12 Confusing English Verbs

Hello, lovely students, and welcome back  to English with Lucy. Some English verbs  

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy. Alcuni verbi inglesi

are incredibly confusing. Some  of them sound really similar,  

sono incredibilmente confusi. Alcuni suonano molto simili,

like the verbs 'wander' and 'wonder'. Some  have really similar meanings like 'see',  

come i verbi "vagare" e "meravigliarsi". Alcuni hanno significati molto simili come "vedere",

'watch' and 'look', or it can be really  tricky to choose the right preposition or  

"guardare" e "guardare", oppure può essere davvero complicato scegliere la preposizione o  l'

adverb. Did he 'fall off', 'fall over' or  'fall down'? Well, today you are in luck.

avverbio giusto. È "caduto", "caduto" o "caduto"? Bene, oggi sei fortunato.

I have compiled some of the most commonly  confused verbs, and we are going to eliminate  

Ho compilato alcuni dei verbi più comunemente confusi ed elimineremo

any doubts you might have. You are going  to have some eureka moments. As always,  

qualsiasi dubbio tu possa avere. Avrai dei momenti eureka. Come sempre,

I have created a free PDF to go with this video.  You will find all of the information from this  

ho creato un PDF gratuito da abbinare a questo video. Troverai tutte le informazioni di questa

lesson with extra examples and a secret link to  an interactive exercise pack for further practice.

lezione con esempi aggiuntivi e un collegamento segreto a un pacchetto di esercizi interattivi per ulteriore pratica.

If you'd like to download that PDF,  

Se desideri scaricare il PDF,   fai

just click on the link in the description box  or scan that QR code there, enter your name,  

semplicemente clic sul collegamento nella casella della descrizione o scansiona il codice QR, inserisci il tuo nome,

your email address and choose your English  level. Then you sign up to my mailing list and  

il tuo indirizzo email e scegli il tuo livello di inglese. Quindi ti iscrivi alla mia mailing list e

the PDF will arrive directly in your inbox.  After that, you've joined my PDF club. You  

il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta. Successivamente, ti sei iscritto al mio club PDF.

will automatically receive my free weekly PDFs  alongside my news, course updates and offers.

Riceverai automaticamente i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie, agli aggiornamenti sui corsi e alle offerte.

It's a totally free service, and you  can unsubscribe at any time with just  

È un servizio totalmente gratuito e puoi cancellarti in qualsiasi momento con

one click. Let's get started with number  1—'hear' versus 'listen'. We use 'hear'  

un solo clic. Iniziamo dal numero 1: "ascoltare" anziché "ascoltare". Usiamo "sentire"

to describe the process of sounds coming into  your ears whether you want them to or not. And  

per descrivere il processo con cui i suoni arrivano alle tue orecchie, che tu lo voglia o no. E

that's the key. For example—'Did you hear those  dogs barking? The noise kept me up all night.

questa è la chiave. Ad esempio: "Hai sentito quei cani abbaiare?" Il rumore mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

No, I had earplugs in so I couldn't hear  anything.' We also use 'hear' with the meaning  

No, avevo i tappi per le orecchie, quindi non potevo sentire nulla." Usiamo anche "sentire" con il significato

of to be told something. For example—'Emma got  the job. So I've heard.' (So I've been told.) Now,  

di sentirsi dire qualcosa. Ad esempio: "Emma ha ottenuto il lavoro". Così ho sentito." (Così mi è stato detto.) Ora,

listening, on the other hand, is intentional.  When you listen, you have to focus and pay  

l'ascolto, d'altra parte, è intenzionale. Quando ascolti, devi concentrarti e prestare

attention. For example—'I'm listening  to a really good podcast at the moment.'

attenzione. Ad esempio: "Sto ascoltando un ottimo podcast in questo momento".

Or—'He told me what the plan was, but I wasn't  really listening.' So, hearing - no effort,  

Oppure: "Mi ha detto qual era il piano, ma non lo stavo ascoltando davvero". Quindi, ascoltare - senza sforzo,

listening - intentional, requires effort.  It's that simple. Number 2—we have 'see',  

ascoltare - intenzionale, richiede sforzo. È così semplice. Numero 2: abbiamo "vedere",

'look' and 'watch'. Or I should really say  'see', 'look at' and 'watch'. I get questions  

"guardare" e "guardare". Oppure dovrei davvero dire "vedere", "guardare" e "guardare". Ricevo

about these verbs all the time. 'See' is similar  to 'hear'. It's the process of noticing something.

continuamente domande   su questi verbi. "Vedere" è simile a "sentire". È il processo di notare qualcosa.

But this time with the eyes. No effort required.  For example—'We could see the Eiffel Tower from  

Ma questa volta con gli occhi. Nessuno sforzo richiesto. Ad esempio: "Potremmo vedere la Torre Eiffel dalla

our hotel window.' Or—'I didn't see the  person who snatched my phone.' 'Look at'  

finestra del nostro hotel". Oppure: "Non ho visto la persona che mi ha rubato il telefono". 'Guardare'

means to move your eyes in a particular  direction in order to see something. For  

significa muovere gli occhi in una direzione particolare per vedere qualcosa. Ad

example—'Look at that man dressed as a horse!'  Or—'Look at me when I'm talking to you,

esempio: "Guarda quell'uomo vestito da cavallo!" Oppure: "Guardami mentre ti parlo,

please.' The action of looking is generally  quite short. 'Watch', on the other hand,  

per favore". L'azione di guardare è generalmente piuttosto breve. "Guardare", d'altra parte,

is when you look at something or somebody for  a longer period of time, what you're watching  

significa quando guardi qualcosa o qualcuno per un periodo di tempo più lungo, ciò che stai guardando

will usually be moving like a film, a YouTube  video, a play or a concert. The action generally  

di solito si muoverà come un film, un video di YouTube, uno spettacolo teatrale o un concerto. L'azione in genere

involves more effort. For example—'Watch how  I play it and then you can try and copy.'

comporta uno sforzo maggiore. Ad esempio: "Guarda come lo suono e poi puoi provare a copiarlo".

Or—'Did you watch the game last night?'  Now, you can 'see' or 'watch a film',  

Oppure: "Hai guardato la partita ieri sera?" Ora puoi "vedere" o "guardare un film",

but be careful. We don't 'see' television.  We 'watch' television. For example—'We're  

ma fai attenzione. Non "vediamo" la televisione. Noi "guardiamo" la televisione. Ad esempio: "

going to watch/we're going to see Gladiator  II if you fancy joining us.' Or—'I rarely  

Guarderemo/vedremo Il Gladiatore II se hai voglia di unirti a noi". Oppure: "Di

watch TV these days.' Not—'I rarely see  TV.' Okay, number 3 'fit' and 'suit'.

questi tempi guardo raramente la TV". Non... "Vedo raramente la TV". Ok, numero 3 "vestibilità" e "vestito".

Here are 2 questions that I frequently  ask my husband, but what's the difference  

Ecco due domande che faccio spesso a mio marito, ma qual è la differenza

in meaning? Number 1—'Does this dress  suit me?' And number 2—'Does this dress  

di significato? Numero 1: "Questo vestito mi va bene?" E numero 2: "Questo vestito

fit me?' And yes, I said /suːt/ not /swiːt/,  'suit'. We pronounce suit with the long /uː/  

mi va bene?" E sì, ho detto /suːt/ e non /swiːt/, 'vestito'. Pronunciamo seme con la lunga /uː/

as in in 'boot', 'suit'. Okay, we use the  verb 'suit' to ask about how attractive  

come in 'boot', 'suit'. Ok, usiamo il verbo "abito" per chiedere quanto attraente

an item of clothing, an accessory or  even a hairstyle makes a person look.

un capo di abbigliamento, un accessorio o anche un'acconciatura faccia sembrare una persona.

If someone says—'Wow! Those jeans really suit  you!' They're saying, those jeans look good  

Se qualcuno dice: 'Wow! Quei jeans ti stanno davvero bene !" Dicono che quei jeans ti stanno bene

on you. You look attractive wearing them. We  use 'fit' to talk about the size and shape of  

. Sei attraente indossandoli. Usiamo "fit" per parlare della dimensione e della forma di

something. For example—'You can have that  T-shirt - it doesn't fit me anymore.' It's  

qualcosa. Ad esempio: "Puoi prendere quella maglietta: non mi va più bene". È

too big or too small for my body. You'll often  hear people say something fits well or nicely,  

troppo grande o troppo piccolo per il mio corpo. Sentirai spesso persone dire che qualcosa ti sta bene o bene,

and I love the idiomatic expression 'to fit  like a glove', which means to fit perfectly.

e adoro l'espressione idiomatica "to fit come un guanto", che significa adattarsi perfettamente.

Oh, and I can't be on this topic and not  mention 'go with'. We use this phrase with  

Oh, e non posso entrare in questo argomento e non menzionare "vai con". Usiamo questa frase con

the meaning of 'combine well'. 'That bag  goes really well with those shoes.' Your  

il significato di "combinare bene". "Quella borsa sta benissimo con quelle scarpe." La tua

bag matches your shoes or your bag combines  well with your shoes. They look good together.  

borsa si abbina alle tue scarpe o la borsa si abbina bene alle tue scarpe. Stanno bene insieme.

It's a vibe! Okay, let's move on to  number 4—we have 'mind' and 'matter'.

È un'atmosfera! Ok, passiamo al numero 4: abbiamo "mente" e "materia".

Now these 2 verbs can cause a lot of  confusion if we mix them up. What is the  

Ora, questi due verbi possono causare molta confusione se li confondiamo. Qual è la

difference between these 2 sentences? Which one  are you likely to say more often—'I don't mind',  

differenza tra queste 2 frasi? Quale probabilmente dirai più spesso: "Non mi importa",

'I don't matter.' So, we usually use  'mind' in questions and negatives.  

"Non importa". Quindi, di solito usiamo "mente" nelle domande e nelle espressioni negative.

'I don't mind' means it's not a problem for me.  For example—'I don't mind doing the washing up.'

"Non mi dispiace" significa che per me non è un problema. Ad esempio: "Non mi dispiace lavare i piatti".

(I'm happy to do it). Or—'We don't mind  the noise from the traffic.' (It doesn't  

(Sono felice di farlo). Oppure: "Non ci importa il rumore del traffico". (Non

bother us.) And in the question form it can  be used to make a polite request—'Would you  

ci disturba.) E nella forma della domanda può  essere utilizzato per fare una richiesta cortese: "Ti

mind taking me to the airport?' Notice how we  can use a noun or the -ing verb after 'mind'.  

dispiacerebbe portarmi all'aeroporto?" Nota come possiamo usare un sostantivo o il verbo -ing dopo "mente".

We also often use 'not mind' to say that we  are happy with any options offered to us.

Spesso usiamo anche "non importa" per dire che siamo soddisfatti delle opzioni che ci vengono offerte.

For example—'Do you fancy going out for dinner  or should we stay in? I don't mind.' (I'd be  

Ad esempio: "Vuoi uscire a cena o dovremmo restare a casa?" Non mi dispiace." (Sarei

happy doing either.) And what about the second  sentence—'I don't matter.' I really hope you  

felice di fare entrambe le cose.) E che dire della seconda frase: "Non ho importanza". Spero davvero che tu

never say this. If something 'matters' to you,  it's 'important' to you. So, if you say 'I don't  

non lo dica mai. Se qualcosa "conta" per te, è "importante" per te. Quindi, se dici "non sono

matter', you're saying 'I'm not important'? I  recommend memorising these 2 phrases together.

importante", stai dicendo "non sono importante"? Ti consiglio di memorizzare queste due frasi insieme.

'I don't mind', 'it doesn't matter'. We use  'matter' to reassure someone that something isn't  

"Non mi importa", "non importa". Usiamo "materia" per rassicurare qualcuno che qualcosa non è

important. 'Oh, no! I forgot to buy the milk!  It doesn't matter - we can do without it.' Now,  

importante. 'Oh no! Ho dimenticato di comprare il latte! Non importa, possiamo farne a meno." Ora,

rather confusingly, you can also use the  expression 'never mind' here with the same  

in modo piuttosto confuso, puoi anche usare l' espressione 'non importa' qui con lo stesso

meaning. And one final point here, don't mix 'I  don't mind' up with 'I don't care'. If you used  

significato. Un ultimo punto: non confondere " non mi interessa" con "non mi interessa". Se lo usi

with the wrong tone of voice, 'I don't care'  can make you sound angry or disinterested.

con il tono di voce sbagliato, "Non mi interessa" può farti sembrare arrabbiato o disinteressato.

Compare the responses to the question—'What  do you fancy for dinner? I don't mind.' (I  

Confronta le risposte alla domanda: "Cosa vuoi per cena?" Non mi dispiace." (

genuinely be happy with anything  you make for me.) I don't care!  

Sono sinceramente felice di qualsiasi cosa tu faccia per me.) Non mi interessa!

That means—(Leave me alone. I don't want  to have to think about this right now;  

Ciò significa... (Lasciami in pace. Non voglio doverci pensare in questo momento;

I'm too busy!) The difference is quite  clear. Okay, number 5—we're going to  

sono troppo occupato!) La differenza è abbastanza chiara. Ok, numero 5:

take a look at 2 verbs with very different  meanings that sound ridiculously similar,

daremo un'occhiata a 2 verbi con significati molto diversi che suonano ridicolmente simili:

'wonder' and 'wander'. Can you hear the  difference? I pronounced wonder with the 'o',  

"meravigliarsi" e "vagare". Riesci a sentire la differenza? Pronunciavo wonder con la 'o',

as in /ˈwʌndə/ with the /ʌ/ vowel sound an  'up', 'wonder'. Lots of speakers in the north  

come in /ˈwʌndə/ con la vocale /ʌ/ e 'up', 'wonder'. Molti parlanti nel nord

of England will use the /ʊ/ vowel sound like  in 'put', 'wonder'. 'Wander' spelt with an  

dell'Inghilterra useranno il suono vocale /ʊ/ come in 'put', 'wonder'. 'Wander' scritto con una

'a' is pronounced with the short /ɒ/ vowel like in  'October' and 'hot', 'wander', 'wonder', 'wander'.

'a' si pronuncia con la vocale breve /ɒ/ come in 'October' e 'hot', 'wander', 'wonder', 'wander'.

Can you hear the difference? But what do they  mean? Well, 'wonder' is a very useful verb,  

Riesci a sentire la differenza? Ma cosa significano? Bene, "meravigliarsi" è un verbo molto utile,

which means to ask yourself something you wish  you knew the answer to. 'I wonder what Diego  

che significa chiedersi qualcosa di cui vorresti conoscere la risposta. "Chissà cosa

is thinking right now.' But I know what he's  thinking, it's his dinner time. We're nearly  

sta pensando Diego in questo momento." Ma so a cosa sta pensando, è ora di cena. Siamo quasi

at the end of the lesson. Or—'I wonder  what Will's bought me for my birthday.'

alla fine della lezione. Oppure: "Mi chiedo cosa mi ha comprato Will per il mio compleanno".

'Wander' has nothing to do with 'wonder'.  'Wander' means to walk around a place with  

'Vagare' non ha nulla a che fare con 'meraviglia'. "Vagare" significa passeggiare per un luogo

no set plan or purpose. Like—'We wandered around  the narrow streets of Venice for hours.' Or the  

senza un piano o uno scopo prestabilito. Tipo: "Abbiamo girovagato per ore per le strette strade di Venezia". O il

very famous line from the William Wordsworth  poem—'I wandered lonely as a cloud.' Let's use  

famoso verso della poesia di William Wordsworth : "Vagavo solitario come una nuvola". Usiamoli

them both in a sentence—'I wonder where Diego  wanders when Will and I are working.' Next,

entrambi in una frase: "Chissà dove va Diego quando io e Will lavoriamo". Successivamente

we have 'fall off', 'fall over' and 'fall  down'. I cannot count the number of times  

abbiamo "cadere", "cadere" e " cadere". Non riesco a contare il numero di volte

that a student has told me 'they've  fallen down their bike' or 'fallen  

che uno studente mi ha detto "è caduto dalla bicicletta" o "è caduto

over the stairs'. These are incorrect. Let's  clear this one up once and for all. We use  

dalle scale". Questi non sono corretti. Chiariamo questo punto una volta per tutte. Usiamo

the verb 'fall' when we suddenly drop from  the position we are in towards the ground.

il verbo "cadere" quando improvvisamente cadiamo dalla posizione in cui ci troviamo verso il suolo.

We have a fight with gravity and gravity  wins. 'Fall off' can have an object,  

Combattiamo con la gravità e la gravità vince. 'Fall off' può avere un oggetto,

and this object is usually something we've been  sitting on. For example—'I fell off my bike,  

e questo oggetto di solito è qualcosa su cui siamo seduti. Ad esempio: "Sono caduto dalla bicicletta,   da

a horse, my chair, the roof.' Well, I hope  not! 'Fall over' is when you suddenly drop  

un cavallo, dalla sedia, dal tetto". Beh, spero di no! La "caduta" si verifica quando cadi improvvisamente

to the ground from a standing or upright  position and it doesn't need an object.

a terra da una posizione eretta o eretta e non è necessario un oggetto.

'I fell over and banged my knees.' It doesn't need  an object, but it can have one. For example—'The  

"Sono caduto e ho sbattuto le ginocchia." Non ha bisogno di un oggetto, ma può averne uno. Ad esempio: "Il

dog fell over the cliff.' 'Fall down' is most  commonly used for stairs or steps. It can be  

cane è caduto dal dirupo". "Cadere" è più comunemente usato per scale o gradini. Può essere

used with other inclined objects like a hill  or a slope. 'My brother fell down the stairs  

utilizzato con altri oggetti inclinati come una collina o un pendio. "Mio fratello è caduto dalle scale

and broke his ankle.' Okay, I think it's  time for a quiz to see what you remember.

e si è rotto la caviglia." Ok, penso che sia giunto il momento di fare un quiz per vedere cosa ricordi.

I have 5 sentences for you to  complete with the correct verb,  

Ho 5 frasi da farti completare con il verbo corretto.

make sure you conjugate the verbs—make  sure you use them in the correct form.  

Assicurati di coniugare i verbi, assicurati di usarli nella forma corretta.

Keep track of your score and let me know how  you did in the comments. Number 1—'My baby's  

Tieni traccia del tuo punteggio e fammi sapere come sei andato nei commenti. Numero 1: "Il mio bambino sta

growing so fast; none of her clothes  _ her anymore.' Is it 'fit' or 'suit'?

crescendo così velocemente; nessuno dei suoi vestiti è più lei." È "in forma" o "vestito"?

Did you say 'suit'? I hope not, because the  correct answer is 'fit'. Her clothes are too  

Hai detto "vestito"? Spero di no, perché la risposta corretta è "adatto". I suoi vestiti sono troppo

small. They are no longer the right size or  shape. Number 2—'I forgot to pick up your  

piccoli. Non hanno più la dimensione o la forma corretta. Numero 2: "Ho dimenticato di ritirare il tuo

parcel! It _. I can get it on my way home.' Do  we say it 'doesn't matter' or it 'doesn't mind'?

pacco!" Esso _. Posso prenderlo mentre torno a casa.' Diciamo che "non importa" o che "non importa"?

You should say 'it doesn't matter'. Number 3—'We  

Dovresti dire "non importa". Numero 3: "

spend hours _ on the streets of Seville.  I want you to use 'wonder' or 'wander'.

Trascorriamo ore _ per le strade di Siviglia. Voglio che usi "meraviglia" o "vagare".

Did you say 'wandering' with the /ɒ/  sound? Well done! 'Wonder' means to  

Hai detto 'vagabondare' con il suono /ɒ/ ? Ben fatto! "Meravigliarsi" significa

ask yourself a question. Number  4—'Have you seen that reel of the  

porsi una domanda. Numero 4: "Hai visto quella sequenza della

girl dressed up as a ghost falling _ the  stairs?' Is it 'off', 'over' or 'down'?

ragazza vestita da fantasma che cade dalle scale?" È "spento", "sopra" o "giù"? Giusto

That's right! We 'fall down' the stairs just like  

! "Caderemo" dalle scale proprio come

we do with other inclined places like  hills and slopes. And last one now,  

facciamo con altri luoghi inclinati come colline e pendii. E l'ultimo adesso,

number 5—'Sorry, I couldn't _ you; I had my  earphones in.' Is it 'hear' or 'listen to'?

numero 5: "Mi spiace, non potevo _te; Avevo gli auricolari." È "sentire" o "ascoltare"?

It should be 'I couldn't hear you'. The  earphones blocked the sound of your voice. Right,  

Dovrebbe essere "Non riuscivo a sentirti". Gli auricolari hanno bloccato il suono della tua voce. Bene,

let me know your score out of 5. That's it for  today, I hope the lesson has cleared up lots  

fammi sapere il tuo punteggio su 5. Per oggi è tutto , spero che la lezione abbia chiarito molti

of doubts. I've included lots more interesting  bits of information about these verbs,  

dubbi. Ho incluso molte più informazioni interessanti su questi verbi

and another quiz in the PDF, so  don't forget to download it—the  

e un altro quiz nel PDF, quindi non dimenticare di scaricarlo: il

link is in the description box. I will  see you soon for another lesson. Muah!

collegamento si trova nella casella della descrizione. Ci vediamo presto per un'altra lezione. Muah!