I need to address some things...LIFE UPDATE & Cambridge Vlog

(calming music)

(잔잔한 음악)

- Hello everyone, and welcome back

- 안녕하세요,

to English with Lucy.

Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다. 오늘은

I've got a very random video for you today.

아주 랜덤한 영상을 가져왔습니다 .

It's a bit of a mix of everything.

그것은 모든 것의 약간의 혼합입니다.

I' decided it's important for me to give you

나는 당신에게

a little life update.

약간의 인생 업데이트를 제공하는 것이 중요하다고 결정했습니다.

I also filmed a little vlog

which has Charlie and Harry

from Real English with Real Teachers in it,

Real English with Real Teachers의 Charlie와 Harry가 포함된 작은 브이로그도 촬영했지만, 자체적으로 올릴 콘텐츠가 충분

but I didn't feel like it had enough content

하지 않은 것 같아서

to put up on it's own, so I'm including that as well.

포함합니다.

I wanted to have a general chat with you.

나는 당신과 일반적인 대화를 나누고 싶었습니다. 해결해야 할

I feel like there are a couple of things

몇 가지 사항이 있는 것 같습니다

that I need to address.

.

So if you're interested in finding out

그러니

what I've been up to, why I haven't been posting so much,

내가 무엇을 했는지, 왜 그렇게 많이 포스팅하지 않았는지,

what I got up to with Harry and Charlie,

해리와 찰리와 무엇을 했는지,

where I live now,

지금 사는 곳, 무엇을

what I'm doing, what I'm going to do,

하고 있는지, 무엇을 하고 있는지 알고 싶으시다면 할거야,

what I've been doing,

내가 해온 일,

then stay watching.

그리고 계속 지켜봐. 관심 있는 부분을 클릭할 수 있도록

I'll have a little summary down in the description box

설명 상자에 약간의 요약이 표시됩니다

so you can click to the part that you're interested in.

.

If you just want to see the vlog,

동영상 블로그만 보고 싶다면

then you can just click down there.

아래를 클릭하면 됩니다.

I'm so kind.

나는 너무 친절합니다.

So the first thing I want to talk to you about

그래서 제가 여러분에게 가장 먼저 이야기하고 싶은 것은

is last week, yeah let's talk about last week.

지난 주입니다. 예, 지난 주에 대해 이야기합시다.

Last week was officially the craziest week of my life.

지난주는 공식적으로 내 인생에서 가장 미친 주였습니다.

I got caught up in a media storm.

나는 미디어 폭풍에 휘말렸다.

A media storm is when suddenly every newspaper

미디어 폭풍은 갑자기 전 세계의 모든 신문

and TV outlet in the world wants to talk to you,

과 TV 매체가 여러분과 이야기하고 싶어하다가

and then the next week it's completely gone.

다음 주에 완전히 사라지는 것입니다.

So this week is much more relaxed

그래서 이번 주는 훨씬 더 여유롭고

and much more chilled.

훨씬 더 차갑습니다.

Actually at the time of posting,

사실 포스팅 당시

so right now, I am in Seville

라 지금은 세비야에 와있습니다

(speaking in a foreign language).

(외국어로 말하기).

I considered doing a meetup in Seville,

세비야에서 밋업을 할까 생각도 했지만, 오고 싶어하는 사람이 충분히 있을지

but I wasn't sure that there'd be enough people

확신이 서지 않아서

who would want to come,

so I chickened out, I didn't do it in the end.

결국 하지 않았습니다.

So yeah, a couple of weeks ago,

네, 몇 주 전에

my old university, the University of Westminster,

제가 다니던 대학교인 웨스트민스터 대학교에서

ran an article about English with Lucy.

Lucy와 영어에 관한 기사를 실었습니다.

I had just hit 300,000 subscribers,

방금 300,000명의 구독자를 달성했고

and they did a lovely article

그들은

on what I've been up to.

내가 무엇을 했는지에 대한 멋진 기사를 작성했습니다.

I've put links to everything down below.

나는 아래에 모든 것에 대한 링크를 넣었습니다.

In some regions you might not be able to see everything,

일부 지역에서는 모든 정보를 볼 수 없을 수도 있지만, 읽고 싶으시면

but I'll just try my best to put everything

모든 정보를 아래에 두도록 최선을 다하겠습니다

all the information down below

if you do want to read things.

.

The BBC then read up on the story

BBC는 그 이야기를 읽고

and wanted to interview me.

저를 인터뷰하고 싶었습니다.

This is the local BBC.

이것은 지역 BBC입니다.

It's regional, it's called BBC Three Counties.

그것은 지역적이며 BBC Three Countys라고 불립니다.

And they came over to my family home,

그리고 그들은 우리 집에 와서

and they just filmed me talking about English with Lucy.

내가 루시와 영어에 대해 이야기하는 것을 촬영했습니다.

And they posted a video to the BBC News website.

그리고 그들은 BBC 뉴스 웹사이트에 비디오를 올렸습니다.

Again, the link is down below.

역시나 링크는 아래에 있습니다.

Now, one of the biggest and most important newspapers

이제 영국에서 가장 크고 중요한 신문 중 하나인

in England, The Times, watched the video

The Times에서 비디오를 본

and then sent me an email and some Tweets

다음 저에게 인터뷰에 관심이 있는지 묻는 이메일과 트윗을 보냈습니다

asking if I'd be interested in doing an interview.

.

And I was incredibly shocked

because I genuinely didn't believe that English with Lucy

루시와 함께하는 영어가 영국 사람들에게

is interesting enough for people from the UK.

충분히 흥미롭다는 것을 진정으로 믿지 않았기 때문에 저는 엄청난 충격을 받았습니다 . 외국어로서의

I understand that it's interesting for people

you know that are trying to learn English

영어를 배우려고 노력하는 여러분이 알고 있는 사람들에게 흥미로울 수 있다는 것을 이해합니다.

as a foreign language,

but I think they were more interested in the story

하지만 그들은 그 뒤에 숨겨진 이야기에 더 관심이 있었던 것 같습니다.

behind it all, how a 22 year old from Bedfordshire

managed to start up a business

that gets millions of views each month

all from her bedroom,

그녀의 침실에서 매월 조회수를 조회할 수 있습니다.

because that's essentially what I did.

본질적으로 제가 한 일이기 때문입니다.

Bedroom, living room, same thing.

침실, 거실, 같은 것.

So I did the interview with them.

그래서 그들과 인터뷰를 했다.

And I was mostly happy with the interview.

그리고 나는 인터뷰에 대부분 만족했습니다.

They did mention a couple of things

그들은 돈을 좋아하는 몇 가지를 언급했습니다

that like money.

.

Anything that you read about money

당신이 돈

and what I supposedly earn,

과 내가 벌고 있다고 생각하는 것에 대해 읽은 모든 것을 소금 한

take it with a pinch of salt, don't believe it,

꼬집과 함께 받아들이세요. 믿지 마세요.

because I have never ever ever

왜냐하면 저는 언론인에게

explicitly said what I earn to any journalist.

내가 번 돈을 명시적으로 말한 적이 없기 때문입니다 .

English with Lucy is my full-time job,

Lucy와 영어를 하는 것이 내 정규직이지만

but you know I'm not rich at all.

내가 전혀 부자가 아니라는 것을 알다시피.

(laughing)

(웃음)

But I do get to make a living from it,

하지만 그것으로 생계를 꾸려나가고 있고,

and it is my full-time job.

내 직업이기도 하다.

Now The Times didn't really give me much warning.

이제 The Times는 나에게 많은 경고를하지 않았습니다.

We did a couple of Skype interviews

우리는

at eight o'clock on a Sunday morning.

일요일 아침 8시에 Skype 인터뷰를 두 번 했습니다.

I wasn't even at home.

나는 집에도 없었다.

I didn't realise it was going to be a Skype interview,

Skype 인터뷰가 될 줄은 몰랐기 때문에

so I wasn't dressed.

옷을 입지 않았습니다.

I was in my pyjamas.

나는 잠옷 차림이었다.

And then suddenly on Tuesday I woke up

그러다 갑자기 화요일에 잠에서 깨어보니

and found out that I was on page three of the newspaper.

내가 신문 3면에 실려 있었다.

And from then on,

그리고 그때부터

everything went crazy.

모든 것이 미쳤다.

I got called by BBC, ITV,

저는 BBC, ITV,

those are the Channel Five,

채널 5,

loads and loads of news outlets.

수많은 뉴스 매체에서 전화를 받았습니다.

They came to my family home to interview me and my family.

그들은 나와 내 가족을 인터뷰하기 위해 우리 집에 왔습니다.

I went in and did a live national interview

나는 들어가서

on the lunchtime news.

점심 시간 뉴스에 대한 전국 생방송 인터뷰를했습니다.

I did a recorded interview on the local news as well.

현지 뉴스에서도 녹음 인터뷰를 했어요.

I was on BBC Radio Four on their Saturday Live programme

나는

with Leo Sayer, Charley Boorman, and Martin Bayfield

Leo Sayer, Charley Boorman, Martin Bayfield와 함께 BBC Radio Four의 Saturday Live 프로그램에 출연했습니다

where I just felt like such,

I felt so unworthy of being there.

.

It's like oh my God I'm a YouTuber

마치 내가 유튜버이고 놀라운 일을 해낸

and these huge amazing people who've done incredible things

엄청난 놀라운 사람들이

are there chatting with me.

저와 채팅을 하고 있는 것과 같습니다.

But it was really good fun.

하지만 정말 재미있었어요.

I did interview on BBC Radio Scotland.

나는 BBC 라디오 스코틀랜드에서 인터뷰를 했다.

I'm going to do one on BBC Radio Cambridge.

BBC 라디오 케임브리지에서 하나 하겠습니다.

Honestly, it has been amazing,

솔직히 놀라웠고

the response has been absolutely incredible.

반응은 정말 대단했습니다.

And the most beautiful thing has been the response

그리고 가장 아름다운 것은

from everyone else.

모두의 반응이었습니다.

People from my old school, family friends,

우리 학교 사람들, 가족 친구들,

the response from you guys,

너희들의 반응,

the other English teachers in the world,

세상의 다른 영어 선생님들,

in the YouTube world.

유튜브 세상. 축하와 같은

I've received so many messages and emails

메시지와 이메일을 너무 많이 받았고

of like congratulations,

,

and I just felt so supported.

정말 지지받는 느낌이 들었습니다.

It was honestly beautiful.

솔직히 예뻤습니다.

I did cry. (laughing)

나는 울었다. (웃음)

It was lovely.

멋있었어요.

So yes, that and the buildup to that

네, 그것과 그에 대한 축적으로 인해

is why I haven't been posting so much recently.

제가 최근에 그렇게 많이 게시하지 않은 것입니다.

Another contributing factor is I have moved house.

또 다른 기여 요인은 제가 집을 옮겼다는 것입니다.

You might know this if you follow me on Instagram,

인스타그램 팔로우 하시면 아시겠지만

but I have actually moved from London,

저는 사실 런던에서 이사를 왔어요.

I have moved from my parent's house in Bedfordshire

베드퍼드셔에 있는 부모님 집에서

to Cambridge, which is so exciting.

케임브리지로 이사를 왔는데 너무 신나요.

I am adoring living in Cambridge.

저는 케임브리지에 사는 것을 좋아합니다.

I moved on the 19th of April,

저는 4월 19일에 이사를 했고

and everything has been absolutely crazy.

모든 것이 완전 미쳤습니다.

The house isn't properly finished yet.

집이 아직 제대로 완성되지 않았습니다.

It is a lovely flat.

사랑스러운 플랫입니다.

I'm furnishing it at the moment,

지금 가구를 배치하고

and it's got lots of outside space.

있고 외부 공간이 많이 있습니다.

And when I have it properly furnished,

제대로 가구를 갖추게 되면

I will most definitely do a house tour

확실히 집 투어를 해서

and show you around

여러분에게 보여드릴 것입니다. 제가

because I think you might find it quite interesting to see

what I would put in a house and what's important for me.

집에 무엇을 놓을지 그리고 저에게 중요한 것이 무엇인지 보는 것이 꽤 흥미로울 것이라고 생각하기 때문입니다.

I'm not actually in the house at the moment.

사실 지금 집에 없어요.

I'm in somebody else's house.

나는 다른 사람의 집에 있습니다. 오랜만에

I really needed to film today

촬영을 하게 되어서 오늘 꼭

because I hadn't filmed in so long,

촬영을 하게 되었는데

and it was making me feel really nervous.

너무 긴장이 되네요.

So that's why I'm filming in a different location.

그래서 다른 곳에서 촬영을 하고 있습니다.

Now a couple of weeks ago I went to Cambridge

이제 몇 주 전에 저는

with Harry and Charlie

from Real English with Real Teachers,

Real English with Real Teachers의 Harry와 Charlie와 함께 케임브리지에 갔고,

and we wanted to film a little vlog

우리는

showing some sort of expressions

일종의 표현

and showing what a real picnic is like

과 실제 소풍이 어떤 것인지,

and some British food.

영국 음식이 어떤 것인지 보여주는 작은 동영상 블로그를 촬영하고 싶었습니다.

However, we ended up having so much fun together

그러나 우리는 결국 함께 너무 재미있게 지내서

that we forgot to film very much,

촬영하는 것을 많이 잊었고,

and what we did film didn't actually turn out

우리가 촬영한 것은 실제로

to be that educational.

그렇게 교육적이지 않은 것으로 판명되었습니다.

But there are some funny moments,

하지만 웃긴 부분이 있어서 같이 촬영한

so I've made a little montage of everything

모든 것을 몽타주로 만들어서

we filmed together,

and I'll show you that at the end of the video.

영상 마지막에 보여드리겠습니다.

If you want to click on it,

클릭하고 싶다면

you can click on the right timing down below.

아래에서 적절한 타이밍을 클릭하면 됩니다.

Harry and Charlie also did a video

Harry와 Charlie는

which you can check out on their channel.

채널에서 확인할 수 있는 비디오도 만들었습니다.

If you haven't seen Harry and Charlie before,

이전에 Harry와 Charlie를 본 적이 없다면

check them out because they're a new channel.

새로운 채널이므로 확인하십시오.

But I think they're gonna be huge.

그러나 나는 그들이 거대해질 것이라고 생각합니다.

They are really really funny.

그들은 정말로 정말로 재미있다.

They are great teachers.

그들은 훌륭한 교사입니다.

They are, they know their stuff so well,

그들은 자신의 일을 너무 잘 알고

and they are just two really nice people

있고,

that I really enjoy spending time with.

내가 함께 시간을 보내는 것을 정말 좋아하는 정말 좋은 두 사람입니다.

So I hope to see a lot more of them.

그래서 나는 그들을 더 많이 볼 수 있기를 바랍니다.

Now something else that I need to address

이제 내가 해결해야 할 다른 문제는 아버지 Lucy와 함께한

is where is your 250,000 subscriber video

250,000 구독자 비디오가 어디에 있습니까

with your dad Lucy?

?

Well because I moved house, I left my dad,

제가 집을 이사했기 때문에 아버지를 떠났고

and also he's been incredibly busy.

아버지도 엄청나게 바빴습니다.

He's been travelling and he's been working,

그는 여행을 다니고 일하고 있었지만, 내가 이사 온

but I'm hoping to have him over in my flat soon

이후로 실제로 본 적이 없기 때문에 곧 내 아파트로 데려오고 싶습니다.

because he's not actually seen it since I moved in.

And we would definitely film that video for you.

그리고 우리는 확실히 당신을 위해 그 비디오를 촬영할 것입니다.

I want to make it really special

because my dad is incredibly special to me.

아빠는 나에게 엄청나게 특별하기 때문에 정말 특별하게 만들고 싶습니다.

So that's why I don't want to rush it

그래서 저는 서두르고 싶지 않고

and just bring my camera and say, right dad,

그냥 카메라를 가지고 와서 아빠,

Q & A because I don't think that would be

Q & A라고 말하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 그것이

giving him the time and respect that he deserves.

그에게 마땅한 시간과 존경을 줄 것이라고 생각하지 않기 때문입니다.

So yeah that's everything I wanted to talk about today.

네, 그게 제가 오늘 이야기하고 싶었던 전부입니다.

This is just a chatty video,

이것은 수다스러운 영상일 뿐이고,

and I just thought I owed you all a little explanation.

여러분 모두에게 약간의 설명이 필요하다고 생각했습니다.

Today I filmed lots and lots of videos.

오늘은 영상을 많이 찍었습니다.

I did some grammar videos, vocabulary videos,

문법 비디오, 어휘 비디오,

pronunciation videos,

발음 비디오를 몇 개 했으므로

so we'll be back on our normal schedule.

정상적인 일정으로 돌아갑니다.

And I'm sure at the moment I will have

그리고 나는 그 순간

a (speaking in a foreign language) in my hand.

내 손에 (외국어로 말하기)가 있을 것이라고 확신합니다.

(laughing)

(웃음)

Yes.

네.

Okay, let's do an introduction.

좋아, 소개를 하자.

- [Harry] What do we want to?

- [해리] 우리가 원하는 게 뭐야?

- Hello everyone, welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분, Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I've got two very special guests.

오늘은 아주 특별한 두 분을 모셨습니다.

This, I mean introduce yourselves.

이것은 자기 소개를 의미합니다.

- We are, - Hello guys.

- 우리는, - 안녕 얘들아.

- Real English, Real Teachers.

- 진짜 영어, 진짜 선생님.

- [Lucy] Yeah.

- [루시] 네.

- With Harry and

- 해리와

- Charlie.

- 찰리.

- Oh my God what was that? (laughing)

- 맙소사 그게 뭐였지? (웃음)

So today we are in Cambridge.

그래서 오늘 우리는 케임브리지에 있습니다.

We are sitting in a beautiful park.

우리는 아름다운 공원에 앉아 있습니다.

- It's pretty.

- 예쁘다.

- It's lovely isn't it?

- 사랑스럽죠?

We are going to have a picnic,

우리는 소풍을 갈 예정이고,

and I've brought some really British food,

진짜 영국 음식을 몇 개 가져왔고,

and we're gonna try it and we're gonna give our verdict.

우리는 그것을 시도하고 우리의 평결을 내릴 것입니다.

- What this baby?

- 이 아기는?

- Oh this, look what Charlie's brought.

- 오 이거, 찰리가 가져온 것 좀 봐.

- This is called a hamper.

- 이것을 햄퍼라고 합니다.

Oh, one second.

아, 잠시만요.

- [Lucy] Essential part of a British picnic.

- [루시] 영국 소풍의 필수품.

Look at that.

저것 봐.

- Cutlery plate, even got a corkscrew,

- 칼 붙이 접시, 코르크 따개, 병따개도 있습니다

bottle opener.

.

- So wonderful.

- 정말 멋져요.

And Harry, how are you feeling today?

그리고 해리, 오늘 기분이 어때?

- I'm feeling a little bit worse for wear.

- 착용감이 조금 안좋습니다.

- [Lucy] Worse for wear.

- [루시] 마모가 더 심합니다.

- Yeah.

- [Lucy] What does that mean?

- 응.

- [루시] 그게 무슨 말이야?

- Worse for wear.

- 마모가 더 심합니다. 어젯밤 일 때문에

I'm not on my best form (laughing)

컨디션이 좋지 않아요(웃음)

because well because of last night.

.

I had a drink.

나는 술을 마셨다.

So I'm not at my best. - Just one?

그래서 나는 최선을 다하지 않습니다. - 딱 하나만?

- [Lucy] You had one drink.

- [루시] 한 잔 마셨습니다.

- I had one drink, it was a very big drink.

- 나는 한 잔 마셨는데, 아주 큰 술이었다.

(laughing)

(웃음)

And now I'm suffering for it,

그리고 지금은 그것 때문에 고통받고

but I'm fine, I'm here for the picnic.

있지만 괜찮아요. 소풍 왔어요.

- If it was one drink,

- 한 잔이면

then we could call him a one beer wonder.

맥주 한 잔의 기적이라고 부를 수 있습니다.

- Exactly.

- 정확히.

But because I'm English I have a very high tolerance

그러나 나는 영국인이기 때문에

for alcohol.

알코올에 대한 내성이 매우 높습니다.

- You like?

- 너는 좋아한다?

- I'm a geezer - What you like.

- 난 괴짜야 - 네가 좋아하는 거.

- It's what we call it, right, I'm a geezer.

- 우리가 그렇게 부르죠, 맞습니다, 저는 괴짜입니다.

- Yeah, especially with your collar up.

- 네, 특히 옷깃을 위로 올리면요.

- What a beautiful day.

- 정말 아름다운 날입니다.

- God it's a really beautiful day today isn't it?

- 맙소사 오늘 정말 아름다운 날이죠?

- It is.

- 그것은.

- [Charlie] It's actually quite nice.

- [찰리] 실제로 꽤 좋습니다.

(laughing)

(웃음)

Oh it's a nice camera.

오 좋은 카메라네요.

- Thank you.

- 감사합니다.

I feel so bad for not using it

생각보다 많이 사용하지 못해서 너무 속상하네요

as much as I should.

.

- [Charlie] So how do you feel about those pork scratchings,

- [Charlie] 돼지고기 긁힘에 대해 어떻게 생각하시나요,

or are they pork cracklings?

아니면 돼지고기 찌꺼기인가요?

- Cracklings, but I think that's just Sainsbury's

- 찌릿찌릿하지만 그건 Sainsbury가

trying to be posh isn't it?

고급스러워지려고 하는 것 같아요, 그렇죠?

- [Charlie] Okay.

- [찰리] 좋아요.

- They're gluten-free.

- 글루텐이 없습니다.

I think they are the best thing since sliced bread.

나는 그들이 슬라이스 빵 이후로 가장 좋은 것이라고 생각합니다 .

- [Charlie] Oh.

- [찰리] 오.

- Oh.

- 오.

- [Charlie] Harry?

- [찰리] 해리?

- That's a lovely idiom there.

- 멋진 관용구네요.

- [Charlie] Can you explain that one Harry?

- [찰리] 해리에 대해 설명해 주시겠습니까?

- Is there much explaining to be done there?

- 그곳에서 해야 할 설명이 많습니까 ?

- [Charlie] I think so.

- [찰리] 그런 것 같아요.

- Yeah I mean.

- 그래 내 말은.

- Best thing since sliced bread.

- 슬라이스 빵 이후로 가장 좋은 점.

- Sliced bread was a real innovation.

- 얇게 썬 빵은 진정한 혁신이었습니다.

- [Charlie] Yeah.

- [찰리] 네.

- And so people would just like

- 그래서 사람들은

why have we never had sliced bread before.

왜 우리가 전에 빵을 썰어본 적이 없는지 좋아할 것입니다.

So now anything that's really good,

이제 정말 좋은 것은

say it's the best thing since sliced bread

얇게 썬 빵 이후로 최고라고 말하세요.

because that was a game changer.

왜냐하면 그것이 게임 체인저였기 때문입니다.

- [Charlie] Exactly.

- [찰리] 맞습니다.

- I couldn't have explained it better myself.

- 제가 직접 더 잘 설명할 수 없었습니다.

- Right, guys.

- 맞아요.

- Well that is worth stopping for.

- 그건 그만둘 가치가 있어.

- I'm going to introduce this.

- 이렇게 소개하겠습니다.

- That is like a cannonball.

- 대포알 같다.

- Do you know what this is?

- 이게 뭔지 알아?

- I do.

- Is that a Scotch egg?

- 그래요.

- 스카치 에그인가요?

- Okay.

- 좋아요.

(laughing)

(웃음)

- Well you ruined it.

- 네가 망쳤어.

- Just guessing, I don't know.

- 추측일 뿐, 잘 모르겠습니다.

Is it?

그래?

- Yes it is a Scotch egg, well done Harry.

- 네, 스카치 에그입니다, 잘했어요 해리.

(hand clapping)

(손뼉 치며)

No excitement needed there.

거기에는 흥분이 필요하지 않습니다.

This is a Scotch egg as Harry has told you.

이것은 Harry가 당신에게 말했듯이 Scotch 달걀입니다.

- Scotch egg, that that is.

- 스카치 에그, 즉.

- Do you know what's inside a Scotch egg?

- 스카치 에그 안에 무엇이 있는지 아세요?

- An egg.

- 계란.

- Oh my God, you guys are just on one.

- 맙소사, 너희들은 그냥 하나야.

Actually you can hear a rattle.

실제로 당신은 딸랑이를들을 수 있습니다.

- Something Scottish.

- 뭔가 스코틀랜드.

- It must be Scottish, mustn't it?

- 스코틀랜드 사람이겠죠?

They've got a lot, they've got whiskey,

그들은 많이 가지고 있고, 위스키,

Scotch eggs, own brew.

스카치 에그, 자가 양조주를 가지고 있습니다.

- And they're getting into your picnic basket.

- 그리고 그들은 당신의 소풍 바구니에 들어가고 있습니다.

- It's all healthy, healthy stuff.

- 모두 건강하고 건강한 것입니다.

- Are they?

- No.

- 그래?

- 아뇨.

(laughing)

(웃음)

- [Lucy] Okay let's try this.

- [Lucy] 좋아 이걸 해보자.

I think people are gonna lose their damn minds

사람들이

when they see this.

이걸 보면 정신을 잃을 것 같아요.

Oh.

오.

- [Charlie] Top of the morning to you.

- Oh my God look at that.

- [찰리] 아침 일찍 당신에게.

- 맙소사 저것 좀 봐.

So it is an egg inside sausage meat

그래서 빵가루가 묻은 소시지 고기 안에 계란입니다

with bread crumbs.

.

Is it fried?

튀긴거야?

So yeah that's it with my vlog with Harry and Charlie.

예, 해리와 찰리와 함께한 제 브이로그는 여기까지입니다. 내가 인터넷에 올린 것 중

Wasn't the most educational piece of content

가장 교육적인 콘텐츠는 아니었지만,

I've ever put out on the internet,

but I hope you enjoyed it,

재미있게 보셨기를 바라며,

and it's nice to see you know what we get up to

우리가 무엇을 하는지,

and what we're like when we're not

우리가 없을 때 어떤지 알게 되어 기쁩니다.

in front of a camera teaching.

카메라 교육의 앞에.

Because we're nice normal people.

우리는 좋은 평범한 사람들이기 때문입니다.

So yeah.

그래.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Instagram and my Facebook and my Twitter,

저는 인스타그램, 페이스북, 트위터를 운영하고

and I will see you all very soon for another lesson.

있으며 곧 또 다른 수업을 위해 여러분을 뵙겠습니다.

Mwah.

음.

(calming music)

(진정시키는 음악)