Harry?

- [Charlie] Czy możesz to wyjaśnić, Harry?

- Is there much explaining to be done there?

- Czy jest tam dużo do wyjaśnienia?

- [Charlie] I think so.

- [Charlie] Myślę, że tak.

- Yeah I mean.

- Tak, mam na myśli.

- Best thing since sliced bread.

- Najlepsza rzecz od czasu krojonego chleba.

- Sliced bread was a real innovation.

- Krojony chleb był prawdziwą innowacją.

- [Charlie] Yeah.

- [Charlie] Tak.

- And so people would just like

- I tak ludzie byliby ciekawi,

why have we never had sliced bread before.

dlaczego nigdy wcześniej nie jedliśmy krojonego chleba.

So now anything that's really good,

Więc teraz wszystko, co jest naprawdę dobre,

say it's the best thing since sliced bread

powiedzmy, że to najlepsza rzecz od czasu krojonego chleba,

because that was a game changer.

ponieważ to zmieniło zasady gry.

- [Charlie] Exactly.

- [Charlie] Dokładnie.

- I couldn't have explained it better myself.

- Sam bym tego lepiej nie wyjaśnił.

- Right, guys.

- Jasne, chłopaki.

- Well that is worth stopping for.

- Warto się zatrzymać.

- I'm going to introduce this.

- Zamierzam to przedstawić.

- That is like a cannonball.

- To jest jak kula armatnia.

- Do you know what this is?

- Czy wiesz co to jest?

- I do.

- Is that a Scotch egg?

- Ja robię.

- Czy to szkockie jajko?

- Okay.

- Dobra.

(laughing)

(śmiech)

- Well you ruined it.

- Cóż, zrujnowałeś to.

- Just guessing, I don't know.

- Tylko zgaduję, nie wiem. Czy to

Is it?

jest?

- Yes it is a Scotch egg, well done Harry.

- Tak, to szkockie jajko, brawo Harry.

(hand clapping)

(klaskanie w dłonie)

No excitement needed there.

Podniecenie nie jest potrzebne.

This is a Scotch egg as Harry has told you.

To jest szkockie jajko, jak powiedział ci Harry.

- Scotch egg, that that is.

- Szkockie jajko, to znaczy.

- Do you know what's inside a Scotch egg?

- Czy wiesz, co jest w środku szkockiego jajka?

- An egg.

- Jajko.

- Oh my God, you guys are just on one.

- O mój Boże, jesteście tylko na jednym.

Actually you can hear a rattle.

Właściwie słychać grzechotanie.

- Something Scottish.

- Coś szkockiego.

- It must be Scottish, mustn't it?

- To musi być szkockie, prawda?

They've got a lot, they've got whiskey,

Mają dużo, mają whisky,

Scotch eggs, own brew.

szkockie jajka, własny browar.

- And they're getting into your picnic basket.

- I dostają się do twojego koszyka piknikowego.

- It's all healthy, healthy stuff.

- To wszystko zdrowe, zdrowe rzeczy.

- Are they?

- No.

- Czy oni są?

- Nie.

(laughing)

(śmiech)

- [Lucy] Okay let's try this.

- [Lucy] Dobra, spróbujmy tego.

I think people are gonna lose their damn minds

Myślę, że ludzie stracą rozum,

when they see this.

kiedy to zobaczą.

Oh.

Oh.

- [Charlie] Top of the morning to you.

- Oh my God look at that.

- [Charlie] Dzień dobry dla ciebie.

- O mój Boże, spójrz na to. Jest to

So it is an egg inside sausage meat

więc jajko w mięsie kiełbasianym

with bread crumbs.

z bułką tartą.

Is it fried?

Czy to jest smażone?

So yeah that's it with my vlog with Harry and Charlie.

Więc tak, to tyle z moim vlogiem z Harrym i Charliem.

Wasn't the most educational piece of content

Nie był to najbardziej edukacyjny materiał, jaki

I've ever put out on the internet,

kiedykolwiek opublikowałem w Internecie,

but I hope you enjoyed it,

ale mam nadzieję, że ci się podobał

and it's nice to see you know what we get up to

i miło widzieć, że wiesz, czym się zajmujemy i jacy jesteśmy,

and what we're like when we're not

kiedy nas nie ma

in front of a camera teaching.

nauczanie przed kamerą.

Because we're nice normal people.

Ponieważ jesteśmy miłymi, normalnymi ludźmi.

So yeah.

Więc tak.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram and my Facebook and my Twitter,

Mam swojego Instagrama, Facebooka i Twittera

and I will see you all very soon for another lesson.

i już niedługo zobaczymy się wszyscy na kolejnej lekcji.

Mwah.

Mwah.

(calming music)

(uspokajająca muzyka)