12 Confusing English Verbs

Hello, lovely students, and welcome back  to English with Lucy. Some English verbs  

こんにちは、素敵な生徒の皆さん、 ルーシーの英語へようこそ。 英語の動詞の中には、

are incredibly confusing. Some  of them sound really similar,  

非常に混乱を招くものもあります。 それらの中には、

like the verbs 'wander' and 'wonder'. Some  have really similar meanings like 'see',  

動詞「wander」と「wonder」のように、非常に似たように聞こえるものもあります。 「see」、

'watch' and 'look', or it can be really  tricky to choose the right preposition or  

「watch」、「look」など、非常に似た意味を持つものもあれば、 適切な前置詞や副詞を選択するのが非常に難しい場合もあります

adverb. Did he 'fall off', 'fall over' or  'fall down'? Well, today you are in luck.

。 彼は「落ちた」のか、「倒れた」のか、それとも 「倒れた」のか？ さて、今日のあなたは幸運です。

I have compiled some of the most commonly  confused verbs, and we are going to eliminate  

最も 混同されやすい動詞をいくつかまとめましたので、皆さんの疑問を解消していきます

any doubts you might have. You are going  to have some eureka moments. As always,  

。 いくつかのエウレカの瞬間を経験することになるでしょう。 いつものように、

I have created a free PDF to go with this video.  You will find all of the information from this  

このビデオに合わせて無料の PDF を作成しました。 このレッスンのすべての情報には、

lesson with extra examples and a secret link to  an interactive exercise pack for further practice.

追加の例と、 さらに練習するためのインタラクティブな演習パックへの秘密のリンクが含まれています。

If you'd like to download that PDF,  

PDF をダウンロードしたい場合は、

just click on the link in the description box  or scan that QR code there, enter your name,  

説明ボックス内のリンクをクリックする か、QR コードをスキャンして、名前、

your email address and choose your English  level. Then you sign up to my mailing list and  

メール アドレスを入力し、英語レベルを選択してください 。 その後、私のメーリング リストに登録すると、

the PDF will arrive directly in your inbox.  After that, you've joined my PDF club. You  

PDF が受信箱に直接届きます。 その後、あなたは私の PDF クラブに参加しました。

will automatically receive my free weekly PDFs  alongside my news, course updates and offers.

私のニュース、コースの最新情報、オファーとともに、毎週無料の PDF が自動的に届きます。

It's a totally free service, and you  can unsubscribe at any time with just  

これは完全に無料のサービスで、ワンクリック でいつでも登録を解除できます

one click. Let's get started with number  1—'hear' versus 'listen'. We use 'hear'  

。 まずは 1 番目の「聞く」と「聞く」から始めましょう。 私たちは「聞く」を、

to describe the process of sounds coming into  your ears whether you want them to or not. And  

あなたが望むか否かに関係なく、音が耳に入るプロセスを説明するために使います。 そして

that's the key. For example—'Did you hear those  dogs barking? The noise kept me up all night.

それが鍵です。 たとえば、「あの 犬の吠え声が聞こえましたか?」 その騒音で私は一晩中起きていました。

No, I had earplugs in so I couldn't hear  anything.' We also use 'hear' with the meaning  

いいえ、耳栓をしていたから何も聞こえませんでした 。」 また、何かを言われるという意味で「hear」も使います

of to be told something. For example—'Emma got  the job. So I've heard.' (So I've been told.) Now,  

。 たとえば、「エマはその仕事に就きました 。」 それで聞いたんです。』 （そう言われたことがあります。） さて、

listening, on the other hand, is intentional.  When you listen, you have to focus and pay  

一方で、聞くことは意図的です。 聞くときは、集中して注意を払う必要があります

attention. For example—'I'm listening  to a really good podcast at the moment.'

。 たとえば、「 今、とても良いポッドキャストを聞いています。」

Or—'He told me what the plan was, but I wasn't  really listening.' So, hearing - no effort,  

または、「彼は計画が何であるかを教えてくれましたが、私は あまり聞いていませんでした。」 したがって、聞く - 努力は必要ありませんが、

listening - intentional, requires effort.  It's that simple. Number 2—we have 'see',  

聞く - 意図的であり、努力が必要です。 それはとても簡単です。 2 番目 - 「見る」、

'look' and 'watch'. Or I should really say  'see', 'look at' and 'watch'. I get questions  

「見る」、「見る」があります。 あるいは、 「見て」、「見て」、そして「見て」と言うべきです。

about these verbs all the time. 'See' is similar  to 'hear'. It's the process of noticing something.

これらの動詞に関する質問をよく受けます。 「見る」は 「聞く」と似ています。 それは何かに気づく過程です。

But this time with the eyes. No effort required.  For example—'We could see the Eiffel Tower from  

しかし今回は目からです。 努力は必要ありません。 例: 「ホテルの窓からエッフェル塔が見えました

our hotel window.' Or—'I didn't see the  person who snatched my phone.' 'Look at'  

。」 または、「 携帯電話をひったくった人を見かけませんでした。」 「見る」とは、何かを見るために

means to move your eyes in a particular  direction in order to see something. For  

目を特定の方向に動かすことを意味します 。

example—'Look at that man dressed as a horse!'  Or—'Look at me when I'm talking to you,

たとえば、「馬の格好をしたあの男を見てください!」 または、「私があなたと話しているときは、私を見

please.' The action of looking is generally  quite short. 'Watch', on the other hand,  

てください。」 一般に、見るという行為は 非常に短いです。 一方、「見る」とは、

is when you look at something or somebody for  a longer period of time, what you're watching  

何かまたは誰かを 長時間見つめることで、見ているものは

will usually be moving like a film, a YouTube  video, a play or a concert. The action generally  

通常、映画、YouTube 動画、演劇、コンサートのように動いています 。 通常、このアクションには

involves more effort. For example—'Watch how  I play it and then you can try and copy.'

より多くの労力がかかります。 例: 「 私の演奏方法を見て、真似してみてください。」

Or—'Did you watch the game last night?'  Now, you can 'see' or 'watch a film',  

あるいは、「昨夜の試合を見ましたか?」 これで、「映画を見る」または「映画を見る」ことができます

but be careful. We don't 'see' television.  We 'watch' television. For example—'We're  

が、注意してください。 私たちはテレビを「見ない」のです。 私たちはテレビを「見ます」。 例: 「私たちは

going to watch/we're going to see Gladiator  II if you fancy joining us.' Or—'I rarely  

見に行きます/もしよかったら『グラディエーター II』を見に行きます 。」 または、「

watch TV these days.' Not—'I rarely see  TV.' Okay, number 3 'fit' and 'suit'.

最近はテレビをほとんど見ません。」 そうではありません。「テレビはほとんど見ません 。」 さて、3番の「fit」と「suit」です。

Here are 2 questions that I frequently  ask my husband, but what's the difference  

ここに私が夫によく尋ねる 2 つの質問がありますが 、意味の違いは何ですか

in meaning? Number 1—'Does this dress  suit me?' And number 2—'Does this dress  

? 番号 1—「このドレスは 私に似ていますか?」 そして 2 つ目は、「このドレスは

fit me?' And yes, I said /suːt/ not /swiːt/,  'suit'. We pronounce suit with the long /uː/  

私に合っていますか?」 そしてはい、私は /swiːt/ ではなく /suːt/ 、 「スーツ」と言いました。 suit は

as in in 'boot', 'suit'. Okay, we use the  verb 'suit' to ask about how attractive  

「ブーツ」、「スーツ」のように長い /uː/ と発音します。 さて、私たちは 動詞「スーツ」を使用して、

an item of clothing, an accessory or  even a hairstyle makes a person look.

衣服、アクセサリー、 さらにはヘアスタイルが人をどのように魅力的に見せるかを尋ねます。

If someone says—'Wow! Those jeans really suit  you!' They're saying, those jeans look good  

誰かがこう言ったら――「すごい！」 そのジーンズは本当に似合っていますね ！」 彼らは、そのジーンズがあなたに似合っていると言っています

on you. You look attractive wearing them. We  use 'fit' to talk about the size and shape of  

。 それを着ているとあなたは魅力的に見えます。 私たちは、何かの サイズや形状について話すときに「フィット」を使用します

something. For example—'You can have that  T-shirt - it doesn't fit me anymore.' It's  

。 例: 「その T シャツを持っていてもいいですが 、もう私には似合わないんです。」

too big or too small for my body. You'll often  hear people say something fits well or nicely,  

私の体には大きすぎるか小さすぎます。 何かがよくフィットする、またはぴったりと人々が言うのをよく聞きますが

and I love the idiomatic expression 'to fit  like a glove', which means to fit perfectly.

、私は「手袋のようにフィットする」という慣用表現が大好きです。 これは完璧にフィットすることを意味します。

Oh, and I can't be on this topic and not  mention 'go with'. We use this phrase with  

ああ、この話題について 「一緒に行く」ということに触れないわけにはいきません。 私たちはこのフレーズを

the meaning of 'combine well'. 'That bag  goes really well with those shoes.' Your  

「うまく組み合わせる」という意味で使用します。 「そのバッグは その靴にとてもよく似合います。」 あなたの

bag matches your shoes or your bag combines  well with your shoes. They look good together.  

バッグはあなたの靴と一致しています、またはあなたのバッグは あなたの靴とよく調和しています。 彼らはよく似合います。

It's a vibe! Okay, let's move on to  number 4—we have 'mind' and 'matter'.

雰囲気ですよ！ さて、4 番目に進みましょう。 「心」と「物質」があります。

Now these 2 verbs can cause a lot of  confusion if we mix them up. What is the  

これら 2 つの動詞を混同すると、多くの混乱を引き起こす可能性があります 。

difference between these 2 sentences? Which one  are you likely to say more often—'I don't mind',  

これら 2 つの文の違いは何ですか? 「気にしない」と「気にしない」どちらをより頻繁に言う可能性がありますか

'I don't matter.' So, we usually use  'mind' in questions and negatives.  

。 そのため、私たちは通常、 疑問文や否定文で「心」を使用します。

'I don't mind' means it's not a problem for me.  For example—'I don't mind doing the washing up.'

「気にしない」というのは、私にとっては問題ないという意味です。 たとえば、「洗い物をするのは構いません。」

(I'm happy to do it). Or—'We don't mind  the noise from the traffic.' (It doesn't  

（喜んでやります）。 または、「交通騒音は気にしません 。」 （それは

bother us.) And in the question form it can  be used to make a polite request—'Would you  

私たちを悩ませるものではありません。）また、質問フォームでは、「

mind taking me to the airport?' Notice how we  can use a noun or the -ing verb after 'mind'.  

空港まで連れて行ってくれませんか？」という丁寧なリクエストをするために使用できます。 「mind」の後に名詞または -ing 動詞をどのように使用できるかに注目してください。

We also often use 'not mind' to say that we  are happy with any options offered to us.

また、提供されたオプションに満足していることを伝えるために、「気にしない」をよく使います 。

For example—'Do you fancy going out for dinner  or should we stay in? I don't mind.' (I'd be  

例: 「夕食に出かけたいですか 、それとも家に泊まるべきですか?」 私は気にしない。' （私は

happy doing either.) And what about the second  sentence—'I don't matter.' I really hope you  

どちらでも喜んでやります。）では、2 番目の 文「私は関係ありません」はどうでしょうか。 決して

never say this. If something 'matters' to you,  it's 'important' to you. So, if you say 'I don't  

このようなことを言わないことを願っています。 何かがあなたにとって「重要」である場合、 それはあなたにとって「重要」です。 では、「私は重要ではない」と言うと

matter', you're saying 'I'm not important'? I  recommend memorising these 2 phrases together.

、「私は重要ではない」と言っていることになりますか？ これら 2 つのフレーズを一緒に覚えることをお勧めします。

'I don't mind', 'it doesn't matter'. We use  'matter' to reassure someone that something isn't  

「気にしない」「関係ない」。 私たちは、 何かが重要ではないことを誰かに安心させるために「重要」を使用します

important. 'Oh, no! I forgot to buy the milk!  It doesn't matter - we can do without it.' Now,  

。 'なんてこった！ 牛乳を買うのを忘れた！ それは問題ではありません - 私たちはそれなしで大丈夫です。 さて、

rather confusingly, you can also use the  expression 'never mind' here with the same  

かなり混乱しますが、 ここでは「気にしない」という表現も同じ

meaning. And one final point here, don't mix 'I  don't mind' up with 'I don't care'. If you used  

意味で使用できます。 最後にもう 1 つ注意してください。「 気にしない」と「気にしない」を混同しないでください。

with the wrong tone of voice, 'I don't care'  can make you sound angry or disinterested.

間違った声の調子で「気にしない」を使用すると、 怒っているように聞こえたり、無関心に聞こえたりする可能性があります。

Compare the responses to the question—'What  do you fancy for dinner? I don't mind.' (I  

「夕食は何が好きですか?」という質問に対する答えを比較してください。 私は気にしない。' （私は

genuinely be happy with anything  you make for me.) I don't care!  

あなたが私のために作ってくれたものなら何でも本当に幸せです。）気にしません！

That means—(Leave me alone. I don't want  to have to think about this right now;  

つまり—（放っておいてください。 今はこのことについて考えたくないのです。

I'm too busy!) The difference is quite  clear. Okay, number 5—we're going to  

忙しすぎるのです！）その違いは非常に 明らかです。 さて、5 番目です。「wonder」と「wander」という、ばかばかしいほど似ていて、意味が

take a look at 2 verbs with very different  meanings that sound ridiculously similar,

まったく異なる 2 つの動詞を見てみましょう

'wonder' and 'wander'. Can you hear the  difference? I pronounced wonder with the 'o',  

。 違いが聞こえますか ？ 私は、/ˈwʌndə/ のように「o」を付けてwonderを発音し、

as in /ˈwʌndə/ with the /ʌ/ vowel sound an  'up', 'wonder'. Lots of speakers in the north  

/ʌ/の母音を 「up」、「wonder」と発音しました。 イングランド北部の話者の多くは、「プット」や「ワンダー」

of England will use the /ʊ/ vowel sound like  in 'put', 'wonder'. 'Wander' spelt with an  

などの /ʊ/ 母音を使用します 。 「a」で綴られる「Wander」は、

'a' is pronounced with the short /ɒ/ vowel like in  'October' and 'hot', 'wander', 'wonder', 'wander'.

「 October 」や「hot」、「wander」、「wonder」、「wander」のように、短母音 /ɒ/ で発音されます。

Can you hear the difference? But what do they  mean? Well, 'wonder' is a very useful verb,  

違いが聞こえますか？ しかし、それらは何を 意味するのでしょうか? 「wonder」は非常に便利な動詞で、答えが知りたかった

which means to ask yourself something you wish  you knew the answer to. 'I wonder what Diego  

ことを自問することを意味します 。 「ディエゴは

is thinking right now.' But I know what he's  thinking, it's his dinner time. We're nearly  

今何を考えているのだろう。」 でも、彼が何を 考えているかはわかります。今は夕食の時間です。 レッスンももう終わりに近づいています

at the end of the lesson. Or—'I wonder  what Will's bought me for my birthday.'

。 または、「 ウィルが誕生日に何を買ってくれたんだろう。」

'Wander' has nothing to do with 'wonder'.  'Wander' means to walk around a place with  

「さまよう」は「不思議」とは何の関係もありません。 「放浪」とは、

no set plan or purpose. Like—'We wandered around  the narrow streets of Venice for hours.' Or the  

決まった計画や目的を持たずに場所を歩き回るという意味です。 たとえば、「私たちは ヴェネツィアの狭い通りを何時間も歩き回りました。」 または、

very famous line from the William Wordsworth  poem—'I wandered lonely as a cloud.' Let's use  

ウィリアム ワーズワースの詩の非常に有名な一節、 「私は雲のように孤独にさまよった」。 両方を文の中で使用してみましょう。

them both in a sentence—'I wonder where Diego  wanders when Will and I are working.' Next,

「 ウィルと私が仕事をしているとき、ディエゴはどこをさまよっているのでしょう。」 次に、

we have 'fall off', 'fall over' and 'fall  down'. I cannot count the number of times  

「落ちる」、「落ちる」、「落ちる」があります 。

that a student has told me 'they've  fallen down their bike' or 'fallen  

生徒が「 自転車から落ちた」または「

over the stairs'. These are incorrect. Let's  clear this one up once and for all. We use  

階段から落ちた」と私に話した回数は数え切れません。 これらは間違っています。 この問題をきっぱりと解決しましょう。 私たちは、今いる位置

the verb 'fall' when we suddenly drop from  the position we are in towards the ground.

から地面に向かって突然落ちるときに動詞「fall」を使います 。

We have a fight with gravity and gravity  wins. 'Fall off' can have an object,  

私たちは重力と戦い、重力が 勝ちます。 「落ちる」にはオブジェクトが含まれる場合があり、

and this object is usually something we've been  sitting on. For example—'I fell off my bike,  

このオブジェクトは通常、私たちが座っていたものです 。 例: 「自転車、

a horse, my chair, the roof.' Well, I hope  not! 'Fall over' is when you suddenly drop  

馬、椅子、屋根から落ちました。」 まあ、そうでないといいのですが ！ 「転倒」とは、

to the ground from a standing or upright  position and it doesn't need an object.

立った状態または直立した状態から突然地面に落ちることを指します が、その際に物体は必要ありません。

'I fell over and banged my knees.' It doesn't need  an object, but it can have one. For example—'The  

「転んで膝を打ちました。」 オブジェクトは必要ありません が、オブジェクトを持つことはできます。 例: 「

dog fell over the cliff.' 'Fall down' is most  commonly used for stairs or steps. It can be  

犬が崖から落ちました。」 「Fall down」は、 階段や段差に対して最もよく使われます。

used with other inclined objects like a hill  or a slope. 'My brother fell down the stairs  

丘や斜面などの他の傾斜したオブジェクトでも使用できます 。 「私の兄は階段から落ちて

and broke his ankle.' Okay, I think it's  time for a quiz to see what you remember.

足首を骨折しました。」 さて、 何を覚えているかを確認するためのクイズの時間だと思います。

I have 5 sentences for you to  complete with the correct verb,  

正しい動詞を使って完成させる文が 5 つあります。

make sure you conjugate the verbs—make  sure you use them in the correct form.  

必ず動詞を活用し、 正しい形式で使用してください。

Keep track of your score and let me know how  you did in the comments. Number 1—'My baby's  

スコアを追跡し、コメントで成績を教えてください 。 ナンバー 1—「私の赤ちゃんは

growing so fast; none of her clothes  _ her anymore.' Is it 'fit' or 'suit'?

とても早く成長しています。 彼女の服は もう着ていません。」 それは「フィット」ですか、それとも「スーツ」ですか？

Did you say 'suit'? I hope not, because the  correct answer is 'fit'. Her clothes are too  

「スーツ」って言いましたか？ そうでないことを願います。 正解は「適合」だからです。 彼女の服は小さすぎます

small. They are no longer the right size or  shape. Number 2—'I forgot to pick up your  

。 サイズや形状が適切ではなくなりました 。 番号 2—「荷物を受け取るのを忘れてしまいました

parcel! It _. I can get it on my way home.' Do  we say it 'doesn't matter' or it 'doesn't mind'?

!」 それ _。 帰りに受け取れますよ。」 それは「関係ない」と言うのでしょうか、それとも「気にしない」と言うのでしょうか？

You should say 'it doesn't matter'. Number 3—'We  

「関係ない」と言うべきです。 番号 3—「私たちは

spend hours _ on the streets of Seville.  I want you to use 'wonder' or 'wander'.

セビリアの路上で何時間も過ごします。」 「wonder」または「wander」を使ってほしいです。

Did you say 'wandering' with the /ɒ/  sound? Well done! 'Wonder' means to  

/ɒ/ の音で「放浪」と言ったでしょうか ？ よくやった！ 「ワンダー」とは、

ask yourself a question. Number  4—'Have you seen that reel of the  

自分自身に質問することを意味します。 番号 4—「

girl dressed up as a ghost falling _ the  stairs?' Is it 'off', 'over' or 'down'?

幽霊の格好をした女の子が階段から落ちているリールを見たことがありますか ?」 「オフ」、「オーバー」、または「ダウン」ですか?

That's right! We 'fall down' the stairs just like  

それは正しい！ 丘や坂道などの他の傾斜した場所で行うのと同じように、私たちは階段から「転落」します

we do with other inclined places like  hills and slopes. And last one now,  

。 そして最後の

number 5—'Sorry, I couldn't _ you; I had my  earphones in.' Is it 'hear' or 'listen to'?

5 番目は、「申し訳ありませんが、あなたには _ できませんでした。 イヤホンを付けていました。」 それは「聞く」ですか、それとも「聞く」ですか？

It should be 'I couldn't hear you'. The  earphones blocked the sound of your voice. Right,  

「聞こえませんでした」となるはずです。 イヤホンがあなたの声を遮断しました。 そうですね、

let me know your score out of 5. That's it for  today, I hope the lesson has cleared up lots  

5 点満点であなたのスコアを教えてください。今日はこれで終わりです。 このレッスンで多くの疑問が解消されたことを願っています

of doubts. I've included lots more interesting  bits of information about these verbs,  

。 これらの動詞に関するさらに興味深い情報

and another quiz in the PDF, so  don't forget to download it—the  

と別のクイズを PDF に含めましたので、 忘れずにダウンロードしてください。

link is in the description box. I will  see you soon for another lesson. Muah!

リンクは説明ボックスにあります。 また別のレッスンでお会いしましょう。 ムア！