I need to address some things...LIFE UPDATE & Cambridge Vlog

(calming music)

（落ち着いた音楽）

- Hello everyone, and welcome back

-みなさん、こんにちは

to English with Lucy.

。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

I've got a very random video for you today.

今日はあなたのために非常にランダムな ビデオを持っています。

It's a bit of a mix of everything.

それはすべての組み合わせのビットです。

I' decided it's important for me to give you

私はあなたに少し人生の最新情報を与えることが重要だと決めました

a little life update.

。

I also filmed a little vlog

また、RealEnglishの

which has Charlie and Harry

CharlieとHarryがRealTeachersを入れた小さな

from Real English with Real Teachers in it,

vlogを撮影しましたが、それ

but I didn't feel like it had enough content

だけでは十分なコンテンツがないよう

to put up on it's own, so I'm including that as well.

に感じたので、それ も含めています。

I wanted to have a general chat with you.

私はあなたと一般的なチャットをしたかった。 対処しなければならない

I feel like there are a couple of things

ことがいくつかあるように感じ

that I need to address.

ます。

So if you're interested in finding out

ですから、

what I've been up to, why I haven't been posting so much,

私が今まで何をしてきたのか、なぜ あまり投稿していないのか

what I got up to with Harry and Charlie,

、ハリーとチャーリー

where I live now,

と

what I'm doing, what I'm going to do,

何をしたのか、今住んでいるのか、何をしているのか、何をしているのかを知りたい場合は、

what I've been doing,

私がやっていることをやろうと思って、

then stay watching.

それから見続けます。

I'll have a little summary down in the description box

説明ボックスに簡単な要約が表示される

so you can click to the part that you're interested in.

ので、興味のある部分をクリックできます

If you just want to see the vlog,

。vlogを表示したいだけの場合は、

then you can just click down there.

そこをクリックするだけです。

I'm so kind.

私はとても親切です。

So the first thing I want to talk to you about

ですから、私が最初 にあなたに話したいの

is last week, yeah let's talk about last week.

は先週です、ええ、 先週について話しましょう。

Last week was officially the craziest week of my life.

先週は公式 に私の人生で最もクレイジーな週でした。

I got caught up in a media storm.

私はメディアの嵐に巻き込まれました。

A media storm is when suddenly every newspaper

メディアストームとは

and TV outlet in the world wants to talk to you,

、世界中のすべての新聞やテレビ局が突然 あなたと話したいと思ったときで

and then the next week it's completely gone.

あり、翌週 には完全になくなります。

So this week is much more relaxed

ですから、今週はもっとリラックス

and much more chilled.

して、もっと寒くなります。

Actually at the time of posting,

実は投稿時な

so right now, I am in Seville

ので、今はセビリアにいます

(speaking in a foreign language).

（外国語で話しています）。

I considered doing a meetup in Seville,

セビリアでミートアップ

but I wasn't sure that there'd be enough people

who would want to come,

をしようかと思ったのですが、来てくれる人が十分にいるとは思え

so I chickened out, I didn't do it in the end.

なかったので、やってみて、結局はやってませんでした。

So yeah, a couple of weeks ago,

そうですね、数週間前、

my old university, the University of Westminster,

私の古い大学である ウェストミンスター大学が

ran an article about English with Lucy.

ルーシーと一緒に英語についての記事を掲載しました。

I had just hit 300,000 subscribers,

チャンネル登録者数が30万人に達したばかりで

and they did a lovely article

、彼らは

on what I've been up to.

私が今までやってきたことについて素敵な記事を書いていました。

I've put links to everything down below.

以下にすべてへのリンクを配置しました。

In some regions you might not be able to see everything,

一部の地域で はすべてを見ることができない場合

but I'll just try my best to put everything

がありますが、読みたい場合

all the information down below

は、すべての情報を下に置くように最善を尽くし

if you do want to read things.

ます。

The BBC then read up on the story

その後、BBCはその話を読み上げ、

and wanted to interview me.

私にインタビューしたいと思いました。

This is the local BBC.

これはローカルBBCです。

It's regional, it's called BBC Three Counties.

それは地域的で、 BBCスリーカウンティと呼ばれています。

And they came over to my family home,

そして彼らは私の実家にやって来て、ルーシーと英語について

and they just filmed me talking about English with Lucy.

話している私を撮影しました 。

And they posted a video to the BBC News website.

そして彼ら はBBCニュースのウェブサイトにビデオを投稿しました。

Again, the link is down below.

繰り返しますが、リンクは下にあります。

Now, one of the biggest and most important newspapers

さて、イギリスで最大かつ 最も重要な新聞の1つである

in England, The Times, watched the video

The Timesがビデオを見て、インタビューをする

and then sent me an email and some Tweets

asking if I'd be interested in doing an interview.

ことに興味があるかどうかを尋ねるメールとツイートを送ってくれました 。

And I was incredibly shocked

そして、ルーシーと一緒の英語が英国の人々にとって十分に面白いとは本当に信じていなかったので、私は信じられないほどショックを受けまし

because I genuinely didn't believe that English with Lucy

た

is interesting enough for people from the UK.

。 外国語として

I understand that it's interesting for people

you know that are trying to learn English

英語を学ぼうとしているあなたの知っている人にとっては興味深いこと

as a foreign language,

but I think they were more interested in the story

だと思いますが、彼らはその背後にある物語にもっと興味を持っていたと思います。

behind it all, how a 22 year old from Bedfordshire

managed to start up a business

that gets millions of views each month

all from her bedroom,

because that's essentially what I did.

それが本質的に私がしたことだからです。

Bedroom, living room, same thing.

ベッドルーム、リビングルーム、同じもの。

So I did the interview with them.

それで私は彼らとのインタビューをしました。

And I was mostly happy with the interview.

そして、私はインタビューにほとんど満足していました。

They did mention a couple of things

彼らはお金が好きなことをいくつか言及しました

that like money.

。

Anything that you read about money

あなたがお金

and what I supposedly earn,

と私が稼ぐと思われるものについて読んだものは何でも、

take it with a pinch of salt, don't believe it,

それをほんの少しの塩で取ってください、 それを信じないでください

because I have never ever ever

explicitly said what I earn to any journalist.

。

English with Lucy is my full-time job,

ルーシーとの英語は私のフルタイムの仕事です

but you know I'm not rich at all.

が、あなたは私がまったく金持ちではないことを知っています。

(laughing)

（笑）

But I do get to make a living from it,

でもそれで生計を立てる

and it is my full-time job.

ことができて、フルタイムの仕事です。

Now The Times didn't really give me much warning.

さて、タイムズは 私にあまり警告を与えませんでした。

We did a couple of Skype interviews

at eight o'clock on a Sunday morning.

日曜日の朝8時にSkypeのインタビューを2回行いました。

I wasn't even at home.

私も家にいませんでした。

I didn't realise it was going to be a Skype interview,

Skypeの面接に

so I wasn't dressed.

なるとは思っていなかったので、服を着ていませんでした。

I was in my pyjamas.

私はパジャマを着ていました。

And then suddenly on Tuesday I woke up

そして火曜日に突然目が覚め

and found out that I was on page three of the newspaper.

たとき、私 は新聞の3ページ目にいることに気づきました。

And from then on,

そしてそれ以来、

everything went crazy.

すべてが狂った。

I got called by BBC, ITV,

私はBBC、ITVから呼ばれました、

those are the Channel Five,

それらはチャンネルファイブ

loads and loads of news outlets.

、たくさんのニュースアウトレットです。

They came to my family home to interview me and my family.

彼らは私と私の家族にインタビューするために私の家族の家に来ました 。

I went in and did a live national interview

私は入っ

on the lunchtime news.

て、ランチタイムのニュースでライブの全国インタビューをしました。

I did a recorded interview on the local news as well.

地元のニュースでもインタビューを録音しました。

I was on BBC Radio Four on their Saturday Live programme

私は

with Leo Sayer, Charley Boorman, and Martin Bayfield

、レオ・セイヤー、チャーリー・ ブアマン、マーティン・ベイフィールドとのサタデー・ライブ・プログラムでBBC Radio Fourに参加し

where I just felt like such,

ていましたが、そのよう

I felt so unworthy of being there.

に感じたので、そこにいる価値はありませんでした。

It's like oh my God I'm a YouTuber

まるで私の神様、私はYouTuber

and these huge amazing people who've done incredible things

であり、 信じられないほどのことをしたこれらの巨大な素晴らしい人々が私と

are there chatting with me.

チャットしています。

But it was really good fun.

でも本当に楽しかったです。

I did interview on BBC Radio Scotland.

私はBBCラジオスコットランドでインタビューをしました。

I'm going to do one on BBC Radio Cambridge.

BBC RadioCambridgeで1つやります 。

Honestly, it has been amazing,

正直なところ、それは驚くべきことでした

the response has been absolutely incredible.

、反応は 絶対に信じられないほどでした。

And the most beautiful thing has been the response

そして、最も美しいの は、

from everyone else.

他のみんなからの反応です。

People from my old school, family friends,

私の古い学校の人々、家族の友人、

the response from you guys,

あなたたちからの反応

the other English teachers in the world,

、世界中の他の英語教師

in the YouTube world.

、YouTubeの世界。 おめでとうの

I've received so many messages and emails

ようなメッセージやメールをたくさん受け取りましたが、

of like congratulations,

and I just felt so supported.

とてもサポートされていると感じました。

It was honestly beautiful.

正直綺麗でした。

I did cry. (laughing)

私は泣きました。 （笑

It was lovely.

）素敵でした。

So yes, that and the buildup to that

そうです、それとそれに対する蓄積

is why I haven't been posting so much recently.

が、私が 最近あまり投稿していない理由です。

Another contributing factor is I have moved house.

もう一つの要因 は、家を引っ越したことです。 Instagramで私

You might know this if you follow me on Instagram,

をフォローすれば知っているかもしれません

but I have actually moved from London,

が、私は実際にロンドン

I have moved from my parent's house in Bedfordshire

から引っ越してき ました。ベッドフォードシャーの実家

to Cambridge, which is so exciting.

からケンブリッジに引っ越しました。とてもエキサイティングです。

I am adoring living in Cambridge.

私はケンブリッジに住むのが大好きです。

I moved on the 19th of April,

私は4月19日に引っ越しました、

and everything has been absolutely crazy.

そしてすべてが絶対に狂っていました。

The house isn't properly finished yet.

家はまだきちんと完成していません。

It is a lovely flat.

素敵なフラットです。

I'm furnishing it at the moment,

私は今それを提供しています、

and it's got lots of outside space.

そしてそれはたくさんの外のスペースを持っています。

And when I have it properly furnished,

そして、きちんと整えられ

I will most definitely do a house tour

たら、家に

and show you around

because I think you might find it quite interesting to see

what I would put in a house and what's important for me.

何を入れるの か、何が私にとって重要なのかを見るのはとても面白いと思うので、間違いなく家のツアーをして案内します。

I'm not actually in the house at the moment.

私は現在、実際には 家にいません。

I'm in somebody else's house.

私は誰か他の人の家にいます。

I really needed to film today

because I hadn't filmed in so long,

あまり長く撮影していなかったので、今日は本当に撮影する必要があり、

and it was making me feel really nervous.

とても緊張していました。

So that's why I'm filming in a different location.

だから私は 別の場所で撮影しています。

Now a couple of weeks ago I went to Cambridge

数週間 前、私は

with Harry and Charlie

from Real English with Real Teachers,

リアルイングリッシュからリアルティーチャーズのハリー

and we wanted to film a little vlog

とチャーリーとケンブリッジに行きました。

showing some sort of expressions

ある種の表現

and showing what a real picnic is like

を示し、実際のピクニックと英国料理を示す小さなvlogを撮影したいと思いました

and some British food.

。

However, we ended up having so much fun together

しかし、私たちは 一緒にとても楽しい時間を過ごしたので、私たちは

that we forgot to film very much,

あまり撮影するのを忘れました、

and what we did film didn't actually turn out

そして私たちが撮影 したことは実際にはそれほど教育的ではありませんでした

to be that educational.

。

But there are some funny moments,

しかし、面白い瞬間がいくつかあるので、一緒に撮影した

so I've made a little montage of everything

すべてのもののモンタージュを少し作成しました

we filmed together,

and I'll show you that at the end of the video.

。それをビデオの最後に示します。

If you want to click on it,

それをクリックしたい場合は、

you can click on the right timing down below.

下の正しいタイミングをクリックしてください。

Harry and Charlie also did a video

ハリーとチャーリーはまた、

which you can check out on their channel.

あなたが彼らのチャンネルでチェックできるビデオを作りました。 ハリーとチャーリーを

If you haven't seen Harry and Charlie before,

見たことがない場合

check them out because they're a new channel.

は、新しいチャンネルなのでチェックしてください。

But I think they're gonna be huge.

しかし、私は彼らが巨大になるだろうと思います。

They are really really funny.

彼らは本当に本当に面白いです。

They are great teachers.

彼らは素晴らしい先生です。

They are, they know their stuff so well,

彼らはそうです、彼らは彼らのことをとてもよく知っています、

and they are just two really nice people

そして彼らは

that I really enjoy spending time with.

私が本当に一緒に時間を過ごすのを本当に楽しんでいるちょうど2人の本当に素晴らしい人々です。

So I hope to see a lot more of them.

だからもっとたくさん見たいです。

Now something else that I need to address

今、私が対処する必要がある他の何か

is where is your 250,000 subscriber video

は、あなたのお父さんルーシーとのあなたの25万人の加入者のビデオはどこにあります

with your dad Lucy?

か？

Well because I moved house, I left my dad,

家を引っ越したので、お父さんを残しました。

and also he's been incredibly busy.

お父さんもとても忙しかったです。

He's been travelling and he's been working,

彼は 旅行中、仕事

but I'm hoping to have him over in my flat soon

中ですが

because he's not actually seen it since I moved in.

、私が引っ越してから実際に見たことがないので、すぐにアパートに連れて

And we would definitely film that video for you.

行ってもらいたいと思っています。そして、私たちは間違いなく あなたのためにそのビデオを撮影します。

I want to make it really special

私の父は私にとって非常に特別なので、私はそれを本当に特別なものにしたいと思ってい

because my dad is incredibly special to me.

ます。

So that's why I don't want to rush it

だから私は急いで

and just bring my camera and say, right dad,

カメラを持ってきて、「 お父さん、

Q & A because I don't think that would be

Q＆A」と言いたくないのです。なぜなら

giving him the time and respect that he deserves.

、 それが彼にふさわしい時間と尊敬を与えるとは思わないからです。

So yeah that's everything I wanted to talk about today.

そうそう、 今日私が話したかったのはそれだけです。

This is just a chatty video,

これはおしゃべりなビデオで

and I just thought I owed you all a little explanation.

、ちょっとした説明が必要だと思いました。

Today I filmed lots and lots of videos.

今日はたくさんのビデオを撮りました。

I did some grammar videos, vocabulary videos,

文法 ビデオ、語彙ビデオ、

pronunciation videos,

発音ビデオをいくつかやった

so we'll be back on our normal schedule.

ので、通常のスケジュールに戻ります。

And I'm sure at the moment I will have

そして、私は今のところ

a (speaking in a foreign language) in my hand.

（外国 語で話す）を手に持っていると確信しています。

(laughing)

（笑い）

Yes.

はい。

Okay, let's do an introduction.

さて、紹介しましょう。

- [Harry] What do we want to?

-[ハリー]何をしたいの？

- Hello everyone, welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I've got two very special guests.

今日は2人の特別ゲストがいます。

This, I mean introduce yourselves.

これは、自己紹介を意味します。

- We are, - Hello guys.

-私たちは、 -こんにちはみんな。

- Real English, Real Teachers.

-本物の英語、本物の教師。

- [Lucy] Yeah.

-[ルーシー]うん。

- With Harry and

-ハリーと

- Charlie.

-チャーリー。

- Oh my God what was that? (laughing)

-なんてこった、何だっけ？ （笑）

So today we are in Cambridge.

今日はケンブリッジにいます。

We are sitting in a beautiful park.

私たちは美しい公園に座っています。

- It's pretty.

- それはかわいい。

- It's lovely isn't it?

-素敵ですね。

We are going to have a picnic,

私たちはピクニックをするつもりです、

and I've brought some really British food,

そして私はいくつかの本当に英国の食べ物を持ってきました、そして私たちは

and we're gonna try it and we're gonna give our verdict.

それを試してみる つもりですそして私たちは私たちの評決を与えるつもりです。

- What this baby?

-この赤ちゃんは何ですか？

- Oh this, look what Charlie's brought.

-ああ、これ、チャーリーが持ってきたものを見てください。

- This is called a hamper.

-これは障害物と呼ばれます。

Oh, one second.

ああ、1秒。

- [Lucy] Essential part of a British picnic.

-[ルーシー] イギリスのピクニックの重要な部分。

Look at that.

あれ見てよ。

- Cutlery plate, even got a corkscrew,

-カトラリープレート、コルク栓抜き、

bottle opener.

栓抜きもあります。

- So wonderful.

- とても素晴らしい。

And Harry, how are you feeling today?

そしてハリー、今日はどうですか？

- I'm feeling a little bit worse for wear.

-着心地が少し悪くなりました。

- [Lucy] Worse for wear.

-[ルーシー]摩耗がひどい。

- Yeah.

- [Lucy] What does that mean?

- うん。

-[ルーシー]それはどういう意味ですか？

- Worse for wear.

-摩耗がひどい。

I'm not on my best form (laughing)

昨夜のせいで元気じゃないです（笑）

because well because of last night.

。

I had a drink.

飲み物を飲みました。

So I'm not at my best. - Just one?

だから私は最善ではありません。 - 一つだけ？

- [Lucy] You had one drink.

-[ルーシー]あなたは一杯飲んだ。

- I had one drink, it was a very big drink.

-一杯飲んだのです が、とても大きな飲み物でした。

(laughing)

（笑）

And now I'm suffering for it,

そして今、私はそれに苦しんでいます、

but I'm fine, I'm here for the picnic.

しかし私は元気です、私はピクニックのためにここにいます。

- If it was one drink,

-それが一杯だったら

then we could call him a one beer wonder.

、私たちは彼を一杯のビールの不思議と呼ぶことができます。

- Exactly.

- その通り。

But because I'm English I have a very high tolerance

しかし、私は英語なので、アルコール に対する耐性は非常に高い

for alcohol.

です。

- You like?

-好きですか？

- I'm a geezer - What you like.

-私はギーザーです -あなたが好きなもの。

- It's what we call it, right, I'm a geezer.

-それは私たちがそれを呼んでいるもの です、そうです、私はギーザーです。

- Yeah, especially with your collar up.

-ええ、特に襟を上げた状態で。

- What a beautiful day.

- いい天気ですね。

- God it's a really beautiful day today isn't it?

- 今日は本当に美しい日ですね。

- It is.

-そうです。

- [Charlie] It's actually quite nice.

-[チャーリー]実は結構いいです。

(laughing)

（笑）

Oh it's a nice camera.

ああ、いいカメラですね。

- Thank you.

- ありがとう。

I feel so bad for not using it

使いすぎてとても気分が悪いです

as much as I should.

。

- [Charlie] So how do you feel about those pork scratchings,

-[チャーリー]では 、それらの豚肉の引っかき傷についてどう思い

or are they pork cracklings?

ますか、それとも豚肉のパチパチ音ですか？

- Cracklings, but I think that's just Sainsbury's

-パチパチ音がするけど、それは セインズベリー

trying to be posh isn't it?

が高級感を出そうとしているだけだと思うよね？

- [Charlie] Okay.

-[チャーリー]わかりました。

- They're gluten-free.

-グルテンフリーです。 食パン以来

I think they are the best thing since sliced bread.

最高だと思います 。

- [Charlie] Oh.

-[チャーリー]ああ。

- Oh.

- ああ。

- [Charlie] Harry?

-[チャーリー]ハリー？

- That's a lovely idiom there.

-それは素敵なイディオムです。

- [Charlie] Can you explain that one Harry?

-[チャーリー] ハリーのことを説明してもらえますか？

- Is there much explaining to be done there?

- そこで行われるべき説明はたくさんありますか？

- [Charlie] I think so.

-[チャーリー]そう思います。

- Yeah I mean.

-ええ、つまり。

- Best thing since sliced bread.

-スライスされたパン以来の最高のもの。

- Sliced bread was a real innovation.

-スライスされたパンは本当に革新的でした。

- [Charlie] Yeah.

-[チャーリー]うん。

- And so people would just like

-それで、人々は

why have we never had sliced bread before.

なぜ私たちがこれまでパンをスライスしたことがなかったのかを知りたがっています。

So now anything that's really good,

だから今、本当に良いものは何でも、それはゲームチェンジャーだったので

say it's the best thing since sliced bread

、スライスされたパン以来の最高のものだと言い

because that was a game changer.

ます。

- [Charlie] Exactly.

-[チャーリー]その通り。

- I couldn't have explained it better myself.

-自分で説明することはできませんでした 。

- Right, guys.

-そうですね。

- Well that is worth stopping for.

-それはやめる価値があります。

- I'm going to introduce this.

-これを紹介します。

- That is like a cannonball.

-それは砲弾のようなものです。

- Do you know what this is?

-これが何か知っていますか？

- I do.

- Is that a Scotch egg?

- そうです。

-それはスコッチエッグですか？

- Okay.

- わかった。

(laughing)

（笑い）

- Well you ruined it.

-まあ、あなたはそれを台無しにしました。

- Just guessing, I don't know.

-推測するだけで、わかりません。

Is it?

それは...ですか？

- Yes it is a Scotch egg, well done Harry.

-はい、それはスコッチエッグです、よくやったハリー。

(hand clapping)

（手拍子

No excitement needed there.

）興奮は必要ありません。

This is a Scotch egg as Harry has told you.

ハリーが言ったように、これはスコッチエッグです。

- Scotch egg, that that is.

-スコッチエッグ、つまり。

- Do you know what's inside a Scotch egg?

-スコッチエッグの中身を知っていますか？

- An egg.

- 卵。

- Oh my God, you guys are just on one.

-なんてこった、君たちはただ一つになっている。

Actually you can hear a rattle.

実はガラガラと聞こえます。

- Something Scottish.

-何かスコットランド。

- It must be Scottish, mustn't it?

-スコットランド人に違いないですよね？

They've got a lot, they've got whiskey,

彼らはたくさん持っています、彼らはウイスキー、

Scotch eggs, own brew.

スコッチエッグ、自分の醸造物を持っています。

- And they're getting into your picnic basket.

-そして、彼らは あなたのピクニックバスケットに入っています。

- It's all healthy, healthy stuff.

-それはすべて健康的で健康的なものです。

- Are they?

- No.

- 彼らは？

-いいえ

(laughing)

（笑）

- [Lucy] Okay let's try this.

-[ルーシー]さて、これを試してみましょう。

I think people are gonna lose their damn minds

これを見ると、人々は気が狂うだろうと思います

when they see this.

。

Oh.

ああ。

- [Charlie] Top of the morning to you.

- Oh my God look at that.

-[チャーリー]あなたへの朝のトップ。

-ああ、なんてことだ。

So it is an egg inside sausage meat

ソーセージの中にパン粉が入った卵

with bread crumbs.

です。

Is it fried?

揚げ物ですか？

So yeah that's it with my vlog with Harry and Charlie.

そうそう、 ハリーとチャーリーとの私のvlogはこれで終わりです。

Wasn't the most educational piece of content

私がこれまでインターネットで公開した中で最も教育 的なコンテンツで

I've ever put out on the internet,

はありませんでしたが、

but I hope you enjoyed it,

楽しんでいただければ幸いです

and it's nice to see you know what we get up to

and what we're like when we're not

。私たちが何をしているのか、私たちがいないときの様子を知っていただければ幸いです。

in front of a camera teaching.

カメラ教育の前。

Because we're nice normal people.

普通の人だから。

So yeah.

そうそう。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Instagram and my Facebook and my Twitter,

Instagram 、Facebook、Twitter

and I will see you all very soon for another lesson.

を持っています 。またすぐに、次のレッスンでお会いしましょう。

Mwah.

ムワ。

(calming music)

（心を落ち着かせる音楽）